
Originalmente inviato da
ikikomori
la consulenza è: Parere di un professionista su una questione di specifica competenza (Dizionario Sabatini Coletti).
quindi tu la competenza la richiedi all'avvocato, piuttosto che ad un medico, oppure un commercialista, uno psicologo ecc ecc. un parere.
secondo Wikipedia, e anche secondo me, il counseling è:
un'attività professionale che tende ad orientare, sostenere e sviluppare le potenzialità del cliente, promuovendone atteggiamenti attivi, propositivi e stimolando le capacità di scelta. Si occupa di problemi non specifici (prendere decisioni, miglioramento delle relazioni interpersonali) e contestualmente circoscritti (famiglia, lavoro, scuola).
quindi il primo è una sorta di "istantanea" di una certa situazione.
il secondo, è un processo che si articola secondo diverse fasi ed ha regole ben precise.
spero di essere stato più chiaro :-)