Nuova Laurea Magistrale in Psicologia Scolastica e di Comunità

[sunrise83]

billo....sei la nostra guida spirituale!!!!!

ma le lezioni sai quando potrebbero iniziare??

Le lezioni iniziano lunedì 27 ottobre, se vai nel sito dell'università e clicchi su "orari e lezioni" c'è già tutto

[bingabog]

Le lezioni iniziano lunedì 27 ottobre, se vai nel sito dell'università e clicchi su "orari e lezioni" c'è già tutto

cavolo... non l'avevo notato! grazie!



raga ma come vi organizzate per il test??
io salgo il 5 e pernotto una camera in hotel

voi?

[sunrise83]

Ragazzi voi come traducete "profezia che si autoavvera" ?
Io arriverò domenica mattina e starò a Imola da un'amica, poi riparto martedì sera

[bingabog]

Ragazzi voi come traducete "profezia che si autoavvera" ?
Io arriverò domenica mattina e starò a Imola da un'amica, poi riparto martedì sera

...mah...difficile da tradurre... ma io penso che la traduzione precisa di tutti i termini sia inutile.
Quindi io lascerei "Profezia che si autoadempie" in italiano, e tradurrei il concetto in inglese cercando di comporre un periodo grammaticalmente corretto. perchè anche da loro è stato specificato che la domanda di inglese serve solo a vedere da che livello partiamo

[Bartygnola]

io parto da sotto 0

[bingabog]

io parto da sotto 0

perchè????? no dai!

[billo83]

Ragazzi voi come traducete "profezia che si autoavvera" ?
Io arriverò domenica mattina e starò a Imola da un'amica, poi riparto martedì sera

Si traduce: Self Fulfilling Prophecy

[billo83]

Le lezioni iniziano lunedì 27 ottobre, se vai nel sito dell'università e clicchi su "orari e lezioni" c'è già tutto

Sì avrete lezioni in un'aula che sta nella succursale

[sunrise83]

Si traduce: Self Fulfilling Prophecy

Grazie mille, come al solito ci salvi

[bingabog]

Grazie mille, come al solito ci salvi

billo... ma non è che per caso sei il prof Carugati travestito sotto false vesti!!??? scherzo!

...ora però... se ci tratti così bene.... finisce che ti obblighiamo a venire con noi il 6 per darci sostegno morale!!!

sei un grande!

[bingabog]

Sì avrete lezioni in un'aula che sta nella succursale

succursale?????!!!!
cioè?

billo...domanda.... io verrei il 5 a cesena... secondo te mi conviene pernottare al vittoria?? è distante dall'uni???

[billo83]

Eheh no non sono Carugati.. Però oggi gli hanno fatto uno scherzo molto divertente al primo anno della triennale.. Si è sentito molto imbarazzato perchè in tanti hanno saputo di questo scherzo subito e lo hanno messo in difficoltà, ma è un prof molto simpatico davvero.. La succursale si trova a 50 metri dalla facoltà, anche noi di psicologia del lavoro facciamo lezione lì, però l'aula 3 è praticamente nel tetto.. Lunedì vi verrò a vedere, grazie al vostro test non abbiamo lezione perchè avremmo avuto lezione con Carugati lunedì mattina :-p

[billo83]

Sì io sto consigliando il vittoria perchè è praticamente affianco alla facoltà ed essendo a 2 stelle dovrebbe essere economico, però sinceramente a vederlo da fuori sembra più un appartamento..

[bingabog]

Eheh no non sono Carugati.. Però oggi gli hanno fatto uno scherzo molto divertente al primo anno della triennale.. Si è sentito molto imbarazzato perchè in tanti hanno saputo di questo scherzo subito e lo hanno messo in difficoltà, ma è un prof molto simpatico davvero.. La succursale si trova a 50 metri dalla facoltà, anche noi di psicologia del lavoro facciamo lezione lì, però l'aula 3 è praticamente nel tetto.. Lunedì vi verrò a vedere, grazie al vostro test non abbiamo lezione perchè avremmo avuto lezione con Carugati lunedì mattina :-p

non sai che scherzo??? eheheh

dai ci si vede il 6 allora!!!!

[billo83]

billo...domanda.... io verrei il 5 a cesena... secondo te mi conviene pernottare al vittoria?? è distante dall'uni???

Cmq tanto è solo per una notte, alla fine va bene quella secondo me.. Domenica poi se avete bisogno di ripassare le ultime cose, c'è la sala studi sotto la facoltà che è aperta anche la domenica dalle 15 alle 21.. Non ci facciamo mancare niente a Cesena eheh
...