Inglese Tecnico (Claire Montagna)

[roryfila]

Sinceramente non credo sia la stessa cosa in quanto noi della specialistica non possiamo dare come esami a scelta quelli ne' della triennale ne' della magistrale!!! Quindi il nostro programma deve essere quello dell'essme della specialistica di diagnosi e riabilitaz dei disturbi cognitivi.... Inoltre a noi e' orale non scritto.... Quindi quali sono sto articoli????
Please avvisaci se la prof risponde!!!!

[marjorie]

Allora, io avevo preparato quest'esame per gennaio, seguendo le istruzioni che avevo letto qui su opsonline, sia quelle d alcune mie amiche (sempre della specialisitca di dinamica e clinica) che lo avevano fatto a settembre cm esame a scelta. Ero andata da Delta e mi ero presa gli articoli della Montagna, che erano:
1) The dancing brain
2)The relationship between recall and recognition in amnesia: effects of matching recognition between patients with amnesia and controls
3)Washing away your sins: threatened morality and physical cleansing
4)Cortical plasticity: learning while you sleep?
5)Sleep imaging and the neuro-psychological assessment of dreams
6)Remembering and knowing in a patient with preserved recognition and impaired recall
7)The role of color in high-level vision
8)Cooperation, punishment and the evolution of human institutions

Tra questi ne avevo scelti quattro e li avevo tradotti. Quindi non saprei cosa fare adesso, se portare cmq questo programma..

[roryfila]

Io penso di siii... Cmq dai provo anche io a mandarle una mail .... Ti faccio sapere;-)

[lunadinotte]

Ragà a me non ha ancora risposto la prof. e a questo punto penso proprio che non risponderà. Fatemi sapere se per caso risponde a voi!

[lunadinotte]

Mi ha risposto!!! Proprio quando stavo per perdere le speranze. Ecco cosa mi ha scritto:

"Innanzitutto, tutti questi esami sono per idoneità. Quell'esame di
Diagnosi e riabilitazione è vecchio e soltanto per i pochi studenti che
non hanno ancora finito la specialistica. Se vuoi fare l'esame, sempre
senza voto, devi prepare quello (scritto) per il primo anno di Tutela
della salute. L'esame consiste nel tradurre (dall'inglese in italiano)
frasi presi direttamente dagli articoli scientifici. Devi essere molto
precisa."

Ora però ho un serio dubbio: noi, che siamo della specialistica, non possiamo dare esami a scelta della magistrale quindi, a questo punto, penso che questo esame non sia possibile sceglierlo..

[marjorie]

Mi ha risposto!!! Proprio quando stavo per perdere le speranze. Ecco cosa mi ha scritto:

"Innanzitutto, tutti questi esami sono per idoneità. Quell'esame di
Diagnosi e riabilitazione è vecchio e soltanto per i pochi studenti che
non hanno ancora finito la specialistica. Se vuoi fare l'esame, sempre
senza voto, devi prepare quello (scritto) per il primo anno di Tutela
della salute. L'esame consiste nel tradurre (dall'inglese in italiano)
frasi presi direttamente dagli articoli scientifici. Devi essere molto
precisa."

Ora però ho un serio dubbio: noi, che siamo della specialistica, non possiamo dare esami a scelta della magistrale quindi, a questo punto, penso che questo esame non sia possibile sceglierlo..

Ragazze io penso che una volta che noi siamo iscritte tramite Infostud a Inglese Tecnico della laurea specialistica in Diagnosi e riabilitazione dei disturbi cognitivi, il programma che dobbiamo sostenere per l'esame è indifferente ai fini della validità dell'esame nel nostro curriculum! L'importante è ke risultiamo iscritte a questo esame della specialistica, e non all'esame della magistrale di tutela della salute..
Allora mi scaricherò questi articoli e vedrò come sono! scritto o orale, gli articoli scientifici sono d solito piuttosto scorrevoli e non credo sarà difficile tradurre qualche frase..
Ti ringrazio tantissimo cmq per aver trascritto la risposta della prof qui in bacheca

[farfallazzurra]

Salve a tutti/e,

farò anch'io l'esame di Inglese Tecnico come esame a scelta e sono della specialistica di Dinamica e Clinica.

Non mi sono prenotata du Infostud, ma la prof mi ha detto che lo posso fare lo stesso (le ho spiegato che sono nei casini e che se non finisco gli esami entro l'11 giugno non mi posso laureare. Non posso fare l'esame al suo prossimo appello, il 16 giugno, prenotandomi preventivamente, perchè supera il limite della data per sostenere gli esami per i laureandi di luglio).

