Printable View
[color=#9663CF:d9ff8d8205]:smack: a Ember e Sfuma allora ;) cmq se vi fidate del mio inglese (anche tu Psicoivan ;) ) il succo della discussione è che il presunto messaggio satanico deriva da una traduzione forzata fatta da qualcuno che non conosce lo spagnolo...quindi l'unica cosa preoccupante in questa faccenda è che sta canzone ha veramente rotto le :shutup:
ma qui sono di parte, visto che nn è proprio il mio genere :disappunto: [/color:d9ff8d8205]
.... Potrebbe essere una trovata pubblicitaria o qualcosa di simile........
si potrebbe parlare, piu' che del testo della canzone, dell'orrenda operazione di marketing che è scattata alle spalle delle tre :D
Nn so se qualcuno di voi ha notato come sono state "risistemate" tutte [ora sono molto piu' carine :)] e gli hanno fatto rifare pure il video :)
Interessante per i miei colleghi di comunicazione e marketing :cool:
O anche, dopo che la canzone ha effettivamente rotto le :shutup: come dice giustamente Chiara, potrebbe essere un modo per farla tornare di moda! :approved: Insomma, ci ritroviamo qui a parlare ancora di questa canzone...potrebbe essere proprio quello che volgiono, no??? Magari dopo la storia del satanismo le persone che ancora non hanno comprato il cd (o scaricato la canzone...ahimè, rientro tra questi ultimi... :disappunto: ) andranno di corsa a comprarla per verificare essi stessi la fondatezza dell'accusa...o anche per poter dire "ho una canzone con un messaggio satanico"...chi può saperlo... :asd:
CIAO! :ciao:
Sono d'accordo con Ivan.....questo è quello che vogliono,semplicemente far parlare di loro! :cry:
[color=red:b6fb58ad64]Prima si diceva che messaggi satanici :bapho: si sentivano quando si ascoltavano le canzoni al contrario... adesso per sentirli non bisogna nemmeno girare il disco... :asd: !!![/color:b6fb58ad64]
bene, se è per questo il mio prof di italiano del liceo una volta ci ha dato un tema in classe sulla musica :look: e poi ha messo 5 :wall: a tutti quelli che l'avevano fatto perchè sosteneva che i Beatles erano stati il primo gruppo satanista della storia e nessuno aveva accennato a questo :mad: ... immaginate voi che gente c'è in giro :omg: ...
Hey! Sono stata due giorni OUT :wall: perchè ho cambiato computer e quindi sto ancora reinstallando tutto, e mi sono ritrovata con una valanga di messaggi non letti!! :clap: :esami:
Cmq io sono d'accordo sul fatto che è tutta una trovata pubblicitaria! Io continuerò a nn comprare/scaricare questa canzone ma mi rendo conto che la curiosità è tanta e moltissime persone cercheranno di sentirla per confermare la sua provenienza satanica! :approved:
AVEVAMO RAGIONE! CHE RAGAZZI INTELLIGENTI CHE SIAMO!
Vi riporto un trafiletto scritto da Lorenzo Montali (esperto di leggende metropolitane) e pubblicato sul focus di aprile 2003:
"Dell'esistenza reale dell'inferno, quello coi diavoli armati di forconi, ormai dubitano anche i teologi, eppure non manca mai chi indica che in realtà il demonio si annida in molti oggetti e situazioni della nostra vita quotidiana. Ad andarci di mezzo questa volta sono le Las Ketchup che, secondo una e-mail che ha fatto il giro del mondo, sarebbero in realtà fedeli adepte del principe delle tenebre, incaricate di diffondere il suo verbo. Qualche giornale, per es. Tiempo, uno dei principali quotidiani dell'Honduras, si è diveertito a riprendere la storia intervistando alcuni uomini di Ciesa che invitavano i giovani a diffidare della misteriosa canzone. Del resto l'accoppiata donna-diavolo ha una radicata tradizione. Come sempre accade in questi casi, le "prove" fornite per dimostrare la natura demoniaca della canzone sono FORZATE o FALSE. Si dice che il nome del gruppo, Las Ketchup, una salsa rossa, richiama il sangue, ma allora dovremmo dire la stessa cosa anche delle Ferrari o delle mele rosse del Trentino? Se è poi sicuramente falso che la canzone sia stata proibita in qualche paese, è invece vero che il ritornello della canzone non significa NULLa in spagnolo perchè alcune delle parole che lo compongono sono assolutamente inventate. Ma basta questo per andare alla ricerca di significati nascosti? E' facile dubitarne, considerando che per dimostrare la presenza del diavolo si suggerisce di prendere qualche parola qua e là nel testo, scomporla e ricomporla liberamente. Facendo così, se si analizza qualsiasi testo di 1000 parole si può "dimostrare" la sua segreta natura demoniaca. Che dire poi dell'ultima prova addotta, il volto del demonio che apparirebbe nel video? I lettori di Focus sanno bene che, volendo, si possono individuare volti di qualsiasi genere ovunque, dalle nuvole alle rocce, alle cortecce degli alberi, semplicemente perchè il ostro sistema visivo ci consente di riconoscere figure familiari anche dove ci sono solo segni che non significano nulla.":30: :30: :30: :approved:
Io nn lo sapevo e sn contenta di nn averla mai cantata anke se x una motivazione diversa cioè xkè mi sempravano parole così stupide da nn avere io il bisogno di ripeterle!Ciao!:P