Dentro le canzoni: quella frase che sento mia adesso

[angel dust]

Originariamente postato da sunflower
Paul Young : Come Back and Stay

in realtà è ''Every Time You Go Away'' di Paul Young

[Malkavian]

Dal film "Romeo e Giulietta" di Zeffirelli (1968)

"What Is A Youth"

What is a youth? Impetuous fire. - Cos'è una gioventù? Impetuoso fuoco.
What is a maid? Ice and desire. - Cos'è una dama? Ghiaccio e desiderio.
The world wags on... - Il mondo si agita...

A rose will bloom, It then will fade: - Una rosa fiorirà, essa poi appassirà:
so does a youth, so does the fairest maid. - così una gioventù, così la dama più bella.

Comes a time when one sweet smile - Viene un tempo in cui un dolce sorriso
has its season for a while. - ha la propria stagione per un po'.
Then love's in love with me... - Quindi l'amore è in amore con me...

Some they think only to marry, - Alcuni pensano solo a sposarsi,
others will tease and tarry. - altri a scherzare e indugiare.
Mine is the very best parry. - La mia è la parata migliore.
Cupid he rules us all. - Cupido domina noi tutti.

Caper the cape, but sing me the song. - Volteggia (capriola) la cappa, ma cantami la canzone.
Death will come soon to hush us along. - Morte presto verrà per azzittirci.
Sweeter than honey and bitter as gall, - Più dolce del miele e più amaro della bile,
love is a task and it never will pall. - l'amore è un'impresa e non perderà mai vigore.
Sweeter than honey and bitter as gall, - Più dolce del miele e più amaro della bile,
Cupid he rules us all. - Cupido domina noi tutti.


(Versione italiana)

Ai giochi addio per sempre dì',
non sono più cose per te,
ai giochi addio.

Chissà perchè nemmeno tu
ancora spiergatelo non puoi.

Tu attendi un ospite
favoloso e incognito,
non sai che nome ha.

Forse il suo nome è dolcezza,
ma forse invece è amaro.
Forse il suo nome è splendore,
ma forse invece è oscuro.

Tu vuoi scoprire i suoi misteri
e al suo confronto tutto ti annoia.
I suoi regali fantastici attendi
come le notti dell'Epifania
Rimani sveglio pensando chissà
che mai ti porterà.

[LucyVanPelt]

Imagine there's no heaven, it's easy if you try

No hell below us, above us only sky

Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries, it isn't hard to do

Nothing to kill or die for, and no religion, too

Imagine all the people living life in peace

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

Imagine no possessions, I wonder if you can

No need for greed or hunger, a brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

- John Lennon -

[mircalla]

Solo la morte m'ha portato in collina
un corpo fra i tanti a dar fosforo all'aria
per bivacchi di fuochi che dicono fatui
che non lasciano cenere, non sciolgon la brina.
Solo la morte m'ha portato in collina.

Da chimico un giorno avevo il potere
di sposare gli elementi e di farli reagire,
ma gli uomini mai mi riuscì di capire
perché si combinassero attraverso l'amore.
Affidando ad un gioco la gioia e il dolore.

Guardate il sorriso guardate il colore
come giocan sul viso di chi cerca l'amore:
ma lo stesso sorriso lo stesso colore
dove sono sul viso di chi ha avuto l'amore.
Dove sono sul viso di chi ha avuto l'amore.

Che strano andarsene senza soffrire,
senza un volto di donna da dover ricordare.
Ma è forse diverso il vostro morire
voi che uscite all'amore che cedete all'aprile.
Cosa c'è di diverso nel vostro morire.

Primavera non bussa lei entra sicura
come il fumo lei penetra in ogni fessura
ha le labbra di carne i capelli di grano
che paura, che voglia che ti prenda per mano.
Che paura, che voglia che ti porti lontano.

Ma guardate l'idrogeno tacere nel mare
guardate l'ossigeno al suo fianco dormire:
soltanto una legge che io riesco a capire
ha potuto sposarli senza farli scoppiare.
Soltanto la legge che io riesco a capire.

Fui chimico e, no, non mi volli sposare.
Non sapevo con chi e chi avrei generato:
Son morto in un esperimento sbagliato
proprio come gli idioti che muoion d'amore.
E qualcuno dirà che c'è un modo migliore.

