una gallina domani.................rigiro
Printable View
una gallina domani.................rigiro
una gallina domani...
Rigiro
anche io ..una gallina domani
rigiro
uovo oggi,se il destino vorrà magari troverò pure la gallina...perchè... e se domani la gallina non la trovassi??ho rinuciato all'uovo per nulla!
rigiro
uovo oggi...chi mi assicura che poi la gallina ci sarà?
rigiro:P
gallina domani... sennò che senso avrebbero tutti questi sacrifici che sto facendo???
rigiro
Uovo oggi, gallina domani e tacchino il giorno dopo.
rigiro
:lol: anche io... ma tutto sto pollame ci farà male?! :sbonk:Citazione:
Originariamente postato da Biz
Uovo oggi, gallina domani e tacchino il giorno dopo.
rigiro
qual è il vostro proverbio preferito?
"tanto va la gatta al lardo finchè ci lascia lo zampino"!
rigiro
:love:
chiedo scusa, e' in dialetto, capiranno forse solo gli "autoctoni" (ma se lo traduco perde di senso :dunno: )
In grand ancha i pobi da la vall, ma sa fan pisà doss di can!
(chissa' se la grammatica e' giusta :mumble: )
:asd:
rigiro al prossimo
anche il mio è in dialetto :
"vruoccul è figli a fogli, spic e fà a semment"
più o meno è l'equivalente di: "la mela non cade mai lontano dall' albero":rolleyes:
rigiro
"chi di speranza vive disperato muore"
rigiro
"chi è tondo non puo' morire quadrato"!
rigiro
Io ne ho due in dialetto:
"Megio avee é bragghe sguaree in tu cù che ù cù sguarou in t'è bragghe"
la grammatica sicuramente è sbagliata e la traduzione non la faccio per pudore :asd: però fa ridere...
Il secondo è:
"sciuscia e sciurbì nun se peù"
Questo significa "soffiare e ciucciare (nello stesso momento) non si può". Penso sia l'equivalente di quello che dice "Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca"
Rigiro
L'ho capita! :lol:Citazione:
Originariamente postato da eva-luna
"Megio avee é bragghe sguaree in tu cù che ù cù sguarou in t'è bragghe"
la grammatica sicuramente è sbagliata e la traduzione non la faccio per pudore :asd: però fa ridere...
Rigiro
Il mio: "Ride bene chi ride ultimo"
rigiro