Printable View
ok, è un pò tardi, :morning: ma mi è venuto un flash assurdo!! :eek:
ki c...o ha scritto "a man is not an island"???????????? :confused: :confused:
ho cercato su google, ma i risultati sono stati pessimi!! :cry:
se qualcuno lo sa, abbia x favore la compiacenza di informarmi al + presto, altrimenti IMPAZZISCO!!! :mad: :specchio: :hic:
grazie cari... :angelico:
[color=darkblue:806b2ef750]Che è...? Io conosco solo un brano che fa "no man is an island entire of itself, every man is a piece of a continent, a part of the main..." ecc :o c'entra qualcosa...? :confused: PS credo non c'entri nulla ma volevo mostrare la mia cultura :lol: (aspetta e spera!) [/color:806b2ef750]
A Man Is Not An Island --- But An Island Can Be A
Home :confused: ?
:dunno:
Ragazze, apprezzo seriamente l'impegno :clap: :mmh?: ... nonostante tutto... :wall:
Ember con questo contributo sei diventata la mia nuova enciclopedia online! :sedia: :rotfl: :angelico: :angelico:
Haru, la strssa cosa avevo trovato io... inutile!!
Questo dubbio mi accompagnerà fino alla tomba... :cry: :hic:
Grazie lo stesso!! :ciao: :approved:
Il fatto è che nn l'ho proprio mai sentito :insonnia:
mmmm... indaghero' :mad:
[color=darkblue:251d4b123c]Si ma in sostanza... che è? :confused:[/color:251d4b123c]
un aforisma? :confused: :mumble:
Scusa Elettra ma non è la frase del film "About a boy"???
Beh non la dice Bon Jovi??
Ciao
Dunque:
è una frase di un poeta inglese: l'ho letta la prima (ed ultima) volta, sul mio libro di letteratura inglese, quando ancora andavo a scuola...
evaluna, tutto il mio flash deriva proprio da qui: mia sorella l'altra sera è andata a vedere questo film, subito dopo mi ha kiamata e mi ha detto di questa frase (non mi ricordo xkè..). Io le ho ho detto ke era di un poeta inglese, e lei invece mi ha riferito la stessa cosa ke dci tu, ovvero ke è una frase di una canzone di Bon Jovi... Da qui il casino, xkè io sono SICURISSIMA ke non è lui la fonte: magari l'avrà citata in una sua canzone, ma non è sua.
Mi sa tanto ke x scoprire l'autore, devo aspettare di scendere giù in Sicilia e risfogliare il mio vekkio libro d'inglese... sempre ke non l'abbia venduto... :rolleyes:
Grazie lo stesso!!! :approved:
[color=darkblue:bc633784ca]Beh, quella frase che ho scritto io è di John Donne, il più grande poeta metafisico inglese :) con Elettra credo di aver toppato ma scrivo lo stesso qui sotto quel brano, perchè mi piace troppo, e poi magari le torna alla mente qualcosa:
[i:bc633784ca]"...No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee..."[/i:bc633784ca]
:o [/color:bc633784ca]
Perchè no? Magari è lui!!
Lo sai ke forse è davvero lui, Ember? :idea:
ma non mi ricordo di aver mai studiato a scuola John Donne... :confused:
cmq grazie Ember! la poesia è splendida... :approved:
[color=darkblue:c4f7286bf3]Fa sapere quando sai se è lui o no! :) Io adoro John Donne, cmq di solito si studia, in letteratura inglese... [/color:c4f7286bf3]
Allora,sono appena stata a vedere "About a boy" (tra l'altro ve lo consiglio perchè è fortissimo :rotfl: )... all'inizio del film si vede una puntata di "Chi vuol essere milionario", il presentatore chiede :"Chi ha scritto la frase A man is not an island è:
A-John Donne
B-John Milton
C-Jhon Kennedy
D-John Bon Jovi
....io penso che per girare quella scena abbiano preso una puntata realmente trasmessa, quindi l'autore deve essere per forza uno di questi :idea: ....se voi dite che è Donne.......
Buona notte :zzz:
Chiara
[color=darkblue:9cf3cb5467]Ember vince un milione di Euro!!!! :clap: :P
:sedia:[/color:9cf3cb5467]
:idea: Ah!!! Arwen allora la risposta di Hugh :love: :love: :love: ( che dice Bon Jovi) serve solo come prova della sua ignoranza?? Caspita un pò troppo cervellotico, non ci sarei mai arrivata senza Elettra...
Comunque è vero che il film è davvero carino...Arwen ti consiglio di leggere anche il libro, se non l'hai ancora fatto, perchè a me è piaciuto da matti :)
Ciaooooooo
Ok ci siamo allora!!! :approved: :idea:
Non la sapevo quella cosa di ki vuol essere milionario... mia sorella è stata poco precisa :o
Ember, le prove sono tutte a tuo favore! :udienza:
per quanto riguarda il fatto ke Donne si studia in letteratura inglese, vorrei porre a difesa della mia ignoranza :o ke ho avuto una prof d'inglese totalmente inetta.. :shutup:
cmq adesso vado a fare ulteriori ricerche x eliminare ogni dubbio... :angelico: :computer:
[color=red:bfc7bc4ac2][size=24:bfc7bc4ac2]GRAZIE E TUTTI!!!![/size:bfc7bc4ac2][/color:bfc7bc4ac2]
Perfetto: fugato ogni dubbio!
ho trovato una pagina dove ci sono delle frasi ke erroneamente sono state attribuite e Sheakespeare, e fra queste c'è <<no is an island>>. La cosa interessante è ke, accanto ad ogni frase, c'è il vero autore... e accanto a questa c'è il nome del nostro Donne!!! :approved: Brava Ember!!!
[color=darkblue:9e49d74968]Beh, ringraziamo la mia mitica prof di Inglese allora ;)
X la felice conclusione, un ultimo tributo a John Donne (spero che tutti voi sappiate l'inglese, se no metto anche la traduzione, ma a me piace di più così). Non è la mia preferita, ma l'argomento amoroso mi pareva più indicato.
THE SUN-RISING
Busy old fool, unruly Sun,
Why dost thou thus,
Through windows, and through curtains, call on us?
Must to thy motions lovers' seasons run?
Saucy pedantic wretch, go chide
Late schoolboys, and sour prentices,
Go tell court-huntsmen that the king will ride,
Call country ants to harvest offices,
Love, all alike, no season knows, nor clime,
Nor hours, days, months, which are the rags of time.
Thy beams, so reverend and strong
Why shouldst thou think?
I could eclipse and cloud them with a wink,
But that I would not lose her sight so long:
If her eyes have not blinded thine,
Look, and tomorrow late, tell me
Whether both the'Indias of spice and mine
Be where thou leftst them, or lie here with me.
Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,
And thou shalt hear: "All here in one bed lay."
She'is all states, and all princes I,
Nothing else is.
Princes do but play us; compar'd to this,
All honour's mimic, all wealth alchemy.
Thou, sun, art half as happy'as we,
In that the world's contracted thus;
Thine age asks ease, and since thy duties be
To warm the world, that's done in warming us.
Shine here to us, and thou art everywhere;
This bed thy centre is, these walls, thy sphere. [/color:9e49d74968]