...penso che il "freddo becco"...sia un pò come il mio "freddo pinguino"!!!:tajo:...comunque il voglio sole e caldo...ma soprattutto sabbia...spiaggia...mare...VACANZE!...
Printable View
...penso che il "freddo becco"...sia un pò come il mio "freddo pinguino"!!!:tajo:...comunque il voglio sole e caldo...ma soprattutto sabbia...spiaggia...mare...VACANZE!...
meglio il freddo con il sole piuttosto che il caldo con la pioggia :sisi:
ora che me ne devo andare qui sta facendo bel tempo :zott:
Un freddo becco...però io vorrei sapere da dove derivano questi modi di dire...sarebbe carino aprire un thread apposito dove si spiegano i significati e le origini!
forse "BECCO" è inteso non come la struttura ossea degli uccelli ma come il maschio della capra ...quindi fa un "freddo becco" nel senso che fa un freddo da "caproni" che per antonomasia stanno al freddo :look:
ma anche no.
Ma "becco" vuol dire anche cornuto, in veneto :asd:
D'ora in avanti mi rivolgerò sempre a te per conoscere l'etimologia di parole e detti... :asd:Citazione:
Originalmente inviato da Lepre*marzolina
:rotfl: eh si intendevo prorpio quello, non pensavo di scatenare le risate generali :asd: mi fa piacere :asd:Citazione:
Originalmente inviato da Biz
Freddo Becco = freddo cornuto --> freddo bastardo :asd:
:rotfl:
Avete partecipato a "Una parola al giorno con Rae" gentilmente offerto dal canale OpsOnline :inchino:
Prossima lezione:
"No stà fàrme intàvanare che sò sustà zà dè mìo" (cit. Rae prime dell'EdS)
:rotfl: oddio e di questa la traduzione me la sai dare :sbonk: ?? sai .. le campagne padovane..hanno dialetti oscuri... :sisi: :ez:Citazione:
Originalmente inviato da Biz
:rotfl: :tajo:
Io ci provo...Citazione:
Originalmente inviato da Rae
"Non fatemi innervosire che sto storta già di mio..." ?? Può essere??
:clap: Ne sa più ketta di te :omg:Citazione:
Originalmente inviato da ketta_it
Rae va a seppellirsi :asd:
:asd: Essì...sono poliglotta... :asd:
carlooooottaaaaa lo so già che sei poooooliglooooottaaaaaaaaa:sing: :sing: :sing: :sing:
stando con gli anziani ho acquisito una sopraffina cultura musicale