Inglese Tecnico (Claire Montagna)

[Chobits84]

Anche io ho preso gli articoli da Delta, ma alcuni sono incompleti :S
Volevo portare "cortical plasticity: Learning while you sleep?", ma di questo articolo mi ritrovo tre pagine.

[Tartarugatta]

sapete se ci sarà un appello anche a febbraio?

[Serena983]

si c'è un appello l'11 febbraio puoi controllare su infostud.. = )

[psycotuke]

salve,
io sono di neuroscienze e riabilitazione ma infostud non me lo da tra gli appelli, per dirla tutta non me ne da nessuno. come faccio a dare quest'esame?

[Tartarugatta]

si c'è un appello l'11 febbraio puoi controllare su infostud.. = )

ti ringrazio, ma per sapere orario e luogo che si fa?
hO mandato un'email alla prof.. vediamo se risponde...

Il programma consiste semplicemente nelle dispense da delta 2000?
scusate tutte queste domande ma sto cercando un esame a scelta...

[Senevale]

Se nn risulto idonea a questo primo appello posso fare quello dell'11 febbraio? e posso prenotarmi cmq adesso?

[electraglide]

Scusate ma... per prenotarsi? Sul sito della Facoltà pare che le prenotazioni si siano appena chiuse... peccato però che fino ad oggi su Infostud non sia comparso nessun appello...

[Tartarugatta]

Sulla prenotazione infostud compare come data 11/2, ma sul sito c'è scritto 9/2 aula 13... perchè non coincidono? non è che poi, in segreteria, ci fanno storie con la verbalizzazione?

[vale07vale]

scusate ma ho qualche dubbio:
1.si può fare questo esame come opzionale anche se alla fine hai solo l'idoneità?
2.è utile seguire o basta tradursi gli articoli a casa?
3.qualcuno ha detto che all'esame ti fa solo tradurre una frase di ognuno di questi 4 articoli che hai già...ho capito bene?
thank's!!!

[ambracaselli]

scusate ma ho qualche dubbio:
1.si può fare questo esame come opzionale anche se alla fine hai solo l'idoneità?
2.è utile seguire o basta tradursi gli articoli a casa?
3.qualcuno ha detto che all'esame ti fa solo tradurre una frase di ognuno di questi 4 articoli che hai già...ho capito bene?
thank's!!!

ciao rispondo a due domande su tre,
2. basta che te li traduci tu a casa, in tal caso leggili tutti. la lezione consiste che i ragazzi a lezione traducono a turno qualche pezzo e quando qualcosa non la conosco o non la traduco in modo adeguato interviene la docente
3. all'esame io avevo 8 frasi, minimo due righe massimo 5, da tradurre ed erano estrapolate dagli articoli (faccio la magistrale in clinica e tutela salute)

a mio dire non è indispensabile leggersi gli articoli che fornisce lei, basta prendere qualsiasi articolo in inglese che tratti argomenti psicologici, per abituarsi al gergo.

1. secondo la mia esperienza un esame opzionale non deve obbligatoriamente avere come esito un voto ma anche un'idoneità va bene, però la mia esperienza si basa su un altro ateneo

in bocca al lupo
ciao

[Tartarugatta]

l'esame a scelta può avere esito in trentesimi e a idoneità, l'importante è che appartenga al tuo canale (specialistica, magistrale,triennale).

Nessuno però ha risposto alla mia domanda... c'è il 9 o l'11?

[ambracaselli]

l'esame a scelta può avere esito in trentesimi e a idoneità, l'importante è che appartenga al tuo canale (specialistica, magistrale,triennale).

Nessuno però ha risposto alla mia domanda... c'è il 9 o l'11?

11, sul sito di facoltà è segnato l'11
Psicologia 1 - Prenotazioni - Calendario - Esiti delle prove di Esame

[annalisap]

Ciao

ne approfitto per chiederti qualche info dato che hai fatto l'esame. Io sono al primo anno di clinica e tutela della salute e non ho seguito le lezioni di inglese.
La proff mi ha detto che l'esame è scritto,e che bisogna tradurre frasi che lei prende dagli articoli.
I 7 articoli che noi abbiamo da tradurre sono lunghetti...e chi non ha seguito le lezioni ovviemente deve tradurli da sè..
Ma all'esame non è possibile portare il vocabolario giusto?
Vanno tradotte tutte le frasi ,per superarlo?
Non ho ancora capito se c'è un voto o se è un'idoneità.
Qualcuno mi sa dire quali sono le sessioni d'esame, alcuni mettono anche appelli a Marzo... oppure mi date il link della guida dello studente?

Ps. L'esame di Inglese per es. c'è anche a Marzo?

[electraglide]

Che voi sappiate, questo esame è obbligatorio per il corso di laurea in Neuroscienze Cognitive e Riabilitazione Psicologica? Perchè è presente nell'offerta formativa, ma non tra gli orari delle lezioni...

[ambracaselli]

Ciao

ne approfitto per chiederti qualche info dato che hai fatto l'esame. Io sono al primo anno di clinica e tutela della salute e non ho seguito le lezioni di inglese.
La proff mi ha detto che l'esame è scritto,e che bisogna tradurre frasi che lei prende dagli articoli.
I 7 articoli che noi abbiamo da tradurre sono lunghetti...e chi non ha seguito le lezioni ovviemente deve tradurli da sè..
Ma all'esame non è possibile portare il vocabolario giusto?
Vanno tradotte tutte le frasi ,per superarlo?
Non ho ancora capito se c'è un voto o se è un'idoneità.
Qualcuno mi sa dire quali sono le sessioni d'esame, alcuni mettono anche appelli a Marzo... oppure mi date il link della guida dello studente?

Ps. L'esame di Inglese per es. c'è anche a Marzo?

ciao,
io non ho seguito e me li sono tradotti per mio conto, all'inizio ho fatto un po di fatica ma una volta ripresa la mano tutto liscio, ne traducevo uno al giorno e poi una controllata all'ultimo delle parole che non ricordavo.
all'esame non è possibile tenere il vocabolario e consiste in 8 frasi prese a caso dagli articoli. mi ricordo una sull'anoressia, un paio del controtransfert, una sui fattori di rischio dell'ictus, una sui borderline, una sulle madri e figli psicotici, le altre non ricordo.
la traduzione non deve essere per forza parola per parola basta che si sia compreso il significato e lo si riesca a tradurre (parole dell'assistente).
sul numero minimo di frasi da tradurre non se se ci sia un minimo, spiace

in bocca al lupo e se hai altri dubbi chiedi pure