"All'atto della presentazione al corso gli ufficiali dovranno
contrarre una ferma di anni cinque, decorrente dalla data di inizio
del corso medesimo che avra' pieno effetto, tuttavia, solo all'atto
del superamento del corso applicativo" significa non si può chiedere il congedo prima dei 5 anni.
ovvero,detto in altri termini,sei legato a loro per tutto questo tempo e non ti puoi licenziare (per un qualsiasi motivo "x").

decorsi i 5 anni,se uno vuole, può chiedere il congedo e tornare civile.