Psicologia della memoria - Nigro

[LaDeaDellAmore]

Ragazzi domani ho l'esame e sono semplicemente nel panico + totale.
Qualcuno mi può confortare, tipo dicendomi che la prof nn mi urlerà contro improperi se nn rispondo o cose del genere???
Ok ho esagerato sulla storia degli improperi. Ma l'esame è fattibile?

[LaDeaDellAmore]

Ho capito xchè nn ci sono commenti su questo esame.
Ieri eravamo 4 gatti.
Di quei 4 gatti lo scritto l'hanno superato ancora meno persone.
E di quelle che hanno superato lo scritto nn so quanti sono riusciti a prendersi l'orale.
Sinceramente è stata una delusione, nn me l'aspettavo così.
In pratica bisogna studiare tutto nei minimi dettagli altrimenti all'orale nemmeno ci arrivi.

[ahena2109]

Se3 c'è qualcuno che ha informazioni perchè non le posta??

[georgie81]

ciao ragazzi del 1 anno.... state traducendo l'articolo? io ci provo ma non è che si capisce tanto perchè è un po' complicato.

[piccolissima]

scusa georgy81 ma la prof al corso ha dato l' articolo? grazie della risposta anticiapetamente........in copisteria sitrova?io purtroppo per problemi economici non posso frequentare,ha dato questo articolo al corso?

[georgie81]

scusa georgy81 ma la prof al corso ha dato l' articolo? grazie della risposta anticiapetamente........in copisteria sitrova?io purtroppo per problemi economici non posso frequentare,ha dato questo articolo al corso?

l'articolo si scarica da internet la prof ci ha dato l'indirizzo,ma puoi scaricarlo direttamente dal forum come ho fatto io...... vedi sta nelle prime pagine di questa discussione.alla seconda lezione è venuta l' assistente ed ha cominciato a spiegarlo e ha detto di incominciare a tradurlo fino all esperimento 2, però come ho detto non è tanto chiaro perchè ci sono le ricerche e si devono tradurre bene.

[reddevil83x]

ciao cmq se vuoi un consiglio c'è la traduzione dell'articolo in copisteria anche se x alcune parti nn è molto chiara.

[ziatizzy]

Ciao Georgie, mi sai dire quando tornerà la prof Sergi per spiegare il resto dell'articolo? Mercoledì sono stata costretta ad andare via alle 4 per prendere il treno. Ma la sua spiegazione ti è sembrata importante? Voglio dire, per tradurre e capire questo articolo? A me sembrava un discorso generale sugli esperimenti sulla memoria...bho!
Comunque io inizio a tradurlo un pò domani. Magari te lo mando per pm o lo metto qui, cosi ci confrontiamo sui punti difficili se ti va, due teste sono meglio di una. Se vuole unirsi pure qualche altra testa, prego!Purtroppo la traduzione in copisteria non l'ho presa, poteva essere un punto di partenza.

[manuela82]

Ciao Georgie, mi sai dire quando tornerà la prof Sergi per spiegare il resto dell'articolo? Mercoledì sono stata costretta ad andare via alle 4 per prendere il treno. Ma la sua spiegazione ti è sembrata importante? Voglio dire, per tradurre e capire questo articolo? A me sembrava un discorso generale sugli esperimenti sulla memoria...bho!
Comunque io inizio a tradurlo un pò domani. Magari te lo mando per pm o lo metto qui, cosi ci confrontiamo sui punti difficili se ti va, due teste sono meglio di una. Se vuole unirsi pure qualche altra testa, prego!Purtroppo la traduzione in copisteria non l'ho presa, poteva essere un punto di partenza.

la prof Sergi spiegherà l'artico perchè nn risulta molto chiaro e nn tutti hanno avuto a che fare con articoli in inglese prima d'ora; il suo scopo è fornirci le linee guida per capire come studiarlo. io ti consiglio, se hai almeno un pò di dimestichezza con l'inglese, di nn comprare alcuna traduzione, secondo me confondono solo le idee!!! e poi la prof Nigro ha detto fin dal primo giorno che la traduzione che circola in copisteria è pessima; inoltre con l'aiuto della prof Sergi nn dovrebbero esserci problemi, perchè almeno già sappiamo cosa vuol dire, di cosa parla e come è strutturato l'esperimento

[papryka84]

Io non ho ancora letto l'articolo, spero che il mio liceo linguistico sia servito a qualcosa! ricordo le 63 traduzioni ke ho fatto x l'esame di Abbamonte... mamma mia che stress. Spero di riuscire ad aiutarvi x le parti un pò + complicate, anke se nn penso ke mi scriverò tutta la traduzione xkè perderei un casino di tempo. La lezione della Sergi secondo me è stata utile, a me è piaciuta anche se parla un pò troppo veloce. tutto ciò ke ha detto è nell'articolo e secondo me basta per una buona comprensione del testo! Speriamo bene...

[ziatizzy]

Anche a me è piaciuta la lezione della Sergi, anche se non l'ho seguita tutta. Peccato che ha avuto problemi col proiettore, ha perso molto tempo e poi ha dovuto fare tutto in fretta e furia.
Spero che qualcuno riesca a procurarsi i lucidi delle sue lezioni e li metta da qualche parte dove tutti possano prenderli tranquillamente.

[papryka84]

i lucidi ha detto che non può metterli sul sito, xò la prossima lezione ce li metterà in una pen-drive e qualcuno andrà a stamparli in copisteria!

[georgie81]

ciao la lezione di mercoledi è finita poco dopo le 4 quindi non ti preoccupare ziatizzy.secondo me conviene seguire le lezioni della sergi sono importanti per capire l articolo.appena arrivo ad un buon punto con la traduzione la metto nel forum così ci confrontiamo.... grazie.la settimana prossima seguirete i corsi? io ci sarò ci vediamo lì non vi conosco ancora...

[til13579]

Ragazzi, non riesco a scaricare l'articolo né dalla prima pag. di questa discussione né dal sito della nostra facoltà. Compare una scritta che dice: "Alert! Cannot be found!" . Come posso fare ad averlo? In copisteria a Caserta lo trovo? Grazie.

[reddevil83x]

ciao raga se qualcuno ha fatto l'esame della nigro il 5 può mettere le domande fatte allo scritto e all'orale? grazie