lavorare all'estero

[PoPpY1974]

Per il volontariato, ci si può rivolgere a Mind (www.mind.org.uk): cercano sempre!

[Arte1misia]

Quali sono i siti per cercare le sostituizioni in banca ore?

[Axamer Ibk]

Ho trovato una scala di comparazione per i titoli
può servire per capire cosa richiedono in UK sia al lavoro che all'università
per esempio io sarei con la mia laurea magistrale che equivale ad un master al NQF Level 5*
no?

sai che questa comparazione non l'avevo mai vista? Molto interessante e chiara.

Per le offerte come 'bank worker' penso che ci si possa rivolgere o alle varie agencies (tipo 'Pulse' per il privato) o nei siti classici come fish4 or jobisjob

[Arte1misia]

sto preparandomi il cv @__@
volevo chiedere se è giusta la traduzione per la laurea e il diploma

2008 - 2011 Università degli studi di Trieste, Italy
Italian Undergraduate Degree in Social Psychology (2 years)
- 110/110 with honour

2005 - 2008 Università degli studi di Trieste, Italy
Bachelor Degree in Social Psychology (3 years)
- 101/110

1982/83 Istituto Magistrale “G Carducci” Trieste, Italy
A-level Educational, Primary School Teacher
- 40/60

il diploma è di maturità magistrale
devo mettere il voto anche in 100simi? Invece di 110 e 101 devo mettere A ?
poi per loro contano 3 materie Inglese, Matematica e ancora una che non ricordo
in qualche annuncio chiedono che il candidato abbia almeno C in ognuna

[Arte1misia]

Ho trovato questa notizia a qualcuno in terra britannica risulta vero?
certificato per lavorare nei ristoranti
Io ieri ho colto una serie di fortuanti eventi e ho fatto il corso HACCP Hazard Analysis Critical Control Point (analisi dei rischi e dei punti critici di controllo*) la formazione che sostituisce il libretto sanitario (si facevano solo la vaccinazioni invece ora si fanno i corsi)
preso al volo e gratis (pensavo di farlo a pagamento ma dove faccio colontariato lo facevano,
l'ho saputo il giorno prima e ho chiesto se potevo partecipare . Si.
Evviva!

















*E' un sistema inventato dalla Nasa negli anni '70 per prevenire soprattutto la diffusione dei batteri nel cibo. Dal 1997 (con il decreto legislativo 155) è stata recepita la direttiva europea che obbliga tutti i commercianti di alimenti (e non solo) ad applicarla (non abroga le leggi precedenti).
A differenza delle altre leggi non si basa su regole e sanzioni precise, ma responsabilizza i soggetti e obbliga ad analizzare il proprio processo produttivo (o la semplice vendita) a trovare in base al sistema HACCP i punti critici (dove bisogna attuare i controlli sistematici e in caso le manovre correttive) e i rischi. Si fonda su 5 punti (per i più pignoli 7).
Per fare un esempio pratico, io gestore di una pizzeria, prima di aprire devo capire che strada fanno le materie prime, gli impasti, gli ingredienti, la pizza... Alcuni punti sono sempre critici (ad esempio i frigoriferi... e quindi necessitano di particolare attenzione) oppure posso trovarne di nuovi (un banco della pizza è vicino al bagno... lo controllerò). I controlli devono essere regolari, segnati da chi li effettua e in caso di problema deve essere pronto il piano correttivo. Di solito sono gli stessi operatori ad effettuare i controlli e le manovre correttive.

[PoPpY1974]

sto preparandomi il cv @__@
volevo chiedere se è giusta la traduzione per la laurea e il diploma

il diploma è di maturità magistrale
devo mettere il voto anche in 100simi? Invece di 110 e 101 devo mettere A ?
poi per loro contano 3 materie Inglese, Matematica e ancora una che non ricordo
in qualche annuncio chiedono che il candidato abbia almeno C in ognuna

Scusami, Arte, ma perché per la laurea 2008/2011 hai messo undergraduate? La specialistica è postgraduate o, al limite, masters degree...
Per i voti servirebbe anche a me! Non so se convertirli oppure lasciare così...
Ma, curiosità, come hai fatto a vedere i voti relativi al diploma? A me non diedero nessun attestato (a parte il certificato di diploma)...

