Visualizzazione risultati 856 fino 870 di 1054
Discussione: Esce il nuovo di Harry Potter[attenzione spoiler]
-
15-05-2007, 20.15.09 #856Postatore Epico
- Data registrazione
- 23-01-2006
- Residenza
- In spiaggia a Sori!
- Messaggi
- 11,690
-
16-05-2007, 10.28.18 #857
stasera ho bisogno di relax assoluto...mi concedero' un altro po' di Harryno mio
-
16-05-2007, 13.16.29 #858Postatore Epico
- Data registrazione
- 23-01-2006
- Residenza
- In spiaggia a Sori!
- Messaggi
- 11,690
Brava Ale!
-
17-05-2007, 12.18.46 #859Partecipante Leggendario
- Data registrazione
- 13-05-2005
- Residenza
- Livorno
- Messaggi
- 2,231
Il prossimo 18 settembre verrà messo in commercio un cofanetto Scholastic (che non so cosa voglia dire
) comprendente tutti e sette i volumi della saga.La confezione è un bauletto da viaggio provvisto di lucchetto e di adesivi (vedi foto)
Ultima modifica di Morgana : 11-01-2008 alle ore 15.53.53
-
17-05-2007, 12.46.22 #860Postatore Epico
- Data registrazione
- 23-01-2006
- Residenza
- In spiaggia a Sori!
- Messaggi
- 11,690
Il settimo libro è altissimo... Mi piace!
-
17-05-2007, 14.49.56 #861galadrielOspite non registrato
La "Scholastic" è la casa editrice di Harry Potter negli USA!!!
... Non vedo l'ora che sia Luglio!!! Io non sto più nella pelle!!!
-
17-05-2007, 15.40.52 #862Postatore Epico
- Data registrazione
- 23-01-2006
- Residenza
- In spiaggia a Sori!
- Messaggi
- 11,690
neanche io!
-
17-05-2007, 16.17.01 #863Postatore Compulsivo
- Data registrazione
- 23-01-2002
- Residenza
- *somewhere over the rainbow*
- Messaggi
- 3,889
oddio, ma è bellissimo il cofanetto!!!
lo vogliooo 
"L'apprendimento senza il pensiero è fatica sprecata."
"Non importa se vai avanti piano, l'importante è che non ti fermi." Confucio
"- Sempre insieme, eternamente divisi.
- Finchè il sole sorgerà e tramonterà, finchè ci saranno il giorno e la notte, per tutto il tempo che sarà loro concesso di vivere... " - Lady Hawke -
"ah beh, cos'è la vita senza draghi?"
La mia Libreria su aNobii
-
17-05-2007, 22.09.57 #864Postatore Epico
- Data registrazione
- 13-12-2002
- Residenza
- *Campi Bisenzio*[FI]
- Messaggi
- 10,523
lo vogliooooooooooooooo
io devo aspettare quello in italiano nn ce la farei mai a leggere quello in inglkese sapendo che è l'ultimo
quindi evitero'questo tread per un paio di mesi
-
17-05-2007, 22.51.04 #865Partecipante Leggendario
- Data registrazione
- 21-03-2005
- Residenza
- quell' "altro" ramo del lago..
- Messaggi
- 2,324
si, pure io aspetterò quello italiano...
ci vorrà molto? che dite?
-
18-05-2007, 10.35.09 #866galadrielOspite non registrato
Un forum ha chiesto alla Salani quanto tempo occorrerà per la traduzione... loro praticamente hanno risposto che non possono fare stime su i tempi di traduzione perchè non sono neanche a conoscenza del numero di pagine in inglese.... Questo naturalmente dopo che tutto il mondo era già a conoscenza di quante pagine è composto il libro!!!! Mi spiace molto che sia la salani la casa editrice e che abbia Affidato la traduzione di Harry ad una a cui non piace naenche (e li si nota dalla traduzione)...
Comunque secondo me, e mi dispiace un sacco per chi non lo legge in inglese, dovrete aspettare almeno fino alla befana 2008....
-
18-05-2007, 10.36.53 #867Postatore Epico
- Data registrazione
- 13-12-2002
- Residenza
- *Campi Bisenzio*[FI]
- Messaggi
- 10,523
Sto aspettando dalla befana 2006, mesi in piu'o mesi in meno nn mi cambia nulla..ma sono sicura che in inglese lo leggero'dopo che l'ho letto in italiano, cosa che ho fatto con tutti gli altri
,nn ricordo pero'quante sono le pagine
-
18-05-2007, 10.56.09 #868Partecipante Leggendario
- Data registrazione
- 13-05-2005
- Residenza
- Livorno
- Messaggi
- 2,231
io credo che visti i precedenti tempi del sesto libro avremo la versione in italiano a natale o a befana...a meno che vista la situazione particolare non accellerino i tempi...beh visto che è l'ultimo libro...è meglio che non "tirino via" e facciano una bella traduzione
-
18-05-2007, 12.24.07 #869galadrielOspite non registrato
Le pagine del libro nella versione inglese sono... 608 e di 784 Pagine per quella Americana!!!!
Forse andiamo a Pasqua???
Ormai io lo prenderò in inglese come ho fatto per gli ultimi 3!!!
Se volete curiosare su alcuni problemi di traduzioni, guardate questo link: http://it.wikipedia.org/wiki/Problem...i_Harry_PotterUltima modifica di galadriel : 18-05-2007 alle ore 12.30.59
-
18-05-2007, 13.09.41 #870Postatore Epico
- Data registrazione
- 23-01-2006
- Residenza
- In spiaggia a Sori!
- Messaggi
- 11,690
alcuni direi che è un eufemismo... comunque anche io aspetterò quello in italiano anche se mi sicuro navigherò tra i siti per scoprire qualcosa!
