Citazione:
Originariamente postato da La Roby79
Sto leggendo "Inès de mi alma" della Allende, in castillano.
Il mio fidanzato è cileno e ho conosciuto la loro cultura così diversa dalla nostra, solo andando a stare in Cile per qualche mese (giusto il tempo per imparare a fare le "empanadas"!!!).
Se solo voi poteste fare la mia esperienza, leggereste il libro con altri occhi e comprendereste una moltitudine di sfumature che altrimenti non possono essere capite.
Vi do un consiglio se siete appassionati della "casa degli spiriti" e dintorni: se proprio non potete fare un bel viaggio di circa 15000 km, almeno cercate di conoscere una donna cilena e fatevi raccontare un pò di usi e costumi, ne rimarrete estasiati!!!
Come ti capisco! Io so il portoghese e quando ero in Erasmus ho conosciuto moltissimi brasiliani che mi hanno solamente accennato alla loro cultura...e mi hanno aperto ad un mondo muovo, che sono super curiosa di vedere al + presto :)