Riferimento: un prof. per la tesi
Ciao, leggo "un prof. per la tesi" quindi sono nel posto giusto per fare domande! Scusate, ma sono nuova! Allora, io ho cominciato il mio " viaggio della speranza":asd:
a Luglio con Blasco che non mi ha accettata in tesi ed è proseguito con la Petretto che mi ha accettata, gettando però le premesse di tradurre testi esclusivamente in inglese, per cui ho dovuto ritirarmi forzatamente, vista la mia tragicomica situazione in inglese, evitando così l' inizio di una brutta "disavventura":argh: !!!!!!!!!! Poi, sono passata alla Vismara, ma stesso copione! Allora ho provato con la Pedditzi, accettando l' idea di dover, per forza, stravolgere il mio argomento prediletto di base (ramo clinico)........... ma, i temi da lei proposti erano esclusivamente di stampo didattico e non mi hanno entusiasmato granchè...........Allora dopo varie riflessioni, ho optato su temi di sviluppo o personalità, che, comunque mi hanno sempre attratto!
Conoscete relatori che si occupino di sviluppo, oltre la Rollo? Mi hanno suggerito anche Meleddu, per quanto riguarda la personalità, sapete qualcosa? :mumble:
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
tenerezza
Ciao, leggo "un prof. per la tesi" quindi sono nel posto giusto per fare domande! Scusate, ma sono nuova! Allora, io ho cominciato il mio " viaggio della speranza":asd:
a Luglio con Blasco che non mi ha accettata in tesi ed è proseguito con la Petretto che mi ha accettata, gettando però le premesse di tradurre testi esclusivamente in inglese, per cui ho dovuto ritirarmi forzatamente, vista la mia tragicomica situazione in inglese, evitando così l' inizio di una brutta "disavventura":argh: !!!!!!!!!! Poi, sono passata alla Vismara, ma stesso copione! Allora ho provato con la Pedditzi, accettando l' idea di dover, per forza, stravolgere il mio argomento prediletto di base (ramo clinico)........... ma, i temi da lei proposti erano esclusivamente di stampo didattico e non mi hanno entusiasmato granchè...........Allora dopo varie riflessioni, ho optato su temi di sviluppo o personalità, che, comunque mi hanno sempre attratto!
Conoscete relatori che si occupino di sviluppo, oltre la Rollo? Mi hanno suggerito anche Meleddu, per quanto riguarda la personalità, sapete qualcosa? :mumble:
si questo è il thread adatto per la tua domanda :approved: e se sfogli anche i post precedenti trovi già tante informazioni sui docenti di cui parli :approved:
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
tenerezza
Ciao, leggo "un prof. per la tesi" quindi sono nel posto giusto per fare domande! Scusate, ma sono nuova! Allora, io ho cominciato il mio " viaggio della speranza":asd:
a Luglio con Blasco che non mi ha accettata in tesi ed è proseguito con la Petretto che mi ha accettata, gettando però le premesse di tradurre testi esclusivamente in inglese, per cui ho dovuto ritirarmi forzatamente, vista la mia tragicomica situazione in inglese, evitando così l' inizio di una brutta "disavventura":argh: !!!!!!!!!! Poi, sono passata alla Vismara, ma stesso copione! Allora ho provato con la Pedditzi, accettando l' idea di dover, per forza, stravolgere il mio argomento prediletto di base (ramo clinico)........... ma, i temi da lei proposti erano esclusivamente di stampo didattico e non mi hanno entusiasmato granchè...........Allora dopo varie riflessioni, ho optato su temi di sviluppo o personalità, che, comunque mi hanno sempre attratto!
Conoscete relatori che si occupino di sviluppo, oltre la Rollo? Mi hanno suggerito anche Meleddu, per quanto riguarda la personalità, sapete qualcosa? :mumble:
Del settore di sviluppo si occupa anche la Fanari, molto brava :) Di personalità io conosco solo Meleddu, e dai post precedenti pare sia bravo come relatore,però personalmente non so....
