Relazione di sintesi dell'intervento psicologico

Salve, ho una domanda da porvi.
Ho deciso di interrompere un intervento nei confronti di un minore, per scarsità di collaborazione da parte di genitori e dello stesso minore, che mi impediscono di raggiungere gli obiettivi prefissati.
Ho già comunicato la cosa ai genitori, che sono stati d'accordo e hanno capito. Siccome nell'intervento era coinvolta anche l'insegnante del minore, lei mi ha chiesto di farle avere una relazione anche a lei in cui spiego il lavoro da me condotto fino a ora. Mi ha consigliato di far protocollare tale relazione. E' una richiesta lecita da parte della scuola?
Non mi è mai capitata una situazione simile.

Sei sicura che l'insegnante possa accedere a queste informazioni?!
hai strutturato il lavoro in questo modo? se così fosse, io penso che sia fattibile, però anche io non ho mai visto una situazione simile.

Qualsiasi relazione tu emetta, se riguarda il minore, devi consegnarla ai genitori.
Saranno poi loro a farla avere (se vorranno, non hanno alcun obbligo) alla scuola.
Non darla direttamente all'insegnante7scuola perché avresti poi problemi per la tutela della privacy.