Printable View
E' questo che non mi è chiaro: se l'appello del 4 giugno non c'è proprio oppure se si salta e si va a luglio nel caso in cui non dovessi superare quello a fine corso...A quanto ne sapete voi, il calendario esami pubblicato sul sito è affidabile?Citazione:
Originalmente inviato da Tina ^_^
Citazione:
Originalmente inviato da silviadd
sicuramente farà un appello a maggio e chi non lo passa salta a luglio..
magari oggi ci informiamo meglio:P
che scemenza.. io non ho capito con tutti i disguidi che ci fan passare se si possono permettere di farci saltare un appello nel caso nn passi!! mah...
Citazione:
Originalmente inviato da leuconoe
già:sbonk: oggi la prf non si è presentata:zott: quindi non abbiamo potuto appurare:zott: speriamo domani di non andare per niente:zott:
per lavoro non posso frequentare più :(
secondo voi... c è la speranza di trovare qui le traduzioni dei proximi brani? io e l'inglese... come dire... non ci siamo tanto simpatici
Anche a me con tutti i problemi che abbiamo mi sembra assurdo il salto d'appello!!!
Chiedo anche io se è possibile, per chi segue, postare le traduzioni dei brani...grazie :)
A lezione la prof ha detto che il fornitore ha portato i libri, quelli della lista dovrebbero darle i soldi (7 euro) così li paga e ce li porta.
Inoltre oggi ha preso le firme dei frequentanti in modo da far accedere al pre-appello, diciamo, di fine maggio solo loro.
pyramid ma tu hai capito se da oggi le prende tutti i giorni??
io ho capito che oggi ha preso i nomi ma non che da ora farà firmare sempre.. 1 nostra collega invece ha capito il contrario:sbonk:
ragazze per le traduzioni non saprei.. non le ho manco iniziate...:sbonk: poi non credo sia il caso di pubblicarle in quanto sono una cosa estremamente dispendiosa in termini di fatica e tempo:sbonk: inoltre siccome la prof all'esame fa tradurre e fa domande in inglese sui brani a caso forse vi conviene farvele perchè altrimenti potreste non capire nemmeno ciò che vi chiederà:sbonk:
ah per chi non segue.. il brano a pag. 18 è fotocopiato male.. alla cuec ora dovrebbero avere la copia fatta bene:approved:
esorto anch'io chi non c'era oggi a lezione a portare i soldi dei libri al più presto perchè da quel che ho capito li ritira tutti insieme e se non pagano tutti i libri ce li sognamo:sbonk: grazie:P
L'anno scorso chi ha frequentato postava le traduzioni dei brani che fruttu faceva a lezione...ma se vien male...pazienza.
be' credo di si, io ho capito che le prende da ora in poi.Citazione:
Originalmente inviato da cimprimpessa
Per le traduzioni io non mi metto a farle scritte in italiano perchè voi si? io sto scrivendo nelle dispense le strutture o le parole che non capisco...
io le traduzioni come ha detto cimpri le sto facendo con tempo e fatica :sbonk: mi da fastidio postarle qua sinceramente, anche perchè le faccio a mano ed è un casino..
però comunque ci sono molte colleghe che stanno registrando le lezioni, se ce n'è qualcuna iscritta ad ops potreste chiedere le registrazioni, così potete sentire la prof ed è come se andaste a lezione :approved: :)
Scusate, non volevo essere inopportuna, pensavo che facesse le traduzioni come Fruttu e che fosse più semplice. Allora vi chiedo: come fa lezione questa donna? giusto a titolo informativo
macchè non sei inopportuna :) purtroppo quando traduce parla troppo in fretta (e spesso traduce anche male e troppo alla lettera secondo alcuni di noi) e quindi o si registra per sbobinare oppure si fa giusto in tempo a scrivere le parole ignote sulla dispensa come faccio io, poi a casa dizionario in mano traduco :sbonk:Citazione:
Originalmente inviato da locker
praticamente durante la lezione proietta i suoi lucidi fatti con la lavagna luminosa che si vedono abbastanza male, e si tenta di copiarli subito (anche se poi ha detto che a fine corso li lascerà alla cuec, ma dato che voglio dare il preappello li vorrei copiare subito)... poi si mette a leggere il brano prima in inglese e poi traduce... fa anche molte pagine al giorno, per lo meno io sono troppo indietro con le traduzioni perchè corre troppo :(
insomma seguo solo per dare il preappello ma mi pare abbastanza inutile seguire :argh:
ok...grazie... chissà se si rende conto dell'utilità della lezione per il livello o per il tipo di esame proposto....:zott::zott:Citazione:
Originalmente inviato da Tina ^_^
Un'ultima richiesta, fin'ora che argomenti ha trattato a lezione?così cerco di farli da qualche libro . :) e a che brano è arrivata con le traduzioni?? grazie
oggi ha iniziato il brano sulle teorie sull'intelligenza fino a pagina 21 della dispensa..all'esame chiederà quella quindi secondo me ti conviene fare tutto direttamente da la :)
tratta solo gli argomenti delle dispense..
non penso si renda conto di quanto sia mortalmente noiosa e inutile