E' illegale.
Per due motivi:

1) il CTU non può assumere materiale dalle parti che non sia negli atti (a parte quello proveniente dagli enti).
2) le audioregistrazioni devono essere ammesse dal Giudice attraverso una procedura, altrimenti sono illegali.

Purtroppo non tutti i CTU lo sanno.

La relazione del CTU ora può essere invalidata, ma di questo dovrebbe occuparsi l'avvocato, chiaramente, della tua parte.

Un saluto.