lavorare all'estero

[Eleonora225]

[QUOTE=antonellalondra;2315031]non so quante volte devo ripetere ma la ns laurea E PARIFICATA AL LORO DOTTORATO SIA QUI KE IN AMERICA!!! perke e di 6 anni con il tirocinio incluso e alla fine dobbiamo presentare una tesi ed e anke per questo ke ci kiamano dottori!!

Ti chiamano dottore in Italia, non di certo qui! Io su tutti i documenti qui risulto come Ms. Gli unici ad avere il titolo di Dr sono quelli che hanno completato il dottorato o di ricerca o clinico! Purtroppo non è una questione di anni di studio....

[antonellalondra]

[QUOTE=Eleonora225;2315064]

non so quante volte devo ripetere ma la ns laurea E PARIFICATA AL LORO DOTTORATO SIA QUI KE IN AMERICA!!! perke e di 6 anni con il tirocinio incluso e alla fine dobbiamo presentare una tesi ed e anke per questo ke ci kiamano dottori!!

Ti chiamano dottore in Italia, non di certo qui! Io su tutti i documenti qui risulto come Ms. Gli unici ad avere il titolo di Dr sono quelli che hanno completato il dottorato o di ricerca o clinico! Purtroppo non è una questione di anni di studio....

come ho detto in precedenza una mia amica laureata in italia le hanno dato il titolo e ora lavora come psicologo clinico banda 8a

[antonellalondra]

La gente non ignora quello che dici, semplicemente la riconosce come inesatto e come tale lo tratta.
Ora, senza intenzione di provocare, il titolo di Dottore spetta ovunque a coloro che hanno conseguito un Dottorato di ricerca (PhD), un Dottorato clinico (DPsy o come si chiama) o ad una laurea in medicina (MD). Il titolo di Dottore in Italia viene conferito a "chiunque" per una semplice stortura legislativa (vedi articolo su wikipedia)

Dottore - Wikipedia

Non si tratta quindi di svalutare la propria formazione. Con la sola laurea al di fuori dei nostri confini non si e' Dottori punto e basta.

Non so perche' chiamino la tua amica dottoressa ma e' sicuramente non appropriato (probabilmente perche' danno per scontato che uno psicologo negli UK deve avere un dottorato clinico)

Il SOE non ha nulla a che fare con il titolo accademico ma solo con l'armonizzazione delle professioni in europa per cui ad esempio lo psicologo rumeno che ha conseguito una laurea di 3 anni viene parificato al nostro con un meccanismo similare a quello inglese.
Viene quindi abilitato ad esercitare ma il titolo accademico non cambia.
Ergo, anche se abilitato ad esercitare come psicologo negli UK non hai diritto al titolo di dottore.

Infine solo il dottorato di ricerca si equipara al PhD

Doctor of Philosophy - Wikipedia

Un saluto

sorry il mio tono forse era un po frustrato dopo anni ke lotto qui comunque in america ti kiedono quanti anni hai studiato ed io per un periodo ero membro dell'apa e sono andata anke ad una loro conferenza in california e mi avevano dato il titolo di Dpsy
il master qui non discuti la tua tesi ma presenti una dissertation se fai il phd allora devi discutere la tua tesi di fronte ad una comissione quindi c'e una differenza di livello tra il master e la ns laurea se non un master allora ke cakkio e? secondo me il fatto ke non e comparab ile al resto d'europa come dici tu e solo per spellarci altri soldi per le scuole di specializzaione and so on xke per trovare un lavoro in Italia devi studiare dieci anni! Anzi non per trovarlo ma per avere la possibilita di fare domanda perke poi i concorsi sono tutti truccati.

[TheOldBoy]

Checklist

Application form: mandata il 14/03
Shortlisted: lettera ricevuta il 29/03
Job interview: tenuta 14/04
Comunicazione finale: lettera ricevuta il 18/04

Risultato confermato telefoncamente il 22/04: ottimo colloquio, uno dei pochi forti candidati, ma dato che non è fluente nel linguaggio, non le assegnamo il posto.