Ora, secondo voi, dove me lo verbalizzerà l'esame se non ho il foglio di infostud? Mi toccherà fare una lotta con gli impiegati della segreteria amministrativa (che sono tutti facilmente irritabili)?

Aiutooooooooo

Datemi buone notizie, vi pregooooooo

[farfallazzurra]

Salve a tutti/e,

farò anch'io l'esame di Inglese Tecnico come esame a scelta e sono della specialistica di Dinamica e Clinica.

Non mi sono prenotata su Infostud, ma la prof mi ha detto che me la fare lo stesso (le ho spiegato che sono nei casini e che se non finisco gli esami entro l'11 giugno non mi posso laureare. Non posso fare l'esame al suo prossimo appello, il 16 giugno, prenotandomi preventivamente, perchè supera il limite della data per sostenere gli esami per i laureandi di luglio).

Ora, secondo voi, dove me lo verbalizzerà l'esame se non ho il foglio di infostud? Mi toccherà fare una lotta con gli impiegati della segreteria amministrativa (che sono tutti facilmente irritabili)?

Aiutooooooooo

Datemi buone notizie, vi pregooooooo

[roryfila]

Ragazze io penso che una volta che noi siamo iscritte tramite Infostud a Inglese Tecnico della laurea specialistica in Diagnosi e riabilitazione dei disturbi cognitivi, il programma che dobbiamo sostenere per l'esame è indifferente ai fini della validità dell'esame nel nostro curriculum! L'importante è ke risultiamo iscritte a questo esame della specialistica, e non all'esame della magistrale di tutela della salute..
Allora mi scaricherò questi articoli e vedrò come sono! scritto o orale, gli articoli scientifici sono d solito piuttosto scorrevoli e non credo sarà difficile tradurre qualche frase..
Ti ringrazio tantissimo cmq per aver trascritto la risposta della prof qui in bacheca

Che incubo...alla fine io credo che essendo noi della specialistica dobbiamo fare lo stesso iter che faranno quei pochi rimasti di Diagnosi e riabilitazione. Quindi io penso di portare il vecchio programma a questo punto...perchè è su quello che i colleghi della specialistica verranno interrogati...Noi dell'esame della magistrale non dovremmo neanche documentarci dato che non lo possiamo fare...Voi che ne dite....Siamo cmq già 4-5 persone della Specialistica di Dinamica e Clinica.....Poi se lei vuole farcelo fare scritto ok ma come dice marjorie è fondamentale che lei ce lo verbalizzi come esame di diagn e riab.....
Basta ho deciso io porto i vecchi....

[farfallazzurra]

Mi ha risposto la prof.

Per noi della specialistica l'esame (quello da 4 crediti) sarà orale: si tratta di una traduzione dall'inglese all'italiano di uno o più articoli tra quelli preparati per l'esame.

Mi ha detto che gli articoli si travano a Delta 2000 (credo si riferisse a Copylandia). Io oggi sono stata in copisteria e ci sono 2 blocchi di articoli. Dobbiamo prenderli entrambi?

A mercoledì, ragazze

[pinksugar]

anche io lo faccio come esame a scelta e sono iscritta alla specialistica....fatemi sapere cosa state preparando cosi' almeno noi dell'esame a scelta portiamo tutti lo stesso programma!

[roryfila]

Ok a questo punto e' certo !!! Dato che li facciamo orale come quelli della specialistica allora io faccio gli articoli vecchi... Ovvero 4 articoli tra quelli!!! Confermate colleghe di PSI dinamica e clinica???? ;-)

[farfallazzurra]

Ragazze, lei nella mail non mi ha specificato di studiare 4 articoli, ma mi ha detto di leggere e tradurre gli articoli che sono a Delta 2000. Io li ho presi tutti, anche perchè essendo un esame da 4 crediti con voto, mi sembra riduttivo che richieda solo 4 articoli.
Non ho voluto scocciarla ancora chiedendole quanti articoli tra quelli in copisteria vanno studiati. Se qualcuno di voi della specialistica gliel'ha chiesto e ha ottenuto risposta, posti la risposta qui, please!!!

[electraglide]

Raga, mi confermate che l'esame di domani è alle ore 16.00 in Aula 10...?

[roryfila]

Raga, mi confermate che l'esame di domani è alle ore 16.00 in Aula 10...?

Ma sul sito c' e' scritto alle 15....!!!!