Un chimico - Fabrizio De André

[francy1981]

Alex Britti
Accettami così, ti prego non guardare,
nella mia testa c'è un mondo da ignorare
voglio che tu sia mia complice discreta,
accettami e sarai la mia bambola di seta
accettami e vedrai, andremo fino in fondo,
non pensare a cosa è giusto e cosa sta cambiando,
andiamo al polo nord o al sud se preferisci,
accettami ti prego dimmi che ci riesci
non ho detto mai di essere perfetto,
se vuoi ti aiuto io a scoprire ogni mio difetto,
se ne trovi di più, ancora mi sta bene,
basta che restiamo ancora così insieme.
amo amo è qualcosa che si muove
su e giù per lo stomaco più freddo della neve
amo amo è un buco alla ciambella,
la sua dolcezza effimera la rende così bella.
accettami e vedrai, insieme cresceremo,
qualche metro in più e il cielo toccheremo,
più alti dei giganti più forti di Godzilla,
faremo una crocera su una nave tutta gialla,
andremo su un'isola che sembra disegnata,
con colori enormi e un mare da sfilata
per quanto mi riguarda ho fatto già il biglietto,
ti prego non lasciarlo accanto a un sogno in un cassetto.
amo amo è qualcosa di speciale,
su e giù per lo stomaco è come un temporale
amo amo è il sugo sulla pasta
finché non è finito non saprò mai dire basta
amo amo è un dono di natura
perché la nostra storia non è solo un'avventura
amo amo è una semplice canzone
che serve a me per dirti che sei una su un milione.

me l'ha dedicata il mio amore quando abbiamo fatto 6 anni...l'ha cantata lui e non è propio intonato...mi è rimasta nel cuore

[francy1981]

Due caratteri diversi
prendon fuoco facilmente
ma divisi siamo persi
ci sentiamo quasi niente
siamo due legati dentro
da un amore che ci dà
la profonda convinzione
che nessuno ci dividerà

adriano celentano
"l'emozione non ha voce"

[francy1981]

Perché la vita è un brivido che vola via,
è tutto un equilibrio sopra la follia,
sopra la follia... "

vasco rossi
"Sally"

[inamek]

James Blunt
You're Beautiful

La mia vita è brillante.
Il mio amore è puro.
Vidi un angelo.
Di quello sono sicuro.
Mi ha sorriso sulla metro.
Era con un altro uomo.
Ma non perderò sonno su quello,
perché ho un piano.

Sei bella. Sei bella.
Sei bella, è vero.
Ho visto la tua faccia in un posto affollato,
E non so cosa fare,
perchè non starò mai con te.

Yeah, catturò il mio sguardo,
Come se camminassimo vicino.
poteva vedere dalla mia faccia che ero,
amareggiato,
E non penso che vedrò la sua dinuovo,
Ma abbiamo condiviso un momento che durerà fino alla fine.

Sei bella. Sei bella.
Sei bella, è vero.
Ho visto la tua faccia in un posto affollato,
E non so cosa fare,
perchè non starò mai con te.
Sei bella. Sei bella.
Sei bella, è vero.
Ci doveva essere un angelo con un sorriso sulla sua faccia,
Quando pensò che dovrei stare con te.
Ma è tempo di affrontare la verità,
Non starò mai con te.

[claudina]

Sorry
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry like sorry

Forgive me
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me forgive me

But you can say baby
Baby can I hold you tonight ?
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine

I love you
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you I love you

But you can say baby...

Tracy Chapman
Baby can I hold you

[darcylia]

Come back to me, darling
Don't stay your heart is free to be
With someone else who loves and cares and talks to you
It's me
When you wanna sing do sing
And if your undecided
You know theres no denying
How I loved you
I'll be around to run to
It's me

See the sun and what your given
And every wonder
See the sun and what your given
Feel the warmth love gives
Fo everyone and everything, I know you feel the same

And oh
It's the hardest thing to do
And I know that if you're gone
Will I come find you
I know that in a day or two
When things are quiet and there's only you,
There's no wrong and on

See the sun and what your given
And every wonder
See the sun and what your given
Feel the warmth love gives
To everyone and everything, I know you feel the same

I told you, I told you
That when we fell apart
I wrote you, I wrote you
And asked you for apart of you
Don't deny it
Feel the warmth love gives
To you

See the sun and what your given
Feel the warmth love gives

( James Iha - "See The Sun" )

[xgliamicipedace]

DIVENTA DEMENTE (LA KULTURA POI TI CURA):

