di traduttori se ne trovano a bizzeffe, di tutti i livelli, sia di prezzo che di competenza. Però se ti serve un lavoro accurato, se hai dei termini tecnici specifici, non conviene rivolgersi allo studentello che vuole raggranellare e traduce per pochi centesimi, ti verrebbe un lavoro inappropriato e quindi, invece di risparmiare, finiresti per perdere quei soldi. Hai meno garanzie di competenza, di puntualità e di esperienza. C'è anche un "punto di ritrovo" on-line dei traduttori, si chiama "proz", è un po' come ops e tutti i traduttori si lamentano che tradurre a meno di 0,06 a parola, come fanno gli studenti che sanno l'inglese perché hanno fatto una stagione da baristi a londra, rovina il mercato e i clienti. Le prestazioni professionali, dei traduttori come anche le nostre di psicologi, ovviamente hanno un costo. Magari ci sono vie di mezzo, alcune parti che valuti meno importanti puoi usare un traduttore automatico, alcune con termini specifici ci vuole il professionista che ti dà garanzie. Magari sa anche farti una consulenza su quali parti sono più tecniche e quali meno. Alla fine non tutti gli articoli vanno messi per intero nella tesi o richiedono la traduzione parola per parola. In bocca al lupo