eccomi anche di qua...
Insisto nel credere di aver ragione, sono testardo

Scherzo...
Probabilmente l'errore che fai è nell'impostazione della funzione in R
le funzioni hanno un oggetto sul quale operano che deve essere compreso tra parentesi
io credo tu non le abbia messe (è solo un'ipotesi, potrei essere più chiaro e certo se postassi delle immagini di quello che hai fatto in R)
comunque secondo me hai fatto così:
sommatoria sbagliata R.PNG
in questo modo R fa prima la sommatoria delle variabili, che fa 4, e poi lo eleva, 4^2=16
è sbagliato secondo la regola n°3, non posso fare prima la sommatoria e poi il quadrato.
il modo giusto credo sia questo
sommatoria corretta R.PNG
così fa prima i quadrati di tutte le coppie e poi li somma!
infatti se tu guardi solo i quadrati, senza fare la sommatoria ti accorgi subito che la loro somma è 14, così
sommatoria con R.PNG
ok? Sono chiaro? ho sempre il dubbio di non riuscire a spiegarmi