Credo che tu abbia centrato il problema...
la questione non è essere pro o contro i farmaci nelle patologia mentali (perchè, a costo di ripetermi, non abbiamo la competenza) ma quella di essere contro la somministrazione di farmaci nei casi in cui patologia non c'è ma è più comodo o veloce dare il farmaco.
Ecco io vedo così la questione e quindi dire tout court "il farmaco fa male/non serve/è dannoso" mi sembra riduttivo così come farei un distinguo fra irrequietezza (e qui farmaci non servono) e patologia (e qui non lo so, ma so che non si può ridurre la patologia ad irrequietezza e quindi dire "il farmaco non serve").