Sinceramente direi che è proprio il contrario: la pulsione deresponsabilizza perchè è esterna al soggetto (è il filogenetico, il biologico).
Insomma, non è proprio così, questa è una lettura molto limitata che schiaccia la pulsione sull'istinto, quando Freud è molto più complesso su questo punto. In ogni caso, quand'anche fosse "il filogenetico e il biologico" tout court, sarebbe comunque qualcosa di soggettivo, perchè esterno? Forse il soggetto non ha a che fare con il suo corporeo?

Il soggetto non ha avuto accesso ad altre soluzioni perchè non erano contemplabili per struttura
Beh, è un po' comoda questa asserzione, in ogni caso questo sì che deresponsabilizza il soggetto, a meno che tu non faccia coincidere il soggetto con la struttura, e allora potrei anche seguirti, ma non sono sicuro che è questo che intendi.

che poi tali soluzioni possano sfociare in una scelta autodistruttiva è una conseguenza, non un dato di fatto (universale peraltro...) legato alla pulsione.
Si tratta di prospettive teoriche diverse, non credo si possa dire "sì o no", quel che è certo che togliere la pulsione dall'apparto teorico della psicoanalisi -anziché rileggerla "in una cornice differente", come è accaduto per altri concetti- è di per sè problematico.

Saluti,
ikaro