Capisco il senso di frustrazione nel fare un lavoro non attinente alla laurea ma ti dico molto sinceramente che se devi pagarti un affitto e tutto il resto e non hai nessun aiuto economico ti conviene tenerti il lavoro che hai attualmente.
La maggior parte delle persone non vivono di sola psicologia, la realtà è questa purtroppo e no, non sei certo la sola.
Tra l'altro hai un part time, che orari permettendo ti consentirebbe se vuoi, di cominciare a intraprendere la libera professione scegliendo un ambito di tuo interesse o in cui hai maggiori competenze (non è necessario fare un master costoso per ampliare la propria formazione, esistono tanti corsi brevi).
Sconsiglierei il master in risorse umane, è un campo in cui prendono laureati di tutte le discipline quindi la concorrenza è troppa a mio avviso.