Mi ricordo che aveva messo oltre la data dello scritto, anche quelle dell'orale. Vi ricordate quali sono? non riesco più a trovarle.
Printable View
Mi ricordo che aveva messo oltre la data dello scritto, anche quelle dell'orale. Vi ricordate quali sono? non riesco più a trovarle.
penso che nn puoi ridarlo anche se nn dai l'orale e rifiuti lo scritto..perchè comunque anche lo scritto fa parte dell'esame! per le date, non aveva detto delle date precise per l'orale ma solo che gli orali a gennaio iniziavano dal 30 e a febbraio iniziano il 27..:approved:
Grazie Kioko era di queste date che parlavo. Quindi dal 30 e dal 27. grazie!
Come ogni fine settimana eccomi qua!!! Questi sono i brani che abbiamo fatto questa settimana!
fifettina sei mitica :approved:
Citazione:
Originalmente inviato da fifettina
grassieeeeeeeeeee:approved:
Citazione:
Originalmente inviato da fifettina
the best:Ops:
nel brano sull'autismo in inglese ci sono due errori nel testo verso la fine..c'è scritto" same case" invece è "some case", poi they collapses invece è "they collapse"!:approved:
grazie fifettina!:bacetto:
fifettina sei er mejo :D
Grazie a tutte per i "grazie"! E' sempre un piacere poter essere d'aiuto! Visto che li ho finiti lascio anche il file con gli ultimi argomenti di grammatica!
Grazie du cuore fifettina, che dirti di più?
solamente Buon Natale e che i tuoi sogni si avverino tutti.
GRAZIEEEE!!!!!!:renna::natale:
jiaqueline
brano nove, a seguire poi mettero' gli altri.
Non sono perfettissimi ma possono aiutare
la decima tradizione
schizofrenia...però non so cosa volesse dire con Fiat effect
questi brani il prof non li ha ancora fatti..ma li hai tradotti tu?:mumble:
sono gli ultimi brani, la traduzione l ho fatta io
ecco l'ultimo brano, chiaramente ogni traduzione è personale e quindi non sarà uguale magari al professore, perchè ognuno di noi da un interpretazione.
cio' non significa che possa essere errata.
spero di aver fatto cosa gradita
chi ha seguito sempre può togliermi un dubbio? riassunti non neha ancora fatto, giusto?
davvero? non li ha ancora fatti?Citazione:
Originalmente inviato da kyoko226
io mi sono scimprata fino a 10 minuti fa per farli e ho finito... anche io volevo allegarli ma non ci riesco.. mi dice che c'è un'errore nella visualizzazione della pagina...
che polla che sono!!
.. comunque ci riprovo... cosi li confrontiamo anche con quelli di Applethree, ok?
Grazie Apple, grazie Iana!
ragazze ho un dubbio, nel sito d fruttu c'è scritto questo:
Nella prova orale lo studente dovrà evidenziare la sua capacità di:
a) tradurre dall' inglese i brani in lingua analizzati nel corso delle lezioni
b) presentare oralmente in inglese i contenuti di un brano a sua scelta, tra quelli svolti nel corso delle lezioni
c) saper leggere in inglese il testo The Picture of Dorian Gray sopra citato, per la cui preparazione è fondamentale l’ attento ascolto del CD allegato al volumetto.
Ma dunque di dorian Gray chiede solo la lettura??? non vuole a ripeterlo tipo riassunto e non fa domande in inglese sul libro?non vuole la traduzione lì all'esame?
si brava, qualcosa mi è sfuggita sicuramente almeno diventano perfettiniCitazione:
Originalmente inviato da ianaiana
Citazione:
Originalmente inviato da MellyMemy
si Melly! lo scopo del testo di Dorian Gray è solamente di verificre la nostra pronuncia... quindi solo lettura!!!:approved:
al contrario per i brani di lezione è necessario saperli tradurre passo passo e in particolare del brano di cui si fa il riassunto occorre saper rispondere anche a qualche domandina!:sbonk:
il prof non ha ancora fatto nessun riassunto a lezione....
grazie mill aleinady, gentilissima :approved:
Da quello che so il riassunto è solo sul brano che scegliamo, quindi uno... giusto?!
vediamo se ci riesco....
ok... speriamo bene anche per questi...
ragazze mi edito per dirvi che il brano 9 non è quello giusto... devo andare a cercare quello completo perchè in questo sono tradotte solo 3 righe... uff.. chissà dove l'ho salvato! sempre se l'ho salvato..
eccolo qua :D
Penso che prima finirà le traduzioni e poi farà qualche riassunto!Citazione:
Originalmente inviato da MellyMemy
ciao bella!Citazione:
Originalmente inviato da fifettina
I have a question for you.. Modestamente sono "international" :asd:
Quante lezioni mancano ancora? Si sa già la data delle lezioni di gennaio?
Thankyou:D
ragazze siete state tutte gentilissime, vi ringrazio tanto :hug:....
io ho avuto solo il tempo di leggere il libro...non ho neanche iniziato a fare le traduzioni....:argh:
giustifico la mia mandronia con il clima di feste, i dolci, e nicotra :zott:
Melly, io mi ricordo che aveva detto che poteva fare anche qualche domanda, penso su dorian grey.... kyoko, tu cosa ti ricordi?
lo aveva detto alla prima lezione....:mumble:
Grazie a tutte per le info!
Iana tu sì che sei international :asd: :hug:
cmq se non sbaglio mancano ancora 4 lezioni... aspè che ti dico le date: lunedì 7; giov 10; ven 11; lun 14; giov 17... dunque sono 5! poi nn ne son sicurissima ma mi sembra che ne debba recuperare un'altra oltre a queste
no iana nn li ha ancora fatti...è arrivato all'autismo...comunque grazie a te e applethree!!:approved:Citazione:
Originalmente inviato da ianaiana
no melly , riassunti non ne ha ancora fatti!! penso anch'io che li inizierà come finisce di fare tutte le traduzioni!:approved:Citazione:
Originalmente inviato da MellyMemy
Citazione:
Originalmente inviato da lasombra
no las, su dorian grey assolutamente no, nessuna domanda, solo la lettura per la pronuncia!:):approved: la domanda la fa solo su uno dei brani che dobbiamo tradurre! io pero nn ho capito, le domande ce le fa sul brano che lui ci dice di tradurre o sul riassunto del brano che scegliamo noi?:mumble:
si le date sono queste!:approved:e poi ne deve recuperare una, che forse recupera un mercoledi, ma nn c'è ancora nulla di certo!Citazione:
Originalmente inviato da MellyMemy
se non sbaglio tiess ha detto che le domande sono sul brano di cui facciamo il riassuntoCitazione:
Originalmente inviato da kyoko226
si anche io sono sicura che il prof abbia detto quello.... domande solo sul brano del riassunto!:DCitazione:
Originalmente inviato da MellyMemy
ok grazie mille!!:bacetto:
figuratevi, son in ferie ed ho recuperato un pò :medito:Citazione:
Originalmente inviato da kyoko226
ho dato una controllata e bene o male son simili, chiaramente c'è la propria interpretazione per qualche termine usato magari come sinonimo