Citazione Originalmente inviato da sweetbaby Visualizza messaggio
tesoro mio ti parlo da amica, sorella, mamma . . . fai l'esame e se ti boccia lo ripeti, altrimenti accetta, io è la 4 volta che lo faccio, non sono mai arrivata all'orale ma accetterò tutto. Nemmeno io so bene le cose, sarà la tensione, sicuramente credo di saper parlare più spedita di te o di qualcun altro (se non è così sono proprio da buttare) solo perchè sono 8 mesi che ripeto sempre sempre sempre e quindi può darsi che riesco a farlo un pò meglio ma, credimi, non sono un granchè, anzi, forse andrò anche peggio di te che ti senti più insicura.
Io mi domando solo se quando fa tradurre, fa tradurre tutto il brano o solo l'inizio?
grazie x i consigli..io domani vengo..poi vedo!
volevo un bel voto a qst'esame..è x qsto ke mi preoccupo csì tanto..ma alla fine è vero..ki nn riskia...nn rosica!
x la traduzione..nn ti s dire..xk nn ho mai visto qsta come fa gli esami..xò penso ke sia una cosa puramente casuale la parte ke sceglie da farti tradurre..io m preoccupo dei contenuti + ke altro..xkè nn ricordo nulla!