Traduzione Articoli Scientifici

Ciao ragazzi....
sono in preda al panico....
ho un po di articoli scientifici per la mia tesi da tradurre.....ma davvero io non ho tempo per farlo...sono incasinata con la preparazione degli ultimi esami e con il tirocinio....e ho paura di non farcela con la tesi......:sbonk:

vorrei chiedere se conoscete qualcuno/a che esegue suddetti lavori di traduzione(pagando naturalmente)
se potete aiutarmi contattatemi privatamente o anke per mezzo MSN
vi prego aiutatemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
grazie

ciao marialisa di dv sei? perchè nel mio paese ci sono delle ragazze che traducono ma ovviamente si fanno apgare un occhio della testa!!cmq fammi sapere così vediamo un pò!

io faccio traduzioni a prezzi modici ;) Ti ho mandato pvt ;)

Io sono traduttrice, ti aiuterei volentieri ma sono incasinatissima con esami tirocionio e tesi.. :(

se vuoi mandami i testi e te li traduco..pagamento in natura ahahah skerzo.. [email protected]

ronaldinho10, per caso sei brasiliano?

Usi i traduttori virtuali, ci sn dei programmi semplici da usare, io faccio cosi.

ah, ronaldinho guardando il tuo profilo ho visto che fai compleanno nello stesso giorno di me. rs

purtroppo non sono brasiliano..cmq no ho fatto il linguistico..li traduco senza programmi

libertà mi puoi dire che programmi utilizzi per tradurre??? cmq ronaldino se ti mandassi un articolo da tradurre quanto ti prenderesti e quanto tempo ci impieghi?grazie

niente..penso non + di 1 paio di giorni

Traduttore

Yahoo! Babel Fish - Traduttore on line | Tradurre testi e pagine web

come niente ronaldino??? cmq posso madarti due articoli da tradurmi?? fammi sapere e se è possibile mandami un pm.grazie!

niente..li faccio a tempo perso..prendi + su il contatto msn..ovviamente non mandate poemi..un paio di paginette al max..cmq si scrive ronaldinHo :lode:

ciao,
se vuoi posso aiutarti! traduco articoli a prezzi modici!
se vuoi mandami una mail a questo indirizzo:
[email protected]
ciao

Citazione:

---

Originalmente inviato da marialisa84

Ciao ragazzi....
sono in preda al panico....
ho un po di articoli scientifici per la mia tesi da tradurre.....ma davvero io non ho tempo per farlo...sono incasinata con la preparazione degli ultimi esami e con il tirocinio....e ho paura di non farcela con la tesi......:sbonk:

vorrei chiedere se conoscete qualcuno/a che esegue suddetti lavori di traduzione(pagando naturalmente)
se potete aiutarmi contattatemi privatamente o anke per mezzo MSN
vi prego aiutatemiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
grazie

---

Ciao Marialisa,
io sono laureata in lingue e sto prendendo la seconda laurea in Psicologia, se ti interessa contattami, ciao, Rosalinda:mano:

ahem, gli articoli sono già stati tradotti :D

Comunque possiamo usare questo thread per le traduzioni ;)

Citazione:

---

Originalmente inviato da blackstar

ahem, gli articoli sono già stati tradotti :D

Comunque possiamo usare questo thread per le traduzioni ;)

---

Non so se sia fattibile, non ho ancora ben capito come funziona il tutto.

ps. li hai tradotti tu? Quella faccina mi ha insospettito!!!!:D

Sai se molti cercano traduzioni? Un saluto, ciao

rosalind quanto prendi x la traduzione di un articolo di una decina di pag circa?in quanto tempo potresti farlo?

blackstar tu quanto prendi?quanto tempo ci impieghi?io ho una certa urgenza...

Citazione:

---

Originalmente inviato da marila85

blackstar tu quanto prendi?quanto tempo ci impieghi?io ho una certa urgenza...

---

mandato pvt ;)

scusate vorrei sapere anch'io quanto vi prendete.......

Ciao.. anch'io sarei interessata alle vostre preziose traduzioni :jd:
Quanto costa a pagina? grazie:asd:

ciao vorrei sapere anch'io quanto vi prendete ;)

inviato pvt a tutti :D

mmm...anch'io ho un bell'articoletto da tradurre per la tesi...:P
chi mi dà una mano?
prezzi modici sennò vado direttamente a londra...:summer:

Ciao Cristoforo99 :)...se vuoi posso aiutarti... a partire dalla tesi triennale, sono stata sempre alle prese con l'inglese scientifico, quindi ho acquisito una buona dimestichezza...per il prezzo sta tranquillo, non sono una sanguisuga;)
Misietta

Ciao a tutti!Anch'io sono alle prese con la tesi e ho diversi articoli da tradurre,il problema è che ho poco tempo per farlo!Chi svolge questo servizio,potrebbe contattare anche me???Per favore!!!In caso positivo,vi posso mandare il mio indirizzo mail.

per chi volesse una mia amica (laureata in lingue letterature straniere con 110 e lode..) esegue tarduzioni di tesi, art scientifici, testi...prezzi modici e serietà assicurata!
mi ha aiutato prima per la tesi, poi ha eseguito una traduzione di un testo completo peche mi è stato poi utile per lavoro...per chi volesse..la sua mail è [email protected]...(ha messo anche un annuncio qui su ops dove potete leggere feedback di conferma a ciò che vi sto dicendo(mercatino)
contattatela pure!:approved:
e..ovviamente..in bocca al lupo atutti!:bacetto:

Citazione:

---

Originalmente inviato da Francy5285

Ciao a tutti!Anch'io sono alle prese con la tesi e ho diversi articoli da tradurre,il problema è che ho poco tempo per farlo!Chi svolge questo servizio,potrebbe contattare anche me???Per favore!!!In caso positivo,vi posso mandare il mio indirizzo mail.

---

Ciao FrancY :)
io posso aiutarti nella gestione della traduzione degli articoli, dato che sia per la tesi triennale che specialistica ho dovuto tradurre un mare di articoli rigorosamente in inglese scientifico! se vuoi, contattami al mio indirizzo e-mail
[email protected]
:approved:

Ciao, anch'io posso aiutarvi per tradurre articoli dall'inglese all'italiano visto che sia per la mia tesi di laurea triennale che per quella specialistica ho utilizzato esclusivamente materiale in inglese. Per qualsiasi info mandatemi un messaggio. Ciao

mi dite dei siti in inglese dove posso ricercare degli articoli scientifici che ovviamente non siano ebscohost e tutti quelli a pagamento?

ragà posso sapere quali sono i prezzi per tradurre un articolo? ovvero quanto vi prendete a pagina? grazieeeeeeeeeeeeeeeee

Se avete bisogno di aiuto per le traduzioni, io mi offro...sono una laureata Vecchio Ordinamento e ho già fatto questo lavoro per molti di voi, nel caso aveste ancora bisogno potete contattarmi con un messaggio privato per i dettagli...buona giornata a tutti

con esperienza quasi decennale, offro traduzioni di articoli scientifici. Ho già fatto molti lavori per tesi di psicologia.
La qualità è ottima sia per articoli biomedici che per altri settori. Scrivetemi in privato e mandatemi l'articolo con indicato ben chiaro che tipo di traduzione serve, quali parti è possibile tralasciare, lo scopo dell'articolo: posso eseguire una certa rielaborazione riassuntiva traducendo solo il necessario

[email protected]

chiudo perchè esiste post in rilievo