Quale libro vorreste leggere?

Citazione:

---

Originalmente inviato da blackstar

Io sto cercando disperatamente tutti i libri della serie di Anne of the green gables (ovvero Anna dai Capelli Rossi), ma in Italia nelle librerie non si trova manco il primo... Domani faccio un giro per Roma, magari sono più fortunata...

---

Su Wikipedia c'è scritto addirittura che alcuni non sono disponibili :look:

Citazione:

---

Originalmente inviato da michael sniper

Su Wikipedia c'è scritto addirittura che alcuni non sono disponibili :look:

---

già, infatti credo che li leggerò in inglese :)

Citazione:

---

Originalmente inviato da blackstar

già, infatti credo che li leggerò in inglese :)

---

Hai evidenziato un aspetto interessante, e ti ringrazio di cuore ;) :mano:
Secondo voi la traduzione di un libro in italiano può guidare la scelta di un libro, nel senso, cambiare il nostro giudizio? O in fin dei conti non influisce più di tanto?
Perchè spesso mi rendo conto che certe traduzioni non rendono, come dire, la "sostanza", l'"essenza" dei libri originali :medito: