-
domande sul dialetto
ciao!!!! ciao
di dove 6? sicilia
ke regione è? sicilia
parli dialetto? qualche rara volta per dire una frase colorita che in italiano perderebbe la stessa intensità ed efficacia
con ki? genitori, ragazzo, amico
se non lo parli, lo capisci? si, se non troppo stretto
i tuoi genitori lo parlano? come me
i nonni? non ho più i nonni
gli amici? molto più di me
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? dipende dai contesti. comunque se una persona parla sempre in dialetto mi infastidisco: stento a seguirla.
hai l'accento della tua zona? un pò si
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? raramente
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? certamente
ti fanno ridere quando parlano? alcune volte si
qual'è il tuo dialetto preferito? quello catanese, ma mi piace molto anche il torinese e il padovano
quello ke nn sopporti? il napoletano e il milanese
quello ke suona meglio? il siciliano
quello ke suona peggio? forse il sardo
il più facile? i dialetti sono tutti abbastanza complessi da imparare
il più difficile? idem come sopra
quanti dialetti parli? il siciliano e un pò di padovano per scherzo
capisci? poco
il test è finito: ti è piaciuto? originale :)
-
ciao!!!!
di dove 6? grosseto
ke regione è? toscana
parli dialetto? io non credo
con ki? nessuno
tuoi genitori lo parlano? mio padre è napoletano, ogni tanto lo parla coi suoi parenti
i nonni? quando mio nonno ancora parlava diceva delle parole in palermitano e mia nonna alcune parole in umbro
gli amici? alcuni si
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? no anzi
hai l'accento della tua zona? un pò si
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? mi pare di no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? raramente
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? certamente
ti fanno ridere quando parlano? si
qual'è il tuo dialetto preferito? il romano e il napoletano
quello ke nn sopporti? il milanese
quello ke suona meglio? il fiorentino
quello ke suona peggio? il sardo
il più facile? i dialetti sono tutti abbastanza complessi da imparare
il più difficile? il sardo
quanti dialetti parli? nessuno
capisci? alcuni
il test è finito: ti è piaciuto? abbastanza
-
ciao!!!!
di dove 6? provincia di cosenza
ke regione è? calabria
parli dialetto? se risulta essere più eloquente dell'italiano si
con ki? parenti o amici intimi
tuoi genitori lo parlano? poco, come me
i nonni? direi priprio di si!
gli amici? alcuni si
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? non particolarmente
hai l'accento della tua zona? un pò si
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no ... tranne quelli dovuti ad accento e cadenza
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? quasi mai
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo?decisamente si
ti fanno ridere quando parlano? a volte
qual'è il tuo dialetto preferito? il salentino o il veneto
quello ke nn sopporti? senza essere troppo categorici...il dialetto campano se troppo marcato
quello ke suona meglio? il calabrese ovviamente
quello ke suona peggio? il napoletano
il più facile? il toscano
il più difficile? i dialetti sono tutti difficili
quanti dialetti parli? a stento il mio
capisci? alcuni
il test è finito: ti è piaciuto? abbastanza
-
Re: domande sul dialetto
ciao!!!! ciao
di dove 6? varese
ke regione è? lombardia
parli dialetto? no
con ki? nessuno
se non lo parli, lo capisci? un po'
i tuoi genitori lo parlano? no
i nonni? non li ho più i nonni e comunque avevano il divieto tassativo di parlarci in dialetto...
gli amici? no
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? sì
hai l'accento della tua zona? io non lo sento, ma mi dicono di sì
hai la r moscia? sì :sisi:
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? mai
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? sì
ti fanno ridere quando parlano? a volte
qual'è il tuo dialetto preferito? adoro quelli toscani
quello ke nn sopporti? il romano e il veneto
quello ke suona meglio? il toscano
quello ke suona peggio? il veneto (a me fa venire mal di testa)
il più facile? per me il milanese
il più difficile? il bergamasco stretto :aaaa:
quanti dialetti parli? nessuno
capisci? padovano, napoletano...
