Ciao, cerco di risponderti come posso..

1) dubbio: è come la penso io, che la diagnosi funzionale viene fatta a chi ha un disturbo conclamato e grave e necessita di un sostegno ministeriale?

la diagnosi viene fatta per i soggetti che si trovano in una situzione di handicap e che hanno bisogno del sostegno, il disturbo può essere lieve, moderato o grave... ora non so qual pè nello specifico la situazione del bambino che segui tu, ma considera che alcuni genitori rifiutano il sostegno e la diagnosi, e questo accade principalmente nei casi lievi.

2) dubbio: Come si chiama la diagnosi di tipo non funzionale?
diagnosi clinica??? non ho capito bene la domanda...

3) dubbio: se il bambino non ha la diagnosi funzionale non necessita nemmeno di un P.E.I. e neanche di un Profilo Dinamico Funzionale (P.D.F.) o sbaglio?
si, PEi e PDF si fanno solo per i bambini che hanno il sostegno

4) dubbio: spetta a me fare le unità di apprendimento o all'insegnante di classe?
Intendi al programmazione? credo tocchi alle ins di sostegno, quindi dovrebbe toccare a te, immagino cmq che seguiate un programma semplificato e non differenziato, quindi magari è meglio collaborare con l'insegnanter di classe

5) dubbio: secondo voi ho diritto a ricevere anch'io in dotazione (come l'insegnante di classe) il libro di testo che adotterà il bambino? Alla fine io ho tutti gli oneri dell'insegnante. Almeno un onore mi spetterà...
secondo me ti tocca