lavorare all'estero

[TheOldBoy]

Aggiungo che nei Paesi anglosassoni coloro che si laureano rimangono "Mr" e "Ms" esattamente come prima.

Per Axamer: non guardo quasi mai il pannello utente, per cui non vedo subito se ci sono msg o simili; cmq grazie per il "sostegno"!

[Danielita]

volevo confermare che la BPS ha riconosciuto la mia laurea V.O. in Psi Clinica come Bachelor Degree e non Doctoral, e sui documenti sono Ms Daniela

[francesco84]

volevo confermare che la BPS ha riconosciuto la mia laurea V.O. in Psi Clinica come Bachelor Degree e non Doctoral, e sui documenti sono Ms Daniela

Hey Danielita,

anch'io due giorni fa ho ricevuto la comunicazione dalla BPS che mi ha riconosciuto la laurea (ho un 3+2). E mi chiedevo che titolo avesse riconosciuto. Nella lettera che mi hanno scritto mi han detto che sono "graduate member of the society". Ma non sono sicuro di cosa questo significhi. Mi hanno riconosciuto solo la triennale, quindi?

Please, fammi/fatemi sapere cosa ne pensi/pensate.

Francesco

[antonellalondra]

Piccola digressione per amore della precisione...

La nostra laurea quinquennale non è assolutamente considerata un doctoral degree da nessuna parte ma nel migliore dei casi come un MSc.
In Italia (e solo in Italia) siamo chiamati dottori dopo la laurea per la tipica incapacità italiana di apportare modifiche organiche:
1-prima dell'80 non esisteva il dottorato e per lavorare nell'accademia era sufficiente la laurea (i.e. la laurea veniva considerata alla stregua di un dottorato)
2-con l'introduzione del dottorato il titolo di dottore è stato cmq lasciato ai laureati sebbene non ve ne fosse più la necessita data la creazione del nuovo livello di formazione (attraverso il quale nel resto del mondo si ottiene il titolo di dott)
3-infine la riforma del 3+2 ha sancito che i laureati triennali siano dottori in virtu di un vetusto regio decreto (1938) dove il termine laurea si riferiva alla formazione e situazione storica del punto1

Dottore - Wikipedia

Secondo il tuo ragionamento i laureati triennali devono considerarsi dottori all'estero xke considerati tali inItalia

lo SOE è stato approntato solo per parificare una professione diversamente regolata in un altro paese. e.g. consideriamo un polacco con laurea triennale, data la normativa europea sulla circolazione dei professionisti se gli è consentito di esercitare come psicologo con quel titolo nel suo paese dovrà seguire dei moduli integrativi per iscriversi all'albo Italiano. Ciò però non vuol dire che il suo titolo triennale equivale al nostro 3+2!

Fine parentesi

no assolutamente quando mi sono iscritta all'apa mi hanno kiesto la durata della mia laurea e poi mi hanno detto ke se e di almeno 4 e considerata com e una doctoral degree..qui quelli laureati dopo 3 anni sono kiamati psicologi e basta .....il fatto ke ki come me ke ha fatto la laurea di 5 anni non sia kiamato dottore e diverso....e dipende dal fatto ke non ci siamo laureati qui....e non e solo per gli italiani ma australiani, americani, sudafricani ect

[antonellalondra]

volevo confermare che la BPS ha riconosciuto la mia laurea V.O. in Psi Clinica come Bachelor Degree e non Doctoral, e sui documenti sono Ms Daniela

ma hai fatto la domanda per il GBR o per l SOE/? perke per l'SOE ho dovuto aggiungere la mia esperienza e tutto quello ke ho studiato durante il tirocin io e l'esame di stato ...il bachelor qui e solo 3 anni e come la laurea in italia 3 senza il due.

[Danielita]

per Antonella : Ho dovuto fare la domanda per GBR perchè ormai il SOE non era più possibile,dato l'HPC, in ogni caso mi hanno dato solo il Bachelor. per non parlare del fatto che ho anche la spec in psicoterapia e per quella l'iter è ancora più complicato

[annamontuori]

Salve a tutti,
anche io sono tra le persone che sono scappate dall'italia (cagliari) per cercar fortuna fuori. Mi sono laureato a dicembre e a gennaio sono partito per Cambridge. L'inizio non è stato facile ma sono ancora qui e le cose pian piano si sono sistemate. dovrò pazientare un po prima di tuffarmi nell'ambito psicologico visto che prima devo upgradare il mio inglese. Mi ci vorrà ancora un po di tempo,comunque qui in inghilterra la sensazione che si ha è che le cose funzionino davvero. A volte sei talmente sorpreso che ti aspetti che tutto torni a funzionar male come solitamente accadeva in Italia.
Non ho ancora avuto modo di informarmi sulla valenza della laurea e sulla possiblità di lavoro che si hanno qui, anche con la triennale(io son triennalista,ahimè). Se qualcuno ha qualche informazione a riguardo o vuole farmi qualche domanda risponderò volentieri.
Cheers!!!