il test è finito: ti è piaciuto? sì
-
ciao!!!! :ciao:
di dove 6? Sori
ke regione è? Liguria
parli dialetto? a volte
con ki? con i miei amici, lo parlavo con mia nonna
se non lo parli, lo capisci? sì
i tuoi genitori lo parlano? mio padre...
i nonni? ho solo un nonno comunque sì
gli amici? a volte
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? no
hai l'accento della tua zona? le mie amiche di Milano dicono di sì, io non lo sento
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? sì
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? sì
ti fanno ridere quando parlano? a volte
qual'è il tuo dialetto preferito? quello Toscano e quello bolognese
quello ke nn sopporti? il romano
quello ke suona meglio? il toscano
quello ke suona peggio? il romano
il più facile? Beh direi il genovese per me...
il più difficile? il Patuà Valdostano
quanti dialetti parli? il genovese e un po' di toscano, mamma viene da là
capisci? napoletano, genovese, toscano, un po' di romano
il test è finito: ti è piaciuto? :sisi:
__________________
-
Re: domande sul dialetto
ciao!!!! :ciao:
di dove 6? puglia
ke regione è? sempre puglia
parli dialetto? + che parlarlo, il dialetto lo invento...
con ki? amici...genitori...
se non lo parli, lo capisci? tutto un discorso fatto in dialetto non riesco a seguirlo...chiedo sempre conferme....
i tuoi genitori lo parlano? mia madre, ormai inventa come me...a volte chiama la madre x chiderle come si chiama una certa cosa in lingua autoctona :asd:
i nonni? mia nonna si lo parla...
gli amici? si ma come me...italiano x la maggior parte e alcune frasi specie bestemmie e parolacce in dialetto...
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? si se è troppo marcato e pesante....
hai l'accento della tua zona? un pò si
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? no
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? si certo...
ti fanno ridere quando parlano? mi piace ascoltarli...ed imparare delle frasi tipiche...
qual'è il tuo dialetto preferito? napoletano e romano...ma non troppo stretti....
quello ke nn sopporti? il barese :look:
quello ke suona meglio? il toscano in generale mi da di melodico
quello ke suona peggio? il barese non scherza mica... :argh:
il più facile? chi può dirlo...
il più difficile? :dunno:
quanti dialetti parli? madre di un paese, padre di un altro...scuola superiore frequentata in un paese limitrofo con altri studenti dell'interland...secondo te parlo un dialetto...mescolo un po' di tutto....
capisci? poco di tutto :argh:
il test è finito: ti è piaciuto? domande diverse.... :sisi:
-
ciao!!!! :ciao:
di dove 6? Livorno
ke regione è? Toscana
parli dialetto? bella domanda...:mumble: sono nata e vivo a Livorno da mamma sarda e papà campano....parlo in modo strano :asd:
con ki? con tutti anche se cerco di adattarmi con gli altri livornesi cerco di essere più livornese, in sardegna con i miei parenti dopo pochi giorni già riprendo un po' di dialetto e lascio stare il toscano se no non mi capiscono....insomma cerco di adattarmi ma tendenzialemente nella mia famiglia si cerca di parlare una lingua priva di dialetto anche se ci sono delle espressioni in qua e là che appartengono a un dialetto piuttosto che a un altro
se non lo parli, lo capisci? si tranne quello della famiglia di mio padre con cui ho avuto meno esperienza
i tuoi genitori lo parlano? ti ho risp sopra
i nonni? non li ho più ma ognuno parlava il suo dialetto
gli amici? :sisi:
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? dipende dalle situazioni e dai contesti. Bisognerebbe di base sapere tutti parlare l'italiano. Mi danno fastidio le prese di giro sui dialetti degli altri, quelle persone che riprendono gli altri che parlano un dialetto diverso, il loro. Spesso c'è la presunzione che solo il proprio dialetto sia quello giusto quello più simile all'italiano, forse questo atteggiamento l'ho riscontrato di più in Toscana. Comunque non sopporto le persone che nonostante abbiano studiato non si sforzano di parlare più chiaramente e pretendono di essere compresi da per tutto.