(per Vs. conoscenza)

[indira]

mi dispiace molto.
bravo. non mollare, la lingua si migliora col tempo.

in bocca al lupo

[korsy]

sorry il mio tono forse era un po frustrato dopo anni ke lotto qui comunque in america ti kiedono quanti anni hai studiato ed io per un periodo ero membro dell'apa e sono andata anke ad una loro conferenza in california e mi avevano dato il titolo di Dpsy
il master qui non discuti la tua tesi ma presenti una dissertation se fai il phd allora devi discutere la tua tesi di fronte ad una comissione quindi c'e una differenza di livello tra il master e la ns laurea se non un master allora ke cakkio e? secondo me il fatto ke non e comparab ile al resto d'europa come dici tu e solo per spellarci altri soldi per le scuole di specializzaione and so on xke per trovare un lavoro in Italia devi studiare dieci anni! Anzi non per trovarlo ma per avere la possibilita di fare domanda perke poi i concorsi sono tutti truccati.

Ciao, nessun problema per il tono figurati
Dunque, ad onor del vero anche la nostra tesi in realta' e' una dissertazione nel senso che puo' influire solo sul voto finale ma non si e' mai sentito di qualcuno "bocciato" in sede di discussione. Nei PhD (inglesi) devi invece "difendere" la tua tesi per almeno 4 estenuanti ore di fronte ad una commissione che con odiosa pignoleria la spulcia pagina per pagina. L'esito poi e' tutt'altro che scontato: va dalle modifiche minori fino al rifiuto di conferire il PhD stoppando la carriera del candidato al MPhil (che si ottiene dopo il primo anno). Quindi anche dal tuo punto di vista c'e' una differenza sostanziale tra i percorsi. Credo pero' che il nocciolo della questione stia nel fatto che la "differenza di livello" non e' dovuta alla tipologia di esame finale ma negli intenti che un corso si prefigge (es. formazione generale laurea, specialistica master, ricerca dottorato/ professione specialistica dottorato professionale) . Tant'e' che al pari del master da te citato anche il dottorato in Italia prevede solo una dissertazione finale.
Quindi il punto e' che la nostra laurea specialistica alla fine corrisponde ad un master. (3+1 o 3+2 a seconda del master) e pertanto non conferisce il titolo di dottore.
Resta cmq vera la volonta' di speculare sulle condizioni disperate dei neolaureati in psicologia.

[Axamer Ibk]

Checklist

Application form: mandata il 14/03
Shortlisted: lettera ricevuta il 29/03
Job interview: tenuta 14/04
Comunicazione finale: lettera ricevuta il 18/04

Risultato confermato telefoncamente il 22/04: ottimo colloquio, uno dei pochi forti candidati, ma dato che non è fluente nel linguaggio, non le assegnamo il posto.

(per Vs. conoscenza)

Peccato ma non male comunque come inizio!

La cosa + importante è sapere di essere competitivo per il mercato del lavoro uk. Come già detto da indira il linguaggio migliora con il tempo.

[Axamer Ibk]

vi conviene dare un'occhiata qui:

http://www.opsonline.it/forum/psicol...ml#post2319742

[TheOldBoy]

mi dispiace molto.
bravo. non mollare, la lingua si migliora col tempo.

in bocca al lupo

Peccato ma non male comunque come inizio!

La cosa + importante è sapere di essere competitivo per il mercato del lavoro uk. Come già detto da indira il linguaggio migliora con il tempo.

Ovviamente lo sapevo già e quindi me lo aspettavo, comunque a me personalmente interessava sapere fino a che punto sarei potuto arrivare, mentre ciò che può interessare a chi legge è appunto:
"sarai anche bravissimo/a, ma se non parli come noi puoi andare, grazie".

[piccola81]

grazie mille!!

