Lingua Inglese - Prof.ssa Cipollina (8 cfu) nuovissimo ordinamento

[andreandrea]

scusa, non vorrei sbagliare ma mi sembra di aver capito che l'appello è stato spostato...

[Memina87]

si lo so, ha spostato la data, ma non trovo da nessuna parte a che ora si terrà l'esame!é quello che vorrei sapere!

[AGOSTOWW]

forse bisognerebbe mandarle una mail

[ale280887]

io sapevo che l'esame era il 20 per gli 8 cfu..e il 21 per il vecchio ordinamento

[Memina87]

si ale infatti sono quelle le nuove date ma la prof non ha messo l'orario! Siccome io avrei degli impegni il giorno precedente devo organizzarmi in base all'ora in cui comincerà l'esame! Comunque se entro mercoledi non mette l'orario credo le manderò un email! Speriamo non sia la mattinaaaaaa!>.<

[ale280887]

si ale infatti sono quelle le nuove date ma la prof non ha messo l'orario! Siccome io avrei degli impegni il giorno precedente devo organizzarmi in base all'ora in cui comincerà l'esame! Comunque se entro mercoledi non mette l'orario credo le manderò un email! Speriamo non sia la mattinaaaaaa!>.<

ok..cosa stai preparando in particolare dei testi??

[Memina87]

li sto preparando tutti come meglio posso, tranne i primi 4 ovviamente, non credo li chiederà! =P
Mi sono organizzata in questo modo: ho fatto le traduzioni e tutti i riassunti delle unità (perchè sicuramente sceglierò di fare quelli, niente mappe mentali perchè mi escono uno schifio) a cui darò uno sguardo il giorno prima dell'esame, e ora sto cercando di memorizzare le traduzioni, perchè purtroppo ho un dizionario molto vecchio e la metà dei termini che ci sono nei testi li non sono presenti, quindi non potrò farci granchè affidamento!
Gli ultimi giorni mi dedicherò alla grammatica che a parte il present perfect che mi confonde tantissimo, è davvero poca roba e neppure troppo complicata.
Speriamo sia abbastanza! Io punto al 30, possibilmente senza dover andare a chiederle di poter dare l'orale per alzare il voto, anche se mi pare piuttosto difficile!

[ale280887]

li sto preparando tutti come meglio posso, tranne i primi 4 ovviamente, non credo li chiederà! =P
Mi sono organizzata in questo modo: ho fatto le traduzioni e tutti i riassunti delle unità (perchè sicuramente sceglierò di fare quelli, niente mappe mentali perchè mi escono uno schifio) a cui darò uno sguardo il giorno prima dell'esame, e ora sto cercando di memorizzare le traduzioni, perchè purtroppo ho un dizionario molto vecchio e la metà dei termini che ci sono nei testi li non sono presenti, quindi non potrò farci granchè affidamento!
Gli ultimi giorni mi dedicherò alla grammatica che a parte il present perfect che mi confonde tantissimo, è davvero poca roba e neppure troppo complicata.
Speriamo sia abbastanza! Io punto al 30, possibilmente senza dover andare a chiederle di poter dare l'orale per alzare il voto, anche se mi pare piuttosto difficile!

io sto facendo tutti assieme..sto trovando più semplici le traduzioni però

[Memina87]

si in effetti le traduzioni non sono complicate come pensavo, anche memorizzarle non è difficilissimo!

[bilaprincess]

Fatte bene sopratutto dalla unit 5 in poi..chiede molto quelli!

[Memina87]

sisi! Ho il vago sospetto che chieda le unit più lunghette... tipo la 5 la 8 o la 10! Le ultime due le ho trovate mazzosissime!

[bilaprincess]

sisi! Ho il vago sospetto che chieda le unit più lunghette... tipo la 5 la 8 o la 10! Le ultime due le ho trovate mazzosissime!

sopratutto OCD,ADHD(è giusto??hahaha) e anche il perfezionismo molto!

[Memina87]

se mi chiede il perfezionismo sono a cavallo, le uniche lezioni che ho seguito sono state su quella unit XD

[Sportiva..mente]

HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELP ``The symptoms must have had an early onset < mean age is 4 years > and must have been present for more than 6 months , occurring across situations and falling along a continuum < deviant from age-based standards >

[Memina87]

i sintomi devono aver avuto un inizio precoce (l'età media è di 4 anni) e devono essere stati presenti per più di 6 mesi, presentantosi in una varietà di situazioni e percorrendo una linea continua (deviante dagli standard basati sull'età).

Non sono molto sicura della traduzione della parte " occurring across situations " perchè io l'ho tradotto come " presentando situazioni incrociate " mentre nelle traduzioni che mi ha gentilmente passato kittyna è totalmente diverso, e la frase non mi suona bene in nessun caso! Mah!