ciao, da quanto hai detto direi che l'art 25 centra molto bene il quesito, aggiungerei anche gli articoli 28 29 e 30 della legge 196-2003 in merito ai dati personali. perchè in questo caso c'è da vedere cosa richiede il titolare nei confronti dello psicologo, e se quest'ultimo ha il compito di responsabile o incaricato ad esempio. per quanto riguarda il riferire, a chi?
dal punto di vista del codice deontologico cmq ci sono gli articoli 11 e 12 nella situazione specifica ed anche l'art 15
spero di essere stato utile =)
consiglio di studiare bene la 196\2003 sopracitata per le parti che possono interessare lo psicologo. è utile, specie in ambito pubblico ti fa capire bene o male come ti devi muovere sul piano legale.