[Axamer Ibk]

non sono un grande esperto di CV...il mio me lo ha fatto mia moglie lol
Su quello che hai scritto qui avrei un dubbio sul fatto che il triennio sia 'Bachelor' e il biennio finale 'undergrad'. Non dovrebbe essere l'opposto? Sulle equivalenze tra i nostri voti (numeri) e quelli uk non saprei proprio se ci sono conversioni ufficiali. Forse metterei qualcosa tipo: "Materia X Voto/voto probably equivalent to A/B/C etc.."

ooops poppy1974 ti aveva gia' risposto

[TheOldBoy]

(...) conosco dei Clin Psych o CBT Therapits che sono a spasso da mesi (...)

Si e' quindi arrivati alla saturazione, nonostante gli stanziamenti previsti? bad news...

[Arte1misia]

Scusami, Arte, ma perché per la laurea 2008/2011 hai messo undergraduate? La specialistica è postgraduate o, al limite, masters degree...
Per i voti servirebbe anche a me! Non so se convertirli oppure lasciare così...
Ma, curiosità, come hai fatto a vedere i voti relativi al diploma? A me non diedero nessun attestato (a parte il certificato di diploma)...

Grazie Poppy ho messo postgraduate like a master degree e ho aggiunto due A e una C
Il mio diploma della maturità erano in sessantesimi e a quei tempi davano i risultati. Veramente ora che ci penso anche a mia figlia che si è diplomata pochi anni fa hanno dato il voto...
se invece intendevi il voto in centesimi della maturità era da qualche parte fra i miei certificati di laurea

Comunque intendevo anche se era corretto dal punto di vista della lingua...ma io sono un caso patologico, non li so scrivere neanche in italiano...
io metterei "provatemi e dite cosa ne pensate"
argh quanto tempo si perde per tutte ste robette??? Io ci ho messo 2 giorni a documentarmi sui titoli inglesi
e ovviamente doveva capirare qualcosa
infatti ho il pc in modalità provvisoria visto che mi sono installata un programma arricchito da un virus...
e poi mi sta montando l'impazienza...io partirei anche domani...anzi oggi guardavo i voli ryan...pensando di fare cucù alla mia amica a Bristol che mi ospiterebbe
beh107€ andata e ritorno... ok mi trattengo!!!

[PoPpY1974]

@Arte: Anche io ho il diploma in sessantesimi. La conversione in centesimi è semplice farla ma non ricordo che dopo il diploma mi abbiano mai dato una pagella. Magari se vado a scuola ce le hanno ancora (dopo 20 anni...mah... )

Comunque, vi voglio esprimere il mio dubbio amletico.
Premesso che qui in Italia mi sono resa conto di non avere molto a perdere, dando per certo che volontà ed intraprendenza non mancano e avendo già preso il biglietto per Londra, devo confessare che non riesco a farmi un'idea della situazione lavorativa in Uk.
Voglio dire: conosco 5-6 persone che sono partite negli ultimi due anni e si sono bene o male sistemate (in campi diversissimi, da commessi/camerieri a medici e bibliotecari), però se leggo nei forum ecc. mi viene lo sconforto che, quasi quasi, in Uk stanno inguaiati peggio di noi! Immagino che molta differenza la faccia la preparazione, il campo in cui ti muovi, il livello di inglese, l'esperienza lavorativa...però francamente, se i Clynical Psych sono a spasso, figuriamoci che speranze ho io Io sono prontissima anche a friggere patatine, intendiamoci, però mi piacerebbe sapere da chi a Londra (o in Uk) ci vive, che aria si respira laggiù!

[Axamer Ibk]

Voglio dire: conosco 5-6 persone che sono partite negli ultimi due anni e si sono bene o male sistemate (in campi diversissimi, da commessi/camerieri a medici e bibliotecari), però se leggo nei forum ecc. mi viene lo sconforto che, quasi quasi, in Uk stanno inguaiati peggio di noi! Immagino che molta differenza la faccia la preparazione, il campo in cui ti muovi, il livello di inglese, l'esperienza lavorativa...però francamente, se i Clynical Psych sono a spasso, figuriamoci che speranze ho io Io sono prontissima anche a friggere patatine, intendiamoci, però mi piacerebbe sapere da chi a Londra (o in Uk) ci vive, che aria si respira laggiù!

da quello che vedo qui e che sento dell' e dall'Italia la situazione non è paragonabile (Il raffronto con la situazione lavorative italiana per me sarebbe come paragonare una spiaggia delle maldive a Porto Marghera......che i mestrini non se ne abbiano a male ), qui le possibilità ci sono ancora e il mercato e' mobile. Certo che le cose sono peggiorate: prima se eri accredited CBT therapist o clinical psy ti stendevano un tappeto rosso davanti. Ora il posto se lo devono sudare tutti magari accontentandosi di ruoli a tempo determinato.

