I vostri dialetti!!!

Printable View

Visualizza 40 messaggi di questa discussione su una pagina

17-03-2003, 12.19.51
Ember

Citazione:

Originally posted by psicoivan83

Per quanto riguarda gli articoli, da noi non esiste prorpio, anzi, io mi divertivo a prendere in giro alcuni amici del Nord per questa loro paticolarità (La Silvia, La Stefy, La Roby :asd: senza riferimento alla nostra Laroby :asd: ).

:) Però mi pare che a Lecce si usino, o sbaglio? :confused:

Comunque a me sa trrrroppo difficile pronunciare nomi femminili senza l'articolo davanti... :sbonk: faccio una fatica...

Beh, poi dipende, ovviamente non è che si usa sempre, ad esempio nei nomi di donne celebri non si mette! E comunque dipende dall'interlocutore... :dunno:
Poi altre volte non mi viene neanche naturale, ad esempio Indy (la mia cagnolozza) la chiamo solo "Indy", mentre tutti qui la chiamano "La Indy"... :asd: (è un cane celebre :P)
17-03-2003, 12.24.05
psicoivan83

Si vede che siete tutte degli oggetti... altrimenti perché usare gli articoli??? :tajo: :tajo: :tajo:

Indy??? Da Indiana Jones??? :confused:
17-03-2003, 12.27.35
Ember

Oggetti?! :mad:

:asd:

L'allevatore aveva chiamato Indy "Diana" e siccome mi sembrava un pò banale per un cane da caccia, e soprattutto non amo gli animali con nomi umani, ho aggiunto il prefisso "In" e quindi = Indiana (Indy) :approved:
17-03-2003, 13.48.46
LaRoby

si a Lecce si usa l'articolo davanti ai nomi... infatti, come ho già spiegato in un altro post, ho scelto come nick LaRoby proprio in virtù del ricordo di questa particolarità.......:)
17-03-2003, 13.50.43
psicoivan83

Ma perché sei leccese??? :confused:
17-03-2003, 14.07.10
LaRoby

ma no che non sono leccese :cool:
Sono nata a bari e vivo a bari..... solo che molte estati le ho trascorse nel salento per cui conosco la parlata dei leccesi
17-03-2003, 17.40.39
laura81

Citazione:

Originally posted by psicoivan83
Si vede che siete tutte degli oggetti... altrimenti perché usare gli articoli???

:|
:lingua:
17-03-2003, 22.18.20
psicoivan83

Per esempio... La Laura suona malissimo a dirsi... :P

Non trovate??? :confused:
18-03-2003, 00.36.33
Ember

A me suona normalissimo... :P
18-03-2003, 00.43.52
arwen

in effetti col nome Laura non suona... ma suona normale La Chiara, La Francesca, L'Irene, L'Eleonora...
18-03-2003, 00.46.36
Ember

Beh, magari LA LAura è un pò ridondante... :) però a sentirlo in un discorso, fila bene... intendo, per noi che lo usiamo...
18-03-2003, 02.15.27
Parsifal

Qui si mette sempre l'articolo coi nomi femminili e mai coi maschili;ecco l'unico nome femminile che sento pronunciare senza articolo è Nausicaa:confused: forse perchè è così raro e incute timore:confused: :)
18-03-2003, 10.03.35
attila

[QUOTE]Originally posted by psicoivan83
[B]Si vede che siete tutte degli oggetti... altrimenti perché usare gli articoli??? :tajo: :tajo: :tajo:

:bah: :mumble: :look: NO COMMENT!
Comunque anche qua da noi (Veneto) l'articolo per i nomi femminili si usa sempre (per quelli maschili no, a parte cose in dialetto del tipo "el Bepi" o "el Toni"!!). Ciao!:)
18-03-2003, 11.41.49
Mallory

Citazione:

Originally posted by Parsifal

Per portare un esempio del dialetto modenese inserisco 2 canzoni dei Modena City Ramblers:cool:

La seconda,più facile da capire,parla invece di un gruppo musicale piuttosto scalcagnato:

Delinqueint ed M'dna

Grande Parsi!!!!Secondo me è una delle + belle canzoni dei Modena!!!!
18-03-2003, 11.44.37
Mallory

Io sinceramente non so cosa scrivervi!!!!Poi a casa mia si parlano 2 dieletti!!!Il Sardo e l'algherese (ke ha una base catalana)
Al massimo vi posso scrivere AJò!!!!!!

Visualizza 40 messaggi di questa discussione su una pagina