[antonellalondra]

Ciao, nessun problema per il tono figurati
Dunque, ad onor del vero anche la nostra tesi in realta' e' una dissertazione nel senso che puo' influire solo sul voto finale ma non si e' mai sentito di qualcuno "bocciato" in sede di discussione. Nei PhD (inglesi) devi invece "difendere" la tua tesi per almeno 4 estenuanti ore di fronte ad una commissione che con odiosa pignoleria la spulcia pagina per pagina. L'esito poi e' tutt'altro che scontato: va dalle modifiche minori fino al rifiuto di conferire il PhD stoppando la carriera del candidato al MPhil (che si ottiene dopo il primo anno). Quindi anche dal tuo punto di vista c'e' una differenza sostanziale tra i percorsi. Credo pero' che il nocciolo della questione stia nel fatto che la "differenza di livello" non e' dovuta alla tipologia di esame finale ma negli intenti che un corso si prefigge (es. formazione generale laurea, specialistica master, ricerca dottorato/ professione specialistica dottorato professionale) . Tant'e' che al pari del master da te citato anche il dottorato in Italia prevede solo una dissertazione finale.
Quindi il punto e' che la nostra laurea specialistica alla fine corrisponde ad un master. (3+1 o 3+2 a seconda del master) e pertanto non conferisce il titolo di dottore.
Resta cmq vera la volonta' di speculare sulle condizioni disperate dei neolaureati in psicologia.

pero il loro dottorato in psicologia clinica non e un phd e quindi non sono sicura ke sia come il dottorato e devi difendere la tesi x 4 ore poi il 3 piu due cosa sarebbe? intendi bachelor piu master? pero noi del vekkio ordinamento non avevamo la possibi;lita di fermarci al terzo anno o fai tutti e 5-6 oppure ti attacchi al tram. In piu non so se avete mai kiesto la traduzione della vostra laurea all'ordine ve la traducono come master pero poi vi danno il titolo di dottore comunque dottorato o non dottorato da oggi sono CHARTERED CON LA Bps!!!!!! E mi hanno dato pure il titolo di dottore non ke mi cambi la vita non lo usero il riconoscimento mi basta!!!!

[antonellalondra]

Ovviamente lo sapevo già e quindi me lo aspettavo, comunque a me personalmente interessava sapere fino a che punto sarei potuto arrivare, mentre ciò che può interessare a chi legge è appunto:
"sarai anche bravissimo/a, ma se non parli come noi puoi andare, grazie".

hey stefano come ti ho gia detto io ho avuto 6 colloqui ultimamente e nessuno ke mi sia andato bene ne ho un altro questo venerdi non prenderla mai personalmente ma imboccati le maniche e contiunua come tutti. Se hai determinazione ce la fai altrimente e meglio che lasci perdere dall inizio.

per ki fosse inmteressato nuovi ruoli per l'iaPT dovrebbero uscire around il 7 maggio

good luck

[TheOldBoy]

hey stefano come ti ho gia detto io ho avuto 6 colloqui ultimamente e nessuno ke mi sia andato bene ne ho un altro questo venerdi non prenderla mai personalmente ma imboccati le maniche e contiunua come tutti. Se hai determinazione ce la fai altrimente e meglio che lasci perdere dall inizio.

per ki fosse inmteressato nuovi ruoli per l'iaPT dovrebbero uscire around il 7 maggio

good luck

Rinnovo le mie congratulations per il chartered status, dopodiché:

Non me la sono presa affatto, mi sembra logico ciò che è successo. Succede per qualsiasi idioma, non solo per l'inglese: che effetto ti farebbe uno, sia medico o idraulico, che non si esprime correttamente? Ti darebbe affidamento? Certo che no.
Cmq, dato che mi hanno scartato a causa del mio inglese scadente, sono determinato a migliorare quello, dopodiché (e credo che ci vorrà un po') le cose dovrebbero migliorare (spero).
E quindi per ora niente iapt per me.

N.B. ora negli essential si trova "must be fluent in english" anche per lavori tipo aiuto-bidello, sia perché c'è molta gente a spasso, e ancora di più dopo ciò che è successo recentemente:
German GP who accidentally killed patient was advised to 'go home' | Society | The Guardian
German doctor who killed patient 'avoided English test' - Telegraph

per cui:

Foreign doctors' poor English is killing patients, say MPs - Health News, Health & Families - The Independent

il test di inglese diventerà obbligatorio per tutti i lavoratori stranieri, specialmente gli operatori sanitari:

Foreign workers 'to face English tests' | Mail Online

[TheOldBoy]

... e per il momento il "support" worker lo faccio in cucina...

[Axamer Ibk]

... e per il momento il "support" worker lo faccio in cucina...

meglio, meglio....con i conservatori al governo, tempo un paio d'anni e siamo tutti disoccupati !