In ogni caso la struttura della 'salute mentale' è moooolto piu' varia che in Italia e ci sono tantissimi ruoli disponibili: ovvio che piu' si sale e maggiore è la competizione visto che i posti disponibili si stanno restringendo. In Italia mi sembra che le opportunità (salvo il ruolo di semi schiavo o volontario a vita) non ci siano proprio

[Arte1misia]

Beh almeno si sale nella sanità...in Italia è impensabile entrarci nella sanità, nella scuola...gli psicologi sono nei consultori -pochi- e per il resto sono mosche bianche!!!!
Quindi dopo 9 anni di studi ed esami si va a fare i soci in qualche cooperativa, se va bene, a 1000€ al mese (ho chiesto informazioni dove faccio volontariato e gli operatori prendono quello che prendo io, però facendo un lavoro molto meno delicato e a rischio burnout)
oppure a fare volontariato sperando nell'assunzione...futura

[PoPpY1974]

Beh, sì, immaginavo che la verità stesse nel mezzo e che, naturalmente, in tempi di crisi tutti devono faticare per trovare lavoro! Più o meno è quello che mi diceva mia cugina che ora lavora alla biblioteca della Royal Albert Hall. Una sua collega si lamentava dei tagli e della crisi paragonando i 3 mesi di ferie annue che aveva qualche anno fa alle 6 settimane attuali. Insomma, un po'come lamentarsi che si è mangiato troppo davanti ad un poveraccio che non mangia da mesi...
Ovviamente immagino che la RAH non abbia subito i tagli che ha subito l'NHS!

[glassina]

Salve a tutti!
Vi leggo da un bel po', visto che andare a vivere all'estero è sempre stato un mio sogno, ma fin'ora non avevo molto da dire...
Vorrei un parere da voi, che magari ne sapete un po' di più: mi piacerebbe fare un PhD in psicologia, in particolare neuropsicologia o neuroscienze, e contavo di cominciare a prepararmi ora, per fare le application verso novembre/dicembre, ed entrare il prossimo settembre. Posto che tutto sommato il mio curriculum universitario è proprio buono, e credo che lo IELTS, con un po' di preparazione, non sarà un grosso ostacolo, quanto sarebbe fattibile prendere una borsa di studio che mi permetta di sopravvivere?
Mi sono informata un po', e le borse di studio sono di due tipi principali, a quanto ho capito: quelle erogate dagli enti nazionali di ricerca specifici inglesi, che però hanno come criterio di eligibilità l'essere residente da almeno 3 anni in uk, e quelle delle varie scuole/università/dipartimenti, che però dicono essere molto competitive. Poi, con un po' di fortuna ci sono lavori tipo da research assistant e teaching assistant che però variano molto dalla disponibilità del singolo dipartimento...

Mi piacerebbe sentire l'esperienza di qualcuno che ha intrapreso questa strada. La mia paura è quella di essere ammessa, ma senza borsa di studio, non me la sentirei infatti di partire in quel caso, nonostante la possibilità poi in loco di trovare un lavoro part-time, mi sembrerebbe troppo rischioso...

Grazie mille

[7Simi8moon]

Ciao a tutti!
Oggi ho ricevuto via posta il riconoscimento per GBR dalla British Psychological Society. Quello che vorrei sapere è se non avendo ancora esperienza nel settore della sanità (ho solo fatto il tirocinio in un asilo nido e in una struttura di volontariato non sanitaria), avrei qualche possibilità ad essere accettata come apprendista in una posizione si Asssistant Psychologist per poter fare un pò di esperienza o una qualsiasi altra posizione per poter cominciare a fare pratica ed acquisire competenze valide.

Secondo voi quali sarebbero i prossimi passi per poter cominciare a lavorare in questo settore, considerando che non ho ancora esperienza e che sono in Italia al momento?

Grazie mille!