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
tenerezza
Ciao, leggo "un prof. per la tesi" quindi sono nel posto giusto per fare domande! Scusate, ma sono nuova! Allora, io ho cominciato il mio " viaggio della speranza":asd:
a Luglio con Blasco che non mi ha accettata in tesi ed è proseguito con la Petretto che mi ha accettata, gettando però le premesse di tradurre testi esclusivamente in inglese, per cui ho dovuto ritirarmi forzatamente, vista la mia tragicomica situazione in inglese, evitando così l' inizio di una brutta "disavventura":argh: !!!!!!!!!! Poi, sono passata alla Vismara, ma stesso copione! Allora ho provato con la Pedditzi, accettando l' idea di dover, per forza, stravolgere il mio argomento prediletto di base (ramo clinico)........... ma, i temi da lei proposti erano esclusivamente di stampo didattico e non mi hanno entusiasmato granchè...........Allora dopo varie riflessioni, ho optato su temi di sviluppo o personalità, che, comunque mi hanno sempre attratto!
Conoscete relatori che si occupino di sviluppo, oltre la Rollo? Mi hanno suggerito anche Meleddu, per quanto riguarda la personalità, sapete qualcosa? :mumble:
concordo con quello che hanno scritto le colleghe! comunque anche la Rollo fa tradurre dall'inglese!
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
Magda
Del settore di sviluppo si occupa anche la Fanari, molto brava :) Di personalità io conosco solo Meleddu, e dai post precedenti pare sia bravo come relatore,però personalmente non so....
Ok! Grazie! Ora sfoglio il thread!
Citazione:
Originalmente inviato da
issia.ti
si questo è il thread adatto per la tua domanda :approved: e se sfogli anche i post precedenti trovi già tante informazioni sui docenti di cui parli :approved:
Grazie! Ora controllo bene......
Citazione:
Originalmente inviato da
ballerina88
concordo con quello che hanno scritto le colleghe! comunque anche la Rollo fa tradurre dall'inglese!
Fino a un pò di tempo fà non faceva tradurre in inglese........almeno così mi ha detto la mia collega che si è laureata con lei........
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
ballerina88
di Meleddu come relatore ho sempre sentito parlare molto bene! segue, lo trovi sempre in facoltà quindi nessun problema di reperibilità, è disponibile e tranquillo... so anche che lascia abbastanza autonomia nella scelta dell'argomento... ho sentito varie colleghe che hanno fatto o stanno facendo la tesi con lui e mi hanno dato solo pareri positivi!
Grazie ballerina, gentilissima! Effettivamente l' ho visto parecchie volte in facoltà, ma (perdona la mia ignoranza in materia) è sempre lui il preside di psicologia? Sò solo che Argiolas è il presidente del nostro corso di laurea :P ! E' molto positivo anche che lasci autonomia, e che sia reperibile :approved:! Per quanto riguarda la fase bibliografica/ricerca fà tradurre dall' inglese? Inoltre volevo sapere se fà fare solo tesi compilative o anche sperimentali, e (in sede di laurea) che punteggi ha dato........
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
solarita77
Grazie ballerina, gentilissima! Effettivamente l' ho visto parecchie volte in facoltà, ma (perdona la mia ignoranza in materia) è sempre lui il preside di psicologia? Sò solo che Argiolas è il presidente del nostro corso di laurea :P ! E' molto positivo anche che lasci autonomia, e che sia reperibile :approved:! Per quanto riguarda la fase bibliografica/ricerca fà tradurre dall' inglese? Inoltre volevo sapere se fà fare solo tesi compilative o anche sperimentali, e (in sede di laurea) che punteggi ha dato........
mmm :look: non lo so!! :tajo: mi pare che ora sia cadeddu!
non so se fa tradurre dall'inglese ma da quello che ho sentito in giro non c'è un professore che non lo faccia fare... non ho chiesto nemmeno del punteggio però nessuno si è mai lamentato quindi magari sono rimasti soddisfatti! :approved:
credo faccia fare sia tesi compilativa che sperimentali...
Citazione:
Originalmente inviato da
tenerezza
Fino a un pò di tempo fà non faceva tradurre in inglese........almeno così mi ha detto la mia collega che si è laureata con lei........
ha sempre fatto tradurre :) io mi sono laureata con lei e te lo posso garantire :) conta che magari dipende anche dall'argomento! magari la tua collega ha trovato tanto materiale in italiano o già tradotto e non ha avuto bisogno di consultare e tradurre altro materiale dall'inglese!
