Traduzione gratuita articoli di Bellelli 2008/2009

[leprotta]

Ciao a tutti. Ho visto sul sito fasf che è presente il programma di Bellelli con l'elenco degli articoli da studiare. Ho letto la discussione che c'è stata lo scorso anno sugli articoli che venivano venduti da chi li ha fatti tradurre a pagamento. Se qualcuno di voi già in possesso degli articoli in inglese che servono per questo anno, mi offro (gratuitamente) di tradurli visto che attualmente, dato che non ho lavoro, sono libera da impegni, con l'inglese me la cavo molto bene e potrei riuscire a tradurli quasi per l'inizio delle lezioni. Mi ci vogliono 50 minuti di autobus x arrivare dal Q.re Q.Paolo in stazione (sò che non ci crederete ma vi assicuro che è vero). Se qualcuno ne è già in possesso o abita vicino l'Ateneo e può farci un salto, mi agevolerebbe la cosa. Se per voi va bene, non ho problemi ad aiutare tutti traducendo questi articoli e passandoli a tutti voi senza chiedere un centesimo. Perciò, se qualcuno li ha già, questo è il mio indirizzo email angyloc@inwind.it. Se non li avete allora vedrò di andare in biblioteca entro mercoledì. Fatemi sapere

[quasi psicologa]

magari è meglio riportare i nomi degli articoli così se qualcuno ce li ha dice quali ha! no??

[quasi psicologa]

ecco l'allegato!

[quasi psicologa]

scusatemi ho cliccato invio!

[lialy]

è un gesto che pochi farebbero leprotta, non credo che questa tua proposta non sarà accettata dalle prossime matricole della specialistica.

ti cambio il titolo, così diventa più facile capire di che si tratta...

grazie tante

[leprotta]

E' un piacere dare una mano

[soamypsicologa]

leprotta cmq ti conviene aspettare perkè bellelli cambia idea continuamente su quali articoli farvi fare e quali no.Nn vorrei facessi tanto lavoro inutilmente.

[leprotta]

Vabbè, comunque sono andata stamattina e il prof non ha ancora lasciato niente in biblioteca

[leprotta]

Sono andata apposta in biblioteca. Mi hanno detto che è passato stamattina, gli hanno chiesto di lasciare gli articoli ma lui non lo ha fatto. Li lascerà nei prossimi giorni

[leprotta]

Ancora niente articoli ragazze, in biblioteca il prof non li ha portati..

[quasi psicologa]

allora aspettiamo l'inizio delle lezioni!! ciao



edit: perchè non mandi una mail al prof???? io gliene ho già mandato una se no lo facevo io....

[leprotta]

Volevo comunicarvi che mercoledì ho saputo che a mia insaputa altre persone hanno tradotto gli articoli di Bellelli. Volevo ringraziare queste persone e dirvi che quindi non spetta più ame mettere gli articoli sul forum ma mi informerò se queste persone hanno intenzione di condividerle con tutti noi. Chiedo scusa per questo, non ne sapevo nulla.

[iside]

quindi niente aricoli....................era troppo bello per essere vero!!!

[quasi psicologa]

quindi niente aricoli....................era troppo bello per essere vero!!!

le incomprensioni capitano a tutti no?? siamo tutti esseri umani quindi capaci di sbagliare o di non capire a fondo l'altro o di dimenticarci ecc ecc.

[iside]

infatti concordo....non credo di aver detto niente di male...è ovvio che sarebbe stato molto bello avere gli articoli tradotti e per giunta gratuitamente...troppo bello!!!ma nella vita bisogna sempre rimboccarsi le maniche come farò perciò il senso era proprio questo...se leprotta non può più tradurre gli articoli pazienza avrà le sue buone ragioni anche perchè che io ricordi ha sempre collaborato al forum perciò non credo che l'abbia detto per illudere appositamente la gente ma probabilmente credeva di poterlo fare e ora non può più .....peace and love!!