Originally posted by psicoivan83
Per quanto riguarda gli articoli, da noi non esiste prorpio, anzi, io mi divertivo a prendere in giro alcuni amici del Nord per questa loro paticolarità (La Silvia, La Stefy, La Robysenza riferimento alla nostra Laroby
Però mi pare che a Lecce si usino, o sbaglio?
Comunque a me sa trrrroppo difficile pronunciare nomi femminili senza l'articolo davanti...faccio una fatica...
Beh, poi dipende, ovviamente non è che si usa sempre, ad esempio nei nomi di donne celebri non si mette! E comunque dipende dall'interlocutore...
Poi altre volte non mi viene neanche naturale, ad esempio Indy (la mia cagnolozza) la chiamo solo "Indy", mentre tutti qui la chiamano "La Indy"...)
Visualizzazione risultati 46 fino 60 di 79
Discussione: I vostri dialetti!!!
-
17-03-2003, 12.19.51 #46Postatore Epico
- Data registrazione
- 22-07-2002
- Residenza
- Urbino
- Messaggi
- 11,724
-
17-03-2003, 12.24.05 #47Utente
- Data registrazione
- 15-11-2002
- Messaggi
- 5,317
Si vede che siete tutte degli oggetti... altrimenti perché usare gli articoli???
Indy??? Da Indiana Jones???
-
17-03-2003, 12.27.35 #48Postatore Epico
- Data registrazione
- 22-07-2002
- Residenza
- Urbino
- Messaggi
- 11,724
Oggetti?!
L'allevatore aveva chiamato Indy "Diana" e siccome mi sembrava un pò banale per un cane da caccia, e soprattutto non amo gli animali con nomi umani, ho aggiunto il prefisso "In" e quindi = Indiana (Indy)
-
17-03-2003, 13.48.46 #49Partecipante Veramente Figo
- Data registrazione
- 29-12-2002
- Residenza
- vagabondando alla ricerca di me stessa...
- Messaggi
- 1,348
si a Lecce si usa l'articolo davanti ai nomi... infatti, come ho già spiegato in un altro post, ho scelto come nick LaRoby proprio in virtù del ricordo di questa particolarità.......
"Anche a me piacerebbe condividere il resto della vita con una persona, ma non riesco a farlo con uno che non amo, solo perchè non c'è di meglio. La medaglia d'argento. Conosco un sacco di persone che stanno con la medaglia d'argento, la seconda classificata, piuttosto che star sole." (Il giorno in più - F. Volo)
-
17-03-2003, 13.50.43 #50Utente
- Data registrazione
- 15-11-2002
- Messaggi
- 5,317
Ma perché sei leccese???
-
17-03-2003, 14.07.10 #51Partecipante Veramente Figo
- Data registrazione
- 29-12-2002
- Residenza
- vagabondando alla ricerca di me stessa...
- Messaggi
- 1,348
ma no che non sono leccese
Sono nata a bari e vivo a bari..... solo che molte estati le ho trascorse nel salento per cui conosco la parlata dei leccesi"Anche a me piacerebbe condividere il resto della vita con una persona, ma non riesco a farlo con uno che non amo, solo perchè non c'è di meglio. La medaglia d'argento. Conosco un sacco di persone che stanno con la medaglia d'argento, la seconda classificata, piuttosto che star sole." (Il giorno in più - F. Volo)
-
17-03-2003, 17.40.39 #52
- Data registrazione
- 11-10-2002
- Residenza
- Pavia
- Messaggi
- 2,594
Originally posted by psicoivan83
Si vede che siete tutte degli oggetti... altrimenti perché usare gli articoli???
-
17-03-2003, 22.18.20 #53Utente
- Data registrazione
- 15-11-2002
- Messaggi
- 5,317
Per esempio... La Laura suona malissimo a dirsi...
Non trovate???
-
18-03-2003, 00.36.33 #54Postatore Epico
- Data registrazione
- 22-07-2002
- Residenza
- Urbino
- Messaggi
- 11,724
A me suona normalissimo...
-
18-03-2003, 00.43.52 #55Postatore Compulsivo
- Data registrazione
- 04-07-2002
- Residenza
- in viaggio verso il Paradiso (o qualcosa che ci assomiglia)
- Messaggi
- 3,739
in effetti col nome Laura non suona... ma suona normale La Chiara, La Francesca, L'Irene, L'Eleonora...
Dott.ssa Chiara Facchetti
Ordine Psicologi della Lombardia n.12625
Io credo che le pietre respirino. Non possiamo percepirlo con le nostre brevi vite.
Siamo tutti nella fogna, ma alcuni di noi guardano alle stelle (Oscar Wilde)
-
18-03-2003, 00.46.36 #56Postatore Epico
- Data registrazione
- 22-07-2002
- Residenza
- Urbino
- Messaggi
- 11,724
Beh, magari LA LAura è un pò ridondante...
però a sentirlo in un discorso, fila bene... intendo, per noi che lo usiamo...
-
18-03-2003, 02.15.27 #57Giurato di Miss & Mister OPs
- Data registrazione
- 04-03-2002
- Residenza
- Nel buio vicino alle porte di Tannoiser
- Messaggi
- 2,719
Qui si mette sempre l'articolo coi nomi femminili e mai coi maschili;ecco l'unico nome femminile che sento pronunciare senza articolo è Nausicaa
forse perchè è così raro e incute timore
-
18-03-2003, 10.03.35 #58attilaOspite non registrato
[QUOTE]Originally posted by psicoivan83
[B]Si vede che siete tutte degli oggetti... altrimenti perché usare gli articoli???
NO COMMENT!
Comunque anche qua da noi (Veneto) l'articolo per i nomi femminili si usa sempre (per quelli maschili no, a parte cose in dialetto del tipo "el Bepi" o "el Toni"!!). Ciao!
-
18-03-2003, 11.41.49 #59Postatore Compulsivo
- Data registrazione
- 29-09-2002
- Residenza
- Prigioniera del paese dei balocchi...con un chiodo fisso nella testa!!
- Messaggi
- 3,203
Grande Parsi!!!!Secondo me è una delle + belle canzoni dei Modena!!!!Originally posted by Parsifal
Per portare un esempio del dialetto modenese inserisco 2 canzoni dei Modena City Ramblers
La seconda,più facile da capire,parla invece di un gruppo musicale piuttosto scalcagnato:
Delinqueint ed M'dna
-
18-03-2003, 11.44.37 #60Postatore Compulsivo
- Data registrazione
- 29-09-2002
- Residenza
- Prigioniera del paese dei balocchi...con un chiodo fisso nella testa!!
- Messaggi
- 3,203
Io sinceramente non so cosa scrivervi!!!!Poi a casa mia si parlano 2 dieletti!!!Il Sardo e l'algherese (ke ha una base catalana)
Al massimo vi posso scrivere AJò!!!!!!
