Da un punto di vista simbolico (posto, ovviamente, che non si tratti di un sogno collegato ad un bisogno fisiologico), si tratta di un sogno molto diffuso (ci sono infinite varianti, tutte caratterizzate dal bisogno di urinare, ma senza che la situazione lo consenta). Simbolicamente l'andare al gabinetto, e in particolare l'urinare, ha a che fare con il rigenerare le proprie energie vitali, attraverso l'evacuazione dei prodotti di "scarto" della vita quotidiana (tensioni, rabbia, stanchezza...), anche, semplicemente, parlandone con altri.
Il tipo di sogno che tu rappresenti, da un punto di vista strettamente simbolico, potrebbe, perciò, rappresentare, metaforicamente, una situazione in cui la persona non riesce a rigenerare le proprie energie vitali, perché non riesce ad evacuare le tensioni generate nella vita quotidiana, soprattutto quelle legate ai rapporti. E' la presenza in bagno di altre persone, nel tuo sogno, che preclude la possibilità di "scaricare": spesso, questa configurazione si ritrova in persone che si trovano nella situazione di (dover) ascoltare le problematiche di altri (anche prendendole in carico), ma di non riuscire quasi mai ad esternare le proprie, per eccessiva riservatezza o perché il contesto rende la cosa difficile. Solo tu, ovviamente, puoi comprendere se questi significati possono adattarsi al tuo caso.