Ciao...io arriverò a Cambridge a marzo 2009!!!
Sono laureata in Psi Clinica e di Comunità, vecchio ordinamento e sono iscritta all'albo..
Quanche dritta da darmi su Cambridge? grazie, Anna

[antonellalondra]

per Antonella : Ho dovuto fare la domanda per GBR perchè ormai il SOE non era più possibile,dato l'HPC, in ogni caso mi hanno dato solo il Bachelor. per non parlare del fatto che ho anche la spec in psicoterapia e per quella l'iter è ancora più complicato

per la GBR infatti serve solo la laurea di tre anni cioe la bachelor se fai la domanda all hpc e metti la specializzazione credo che tu non abbia tanti problemi. good luck!!
xx

[TheOldBoy]

Se la specializzazione non è stata svolta in università, personalmente dubito che venga riconosciuta all'estero, anche perchè il naric non ne ha notizia.
Inoltre, non dimentichiamo che in UK ci sono università locali riconosciute e non, dove anche se ti laurei hai comunque una laurea non riconosciuta, ed è per questo che la bps, ed ora anche l'hpc, continuano ad indicare i corsi di laurea da loro riconosciuti.

[Danielita]

infatti la mia spec è in psicoterapia presso una scuola riconosciuta dal MIUR ma privata...boh...forse pian piano ci sto rinunciando,mi sto prendendo un po' di tempo...

[TheOldBoy]

infatti la mia spec è in psicoterapia presso una scuola riconosciuta dal MIUR ma privata...boh...forse pian piano ci sto rinunciando,mi sto prendendo un po' di tempo...

... the British Psychological Society believes that psychotherapy is best regarded as a post-qualification for someone who may be already working as a psychiatrist, psychologist or other mental health professional.

The Society operates it own Register of Psychologists Specialising in Psychotherapy, this is open to appropriately qualified Chartered Psychologists and identifies those psychologists who have specialised in psychotherapy.


E' probabile che l'HPC voglia seguire la stessa filosofia, e le varie associazioni locali di psicoterapeuti dovranno necessariamente adeguarsi; staremo a vedere.

[antonellalondra]

non so se avete gia letto questo

Chartered Membership
New criteria for overseas applicaants for Chartered Membership are being developed and will be posted here in due course. You are welcome to apply for Graduate Membership in the meantime.

If you wish to have your qualifications and experience recognised so that you may work as a psychologist in the UK using one of the protected titles (Clinical Psychologist, Health Psychologist, Counselling Psychologist, Educational Psychologist, Occupational Psychologist, Sport and Exercise Psychologist, Forensic Psychologist; Practitioner Psychologist or Registered Psychologist), you will need to apply to the Health Professions Council (HPC) which is the regulatory body for psychologists in the UK.
Contact us

If you have any queries please contact the Membership Team (e-mail: [email protected]; telephone +44 (0)116 252 9911).

[TheOldBoy]

Sì, è da quando hanno chiuso i battenti per lo SoE che c'è questa pagina, saranno ormai 4 mesi.
Attendiamo che definiscano i nuovi criteri; si tratterà probabilmente di un livello elitario e costoso, come avevano già preannunciato nelle latest news, il che non favorisce di certo la bps ora che è stata messa da parte...

[peggie101]

ciao !!!!! volevo chiedervi una cosa.
dato che anche io vorrei trasferirmi in uk per esercitare la mia professione, oggi sono andata nella segreteria della mia facoltà, ma per ritirare i documenti riguardanti la mia carriera accademica, esami sostenuti con votazione ecc mi hanno chiesto di portare delle marche da bolloo da 15 euro l una. Anche voi avete dovuto pagare??? poi un' altra cosa, per lavorare come sw è necessario farsi riconoscere la laurea da naric o basta mandare un cv ?
grazie milleeeeee

[TheOldBoy]

ciao !!!!! volevo chiedervi una cosa.
dato che anche io vorrei trasferirmi in uk per esercitare la mia professione, oggi sono andata nella segreteria della mia facoltà, ma per ritirare i documenti riguardanti la mia carriera accademica, esami sostenuti con votazione ecc mi hanno chiesto di portare delle marche da bolloo da 15 euro l una. Anche voi avete dovuto pagare???

L'univ di PD rilascia un certificato "con esami" che è in carta libera, quindi niente bollo; sulla traduzione ufficiale del certificato però ci va: 14,62.
Per il bollettino è triste la faccenda: 14,62 ogni quattro facciate di bollettino; sto cercando di evitare questa strada perché costosissima, ma per ora non ti so dire altro.
Sulla traduzione ufficiale del bollettino: anche lì 14,62 ogni 4 facciate, quindi diventa un costo allucinante, per poi non essere comunque riconosciuti appieno.
Quanto sopra vale per il v.o. perché non traducono il programma, mentre per il n.o. dovrebbero rilasciare una sorta di documentazione bilingue.

poi un' altra cosa, per lavorare come sw è necessario farsi riconoscere la laurea da naric o basta mandare un cv ?
grazie milleeeeee

La posizione di sw non richiede la laurea, comunque devi chiarire la tua posizione perché hai un titolo straniero, quindi almeno il naric te lo becchi, credo.
Altre info nelle pagine precedenti, ciao.