Riferimento: un prof. per la tesi
ha sempre fatto tradurre :) io mi sono laureata con lei e te lo posso garantire :) conta che magari dipende anche dall'argomento! magari la tua collega ha trovato tanto materiale in italiano o già tradotto e non ha avuto bisogno di consultare e tradurre altro materiale dall'inglese![/QUOTE]
Si, l' ho ricontattata proprio ora on-line e mi ha detto che lei ha lavorato su testi in italiano, sicuramente l' argomento lo permetteva! Grazie comunque per le info! :inchino:
Riferimento: un prof. per la tesi
Credo che le traduzioni dall'inglese non se le scampi quasi nessuno (solo pochi fortunati)! Io ho un argomento che per esempio in Italia non è stato studiato, pensate che tragedia..... :( Tanti begli articoli in inglese (se volessi ce ne sono anche in tedesco :P ma evito siuramente!!!)....
Riferimento: un prof. per la tesi
confermo anch'io che ho fatto la tesi con la rollo...a me ha fatto solo tradurre roba...comunque c'è da dire che dipende dall'argomento!cioè non che danno solo materiale in inglese..è che purtroppo il materiale in italiano scarseggia, ma se c'è non è che non te lo fanno usare o non te lo danno...detto questo, è impensabile fare una tesi senza affrontare il problema delle traduzioni..
poi si il preside è cadeddu già da un bel pò...
Riferimento: un prof. per la tesi
Ciao, volevo sapere se il controrelatore per la tesi lo scegliamo noi, o ce lo assegna il relatore stesso........
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
kyoko226
confermo anch'io che ho fatto la tesi con la rollo...a me ha fatto solo tradurre roba...comunque c'è da dire che dipende dall'argomento!cioè non che danno solo materiale in inglese..è che purtroppo il materiale in italiano scarseggia, ma se c'è non è che non te lo fanno usare o non te lo danno...detto questo, è impensabile fare una tesi senza affrontare il problema delle traduzioni..
poi si il preside è cadeddu già da un bel pò...
Però non è vero che "è impensabile fare una tesi senza affrontare il problema delle traduzioni.." perchè 2 mie colleghe l' hanno fatta con Carta e con la Pedditzi e non hanno dovuto tradurre niente! E' tutto relativo...........Comunque grazie per le info anche su Cadeddu :P ! :ciao:
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
solarita77
Ciao, volevo sapere se il controrelatore per la tesi lo scegliamo noi, o ce lo assegna il relatore stesso........
il controrelatore (per chi è alla specialistica..specifico così evitiamo inutli impanicamenti:sbonk:) lo assegna il relatore...alcuni magari danno piu nomi o comunque se ne può discutere..altri decidono loro..quindi dipende anche dal tuo relatore..
Citazione:
Originalmente inviato da
tenerezza
Però non è vero che "è impensabile fare una tesi senza affrontare il problema delle traduzioni.." perchè 2 mie colleghe l' hanno fatta con Carta e con la Pedditzi e non hanno dovuto tradurre niente! E' tutto relativo...........Comunque grazie per le info anche su Cadeddu :P ! :ciao:
vabbè a parte che sono casi abbastanza rari e comunque ad esempio anche una mia collega l'ha fatta con carta e ha dovuto tradurre roba...quindi è ovvio che è relativo all'argomento e alla disponibilità del materiale e non di certo in base al relatore!il mio discorso dell'impensabile era riferito al fatto che per me è impensabile scegliere un argomento e fare una tesi in base al meteriale disponibile in italiano solo per ovviare il problema delle traduzioni..poi ovvio è un mio parere e ognuno fa quello che vuole;)
Riferimento: un prof. per la tesi
Citazione:
Originalmente inviato da
tenerezza
Però non è vero che "è impensabile fare una tesi senza affrontare il problema delle traduzioni.." perchè 2 mie colleghe l' hanno fatta con Carta e con la Pedditzi e non hanno dovuto tradurre niente! E' tutto relativo...........Comunque grazie per le info anche su Cadeddu :P ! :ciao:
Tesi sperimentali magari hanno una minore probabilità di utilizzare materiale inglese (al contrario delle tesi compilative).... Comunque, io sto traducendo e a dirti la verità tutti gli articoli dicono sempre le stesse cose (che poi trovi anche nel materiale in italiano)... Le uniche cose importanti da capire sono le ricerche!!! :(
Riferimento: un prof. per la tesi
[QUOTE=kyoko226;2420244]il controrelatore (per chi è alla specialistica..specifico così evitiamo inutli impanicamenti:sbonk:) lo assegna il relatore...alcuni magari danno piu nomi o comunque se ne può discutere..altri decidono loro..quindi dipende anche dal tuo relatore..
Ok, grazie :approved:! Per caso sai quali nomi fà Meleddu (generalmente) come controrelatori?
