walk on - U2
Printable View
walk on - U2
<<COMETA>>Marlene Kuntz :love:
Savage Garden - Crash And Burn
Franco Zurzolo - O' Fumm...
Questo è il testo con successiva traduzione x i non campani!
Avev fatt na storj e fumm
E tutt ndrunat faciett a sgummat
Mentre Totore aumm aumm
Natu cannon avev appicciat
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
Ma all'improvviso aret a nu tir
Spunt a palett cu tre o quatt sbirr
"Stut sta cann" riciett a Totore
"C'hann sgamat ann ntis l'addor!"
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
U polizziott chier e document
I le rispond "Cioè nun e teng!"
Lui mi domanda "Cos'è quest'odore"
I a coppa man "Ṣ e scarp e Totore"
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
"Adḍ sta u fumm!" iss alluccaje
Ngopp o Vesuvio io ji indicaje
Ma rett n'uocchio sott o siggiulin
Stev llà sott nziem e cartin
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
"Capo cioè simm brav uagliun
I nun me facc, iss nun fum"
Ma mi risposero tutti in coro
"Brav uagliun! Aglị tu staj for!"
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
Nun ma dimentico kkiù chella vot
Ṃ che ṣ asciut a Poggioreal
Praticamente cioè stong a rot
E chied e sord ngopp a Tangenzialeeeeeee
TRADUZIONE:
Avevo fatto una storia di fumo (un paio di canne)
E tutto ndrunato (scoppato... pieno di canne nella testa!)
Feci una sgommata
Mentre Salvatore di nascosto
Un'altra canna aveva acceso
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
Ma all'improvviso dietro ad un tir
Spunta la paletta e tre o quattro poliziotti
"Spegni questa canna!" dissi a Salvatore
"Ci hanno beccati, hanno sentito l'odore!"
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
Il poliziotto chiese i documenti
Io gli risposi "Non ce li ho" (il "cioè" è licenza poetica!)
Lui mi chiese "Cos'è quest'odore?"
Io d'istinto risposi "Sono le scarpe di Salvatore!"
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
"Dove sta l'hascish?" urḷ
E io gli indicai il Vesuvio
Ma diede uno sguardo sotto il sediolino
Stava ĺ sotto insieme alle cartine
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
"Capo, siamo bravi ragazzi (il cioè è sempre licenza poetica!)
Io non mi drogo e lui non fuma!"
Ma mi risposero tutti in coro
"Bravi ragazzi?! Ma tu non stai bene!"
NaNNaNNaNà NaNNaNNaNà NaNNaNNaNaNAAAA
Non me lo dimentico + quell'episodio
Ora che sono uscito dal carcere di Poggioreale ("dal carcere" è una mia licenza poetica!)
Praticamente vivo di stenti (il "cioè" è x l'ennesima volta licenza!)
E chiedo i soldi sulla Tangenziale....
Mi scuso x eventuali errori... e vi consiglio di scaricarla da qualke parte se la trovate xkè la musichetta è divertentissima! :D
"Lieve" suonata dai C.S.I.: grandiosa.
bellissima :love:Citazione:
Originariamente postato da Iggy
"Lieve" suonata dai C.S.I.: grandiosa.
Marlene Kuntz # La canzone che scrivo per te
Altro grande pezzo...
:sbav:Citazione:
Originariamente postato da Iggy
Marlene Kuntz # La canzone che scrivo per te
Altro grande pezzo...
*Nick Drake - Cello Song :sigh:*
Su, su... mancano tre giorni :)Citazione:
Originariamente postato da Hailie
:sbav:
*Nick Drake - Cello Song :sigh:*
Rettifico: due :D Ho perso la cognizione del tempo... nell'ultima settimana ho redatto 10 pagine, e ne ho ancora due prima di chiusura numero, salvo altro lavoro imprevisto :insonnia:
Disarm - Smashing Pumpkins
:love: hai appena citato una delle mie canzoni preferite :love:Citazione:
Originariamente postato da Mia_Wallace
Disarm - Smashing Pumpkins
stasera Spiders dei System Of A Down
The piercing radiant moon,
The storming of poor June,
All the life running through her hair,
Approaching guiding light,
Our shallow years in fright,
Dreams are made winding through my head,
Through my head,
Before you know, Awake,
Your lives are open wide,
The V-chip gives them sight,
All the life running through her hair,
The spiders all in tune,
The evening of the moon,
Dreams are made winding through my head,
Through my head,
Before you know, Awake
(SOLO)
Through my head,
Before you know,
Before you know I will be waiting all awake,
Dreams are made winding through her hair,
Dreams are made winding through her hair.
<<Nuotando nell'aria>> Marlene Kuntz :love: :love: :love:
:love: :love: :love:Citazione:
Originariamente postato da Mallory
<<Nuotando nell'aria>> Marlene Kuntz :love: :love: :love:
io invece passo dai SOAD ai Subsonica con Tutti I Miei Sbagli
Tu sai difendermi e farmi male
ammazzarmi e ricominciare
a prendermi vivo
Sei tutti i miei sbagli
A caduta libera in cerca di uno schianto
Ma fintanto che sei qui posso dirmi vivo
RIT:
Tu affogando per respirare
imparando anche a sanguinare
nel giorno che sfugge
il tempo reale sei tu
A difendermi e farmi male
sezionare la notte e il cuore
per sentirmi vivo
in tutti i miei sbagli
Non mi importa molto se niente è uguale a prima
le parole su di noi si dissolvono cosi
RIT.
RIT.
Tu il mio orgoglio che pụ aspettare
e anche quando c'è più dolore
non trovo un rimpianto
non riesco ad arrendermi a tutti i miei sbagli
Sei tutti i miei sbagli
Sei tutti i miei sbagli
Sei tutti i miei sbagli.