hai l'accento della tua zona? credo di si :sisi:
hai la r moscia? no
la s sibilante? una specie :zott:
altri difetti di pronuncia? :asd: a volte mi intreccio con parole come "frustrante" e "Jacopo" :asd: e poi per via di tuttue queste influenze dialettali mi scappa qualche vocale aperta quando deve esser chiusa e viceversa :blush:
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? forse mi è capitato
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? si
ti fanno ridere quando parlano? dipende alcuni si :)
qual'è il tuo dialetto preferito? :asd: sono belli tutti i dialetti non credo di averne uno preferito poi si sa cambiano da zona a zona in Toscana e in Sardegna ci sono per esempio differenze da città a città
quello ke nn sopporti? :mumble: non vorrei offendere nessuno
quello ke suona meglio? per me il sardo...basta ascoltare la musica sarda :love: ma ognuno tira l'acqua al suo mulino
quello ke suona peggio? ancora non vorrei offendere nessuno :dunno:
il più facile? dipende dalle capacità personali e se vive in una regione per un periodo più o meno lungo
il più difficile? credo le vere e proprie lingue come il sardo
quanti dialetti parli? non è che li parlo esattamente....
capisci? :mumble:
il test è finito: ti è piaciuto? :sisi:
-
Ciao!!!! Mo ziao!!
Di dove 6? Bologna
Ke regione è? Emilia Romagna
Parli dialetto? più che parlarlo, conosco alcune espressioni, termini e alcuni modi di dire in bolognese e ogni tanto li uso
Con ki? Ogni tanto con i miei genitori e con mia nonna, ma soprattutto con gli amici, in particolare per ridere o scherzare
Se non lo parli, lo capisci? Sì, abbastanza bene
I tuoi genitori lo parlano? Mio padre sì, anche se poco. Mia mamma conosce solo qualche modo di dire (lei ha origini friulane)
I nonni? Mia nonna sì, soprattutto con mio padre e gli altri nipoti
Gli amici? Lo conoscono ma non lo parlano abitualmente se non qualche espressione per farci 2 risate
Ti danno fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? No, mi diverto ad ascoltarle
Hai l'accento della tua zona? Credo di no. E se ce l'ho cerco di nasconderlo.
Hai la r moscia? No
La s sibilante? No
Altri difetti di pronuncia? No
Ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? Mi è capitato
Hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? Sì
Ti fanno ridere quando parlano? Alcuni sì
Qual'è il tuo dialetto preferito? Per ora il pugliese (lo spinazzolese, per la precisione)
Quello ke non sopporti? Forse quello veneto
Quello ke suona meglio? Mah....il toscano (mi piace molto)
Quello ke suona peggio? Non so
Il più facile? Non lo so
Il più difficile? Forse il pugliese (lo dicono un sacco di mie amiche pugliesi)
Quanti dialetti parli? Non è che li parlo.....però so dire qualche cosa in bolognese e spinazzolese :asd:
Capisci? Abbastanza
Il test è finito: ti è piaciuto? :uhm:
-
ciao!!!!:ciao:
di dove 6? Firenze
ke regione è? Toscana
parli dialetto? nu:sigh: non abbiamo dialetto noi
con ki? con tutti:asd:
se non lo parli, lo capisci? il mio modo di parlare lo capisco, gli altri dialetti a fatica:look:
i tuoi genitori lo parlano? toscano puro si
i nonni? toscanacci tutti e 4:asd:
gli amici?le amiche fuori firenze hanno ognuna il proprio modo di parlare
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? si:| perchè mi sento tirata fuori:|
hai l'accento della tua zona?boia:asd: esageratamente direi:rotfl:
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? il toni[la tuta] non lo capisce nessuno:rotfl:
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? avoglia
ti fanno ridere quando parlano? mi incuriosiscono perchè vorrei poter parlare anche io un linguaggio cosi strano:asd:
qual'è il tuo dialetto preferito? emiliano:love:
quello ke nn sopporti? meglio se nn lo dico:look:
quello ke suona meglio? emiliano sempre:love: e fiorentino ovvio:D
quello ke suona peggio? meglio se nn dico nemmeno questo
il più facile? il mio non è dialetto quindi bene o male apparte le varie c che mi perdo per strada, mi si capisce..credo:look:
il più difficile? sardo, siciliano e veneto..ma fortuna che ho la traduttrice:D
quanti dialetti parli? nessuno...
capisci?idem:asd:
il test è finito: ti è piaciuto?si
-
ciao!!!! CIAO
di dove 6? Cagliari
ke regione è? Sardegna
parli dialetto? Eja :asd:
con ki? con mia nonna e con i parenti del mio paese
se non lo parli, lo capisci? si, ma quello della mia zona, basta cambiare paese che cambiano anche molte parole
i tuoi genitori lo parlano? si
i nonni? si
gli amici? no
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? dipende dai contesti.
hai l'accento della tua zona? tutti mi dicono di no, ma a me pare di sentirlo.
hai la r moscia? Nooooooo, non la sopporto
la s sibilante? SSSSSSSi
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? più che altro ci sono alcune parole che in dialetto rendono molto bene un concetto e a volte mi capita di non riuscire a trovare una traduzione in italiano che renda altrettanto bene.
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? :mumble: si!! Ho un'amica siciliana che a volte usa espressioni tipiche del suo dialetto
ti fanno ridere quando parlano? molto, a volte imito la mia amica siciliana!
qual'è il tuo dialetto preferito? toscano
quello ke nn sopporti? ... lombardo
quello ke suona meglio? toscanaccio
quello ke suona peggio? calabbbbrese
il più facile? nessuno credo, bisogna impararli da piccoli come qualsiasi altra lingua
il più difficile? :dunno:
quanti dialetti parli? il mio (SARDO) ma purtroppo non benissimo
capisci? il mio
il test è finito: ti è piaciuto? eja ;)
-
ciao!!!! ciao
di dove 6? Pompei (Napoli)
ke regione è? Campania
parli dialetto? molto raramente, faccio ridere quando lo parlo perché ho una pronuncia spaventosa :asd:
con ki? a casa, con il ragazzo e gli amici
se non lo parli, lo capisci? sì, ma mica tutto! :rotfl: Ogni tanto mia nonna se ne esce con termini incomprensibili ed esilaranti :tajo:
i tuoi genitori lo parlano? mia madre di più rispetto a mio padre ma comunque solo in famiglia.
i nonni? la nonna di cui sopra :rotfl:; l'altra era quasi tedesca, altro che napoletano!
gli amici? molto più di me, quasi sempre, va
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? forse sì, ma dipende ovviamente dal contesto
hai l'accento della tua zona? un pò si, immagino :rolleyes:
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? una volta mi capitò con non so che parola, lo ammetto :P
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? sì
ti fanno ridere quando parlano? abbastanza :rotfl:
qual'è il tuo dialetto preferito? non so, il napoletano "non sguaiato" :roftl: mi piace molto :sisi:
quello ke nn sopporti? il torrese (dicesi "torrese" il dialetto di Torre Annunziata (NA) :lol:, orrrribile :aaaa:
quello ke suona meglio? quello emiliano in generale mi è simpatico
quello ke suona peggio? il torrese :rotfl:
il più facile? il milanese :look:... ma non credo :look:, penso nessuno!
il più difficile? il sardo :eek:
quanti dialetti parli? solo il napoletano
capisci? più o meno, a vote solo il senso :lol: del napoletano e siciliano
il test è finito: ti è piaciuto? originale!