Hey non fare il sapiente tu non sei divertente io che sono ripetente io ti tiro un fendente Forse sei deludente perché hai perso il mordente ma se trovi che ti rende tu diventa pur demente Coro : cia cia cia cia cia cia La cultura cia cia cia poi ti cura con premura con premura La cultura poi ti cura con premura la cultura Se la gente poi t'offende tu ti levi le mutande io che sono deficiente io ti spacco la tua mente Sei rimasto ignorante non ti frega più di niente se ti senti impotente tu diventa pur demente Coro : cia cia cia cia cia cia La cultura cia cia poi ti cura con premura con premura la cultura La calura più non dura sta sicura sta sicura la calura più non dura Coro : cia cia cia La verdura cia cia cia più non dura cia cia cia perché è dura cia cia cia la verdura cia cia cia la verdura cia cia cia Più non dura cia cia cia perché è dura cia cia cia la calura cia cia cia più non dura cia cia cià (parole in libertà)........... cià cià cià ciacciaccerò

[sunflower]

Dopo tutta la passione che ci è rimasta addosso
come faccio a sopportare ogni domani, domattina,
e come faccio adesso

Dopo tutte le carezze che son rimaste sole
come faccioa sopportare un'altra mano
altri occhi un altro odore

Dopo tutta la poesia che mi porta lontano
come faccio a sopportare un'altra donna al posto tuo
ancora mi fa strano

Dopo tutto quei silenzi esasperati e stanchi
come faccio anon cercare in ogni storia un po di te
ed ecco che mi manchi

Dopo tutte le promesse di rimanere amici
oggi so cosa fa male più di tutto più di te
le cose che non dici

Dopo tutte le pazzie oggi mi sento solo
ma come posso allontanare l'illusione
che noi due riprenderemo il volo

E adesso parlo io
vorrei portarti al mare
per dirti tutte quelle cose che non ho saputo mai
dividere e capire

Un anno se ne va, ancora qui ad urlare
ma come ho fatto a non capire che oramai non si puà più
prendere o lasciare

[francy1981]

Mia - Gatto Panceri
Quanto ti ho sentita mia
quando siam rimasti cinque giorni a letto chiusi dentro casa mia quanto ti ho sentita mia
quando ti ho spogliata e t'ho messo il pigiama
quanto ti ho sentita mia
dentro a quel vagone mentre il treno che fischiava ci portava via e quanto ti ho sentita mia lungo strade assolate di periferia
con le gomme bucate e le bici parcheggiate dietro un grosso cespuglio d estate

[...]quanto ti ho sentita mia
quando mi chiedevi prima di un esame di provarti a interrogare quanto ti ho sentita mia
quando ti ho insegnato sopra il ghiaccio a pattinare
e quanto ti ho sentita mia in quel vecchio ferroso letto di corsia mi stringevi la mano eri sotto anestesia io pregavo e per te stavo male

Tu sei mia...quando vuoi ma sei mia,
mia tu vai via...tornerai perchè sei mia quanto
tu non lo sai
tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no

e quanto ti ho sentita mia
anche quando mi hai detto "io devo andare via"
e hai gridato "e finita"
ma era una bugia prima o poi tu dovrai ritornare

perché sei mia...
quando vuoi ma sei mia
, mia tu vai via...tornerai perché sei mia mia…
dove vai che sei mia quanto tu non lo sai
quanto tu non lo sai tanto... tu non lo sai

[mircalla]

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear
Of Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it

Somebody - Depeche Mode

[Agony]

Schiele, calma sensuale e lei,
come stregata
da un corpo scheletrito,
che posa ai suoi occhi con colpa fiaccata.

Scalda l'ambiente un camino,
che ha un fuoco sinuoso
e che volteggia senza peso
dove i suoi piedi stanno molli a riposo.

Entro in quello che vedo
e la penso rivolta verso di me,
per un istante.
"Vedi lo stesso disegno?"
le chiede giocando a far l'altro e non me.

Guardo quel suo guardare
quell'uomo confuso
e sono voluttuosi
quei suoi pensieri che le oscurano il viso.

Mi chiedo se lei sa
che dietro la sua schiena abbronzata
c'è¨ un tale scheletrito
in questo Hotel muto in questa muta vallata.

Entro in quello che vedo
e la penso rivolta verso di me,
per un istante.
"Vedi lo stesso disegno?"
le chiedo giocando a far l'altro e non me.

A far l'altro e non me.

Schiele, lei, me - MK