Restano da chiarire alcuni "piccoli" particolari....

- Perchè scelgono proprio il Venerdi Santo;
- Perchè lo fanno impiccare in garage;
- Come fanno a "convincerlo" ad impiccarsi... Anche con una pistola in pugno è impossibile obbligare qualcuno a darsi la morte impiccandosi: perso per perso, chiunque cercherebbe di ribellarsi a chi lo sta minacciando....
Allora, probabilmente, la minaccia serve per obbligarlo a scrivere il biglietto, ma poi il suicidio è "quasi" volontario o, comunque, Peppino non si ribella e quasi accetta il suo destino.....
Potrebbe essere perchè scopre che la moglie va a letto col figlio, ma mi sembra deboluccia come possibilità... E poi hai già escluso che Peppino venga a conoscenza del tradimento.....

Anche un pentimento tardivo per il suicidio della prima moglie mi sembra poco plausibile...
E allora?....

Allora non riesco a trovare un'altra motivazione, maledizione...