-
ciao!!!!:ciao:
di dove 6? Urbino
ke regione è? Marche (nel nord però, quasi romagna)
parli dialetto? non abbiamo un vero e proprio dialetto, ma a volte uso delle parole o espressioni urbinati
con ki? con gli amici
se non lo parli, lo capisci? si
i tuoi genitori lo parlano? no, sono l'unica urbinate in famiglia!
i nonni? parlavano con l'accento dei loro paesi ma sempre italiano
gli amici? alcuni hanno l'accento più forte, altri meno...
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? si, molto :| mi sembra rozzo
hai l'accento della tua zona? in Toscana dicono che ce l'ho "abbestia" ma credo sia una cosa normale... certo se sentissero il mio ragazzo o altri amici si spaventerebbero :asd:
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? per alcuni la nostra "z" somiglia tantissimo a una S o quasi... ma io non lo sento.
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? raramente
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? si
ti fanno ridere quando parlano? dipende dal dialetto
qual'è il tuo dialetto preferito? mi piacciono gli accenti marchigiano, romano ed emiliano, quelli del centro-nord in generale... mi piacciono anche quelli del sud ma sono troppo abituata a sentirli :D
quello ke nn sopporti? non lo dico o mi tranciano...
quello ke suona meglio? beh il fiorentino ha un bel suono
quello ke suona peggio? forse l'anconetano :rotfl:
il più facile? il romagnolo forse, ma solo per noi della zona...
il più difficile? tutti quelli stretti stretti :D
quanti dialetti parli? nessuno...
capisci? boh... dialetti proprio forse nessuno :asd:
il test è finito: ti è piaciuto? si, carino :)
-
-
ciao!!!! ciaooo
di dove 6? napoli
ke regione è? campania
parli dialetto? si
con ki? genitori e qualche amico
se non lo parli, lo capisci? si
i tuoi genitori lo parlano? si
i nonni? si
gli amici? non tutti
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? dipende da come lo parlono...
hai l'accento della tua zona? si :look:
hai la r moscia? no
la s sibilante? no
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? a volte
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? si
ti fanno ridere quando parlano? si son simpatici
qual'è il tuo dialetto preferito? sono tutti simpatici...se non parlati troppo volgarmeti...cmq a me paice il siciliano
quello ke nn sopporti? forse un pò il pugliese
quello ke suona meglio? il napoletano per me :lokk:
quello ke suona peggio? tutti i diletti che vengono parlati in modo volgare
il più facile? il romano
il più difficile? il veneto
quanti dialetti parli? uno
capisci? pochi
il test è finito: ti è piaciuto? si, carino :)
-
ciao!!!! ciaooo
di dove 6? provincia di Bergamo
ke regione è? Lombardia
parli dialetto? si
con ki? genitori e qualche amico
se non lo parli, lo capisci? si
i tuoi genitori lo parlano? si
i nonni? si
gli amici? non tutti
ti dà fastidio le persone che parlano troppo in dialetto? no
della tua zona? si
hai la r moscia? si
la s sibilante? in bergamasco la "s" ha un suono variabile tra l' "h" aspirata e la "z" sonora :)
altri difetti di pronuncia? no
ti capita mai di avere il dubbio se una parola ke dici sia italiano o dialetto? Impossibile. Se si parla il dialetto bergamasco al massimo lo puoi confondere con l'eskimese antico...
hai amici ke parlano un dialetto diverso dal tuo? si
ti fanno ridere quando parlano? si son simpatici
qual'è il tuo dialetto preferito? carrarino
quello ke nn sopporti? forse un pò il romanesco
quello ke suona meglio? non è un dialetto: la parlata fiorentina
quello ke suona peggio? il milanese
il più facile? il veneto
il più difficile? il sardo
quanti dialetti parli? uno
capisci? pochi
il test è finito: ti è piaciuto? si