Ho deciso di creare un post a parte ( sempre che duccio sia d'accordo ) per creare meno confusione tra i vari post per la tesi e perchè sec. me è un problema comune a molti...
Vengo al punto...la bibliografia!!! Non ho ben capito come si citano i libri..perchè secondo quanto scritto qui :

1. Se il libro è citato in lingua originale diversa dall'inglese : occorre citare in inglese i titoli degli articoli o dei libri. Tale traduzione va posta tra parentesi quadre, sempre in tondo, subito dopo il titolo originale.
Esempio:
Musatti, C. L. (1989). Leggere Freud [Reading Freud]. Torino: Bollati Boringhieri.
Taine, H. (1970). De l'intelligence [On intelligence] (Vols.1-2). Paris: Hachette.

Ciò vuol dire che devo scrivere la traduzione in inglese del libro indipendentemente dalla lingua originaria, cioè anche se è un libro scritto in italiano ma non è stato tradotto in inglese, giusto???