lavoro per psicologi in tutta l`europa

[Bella Franci]

- Editato da Haruka -

Gentile utente,
il presente messaggio pubblicitario non è consentito all'interno del forum di Obiettivo Psicologia, come riportato dal regolamento che sicuramente avrà letto in fase di registrazione.
Grazie e buon proseguimento.

[ste203xx]

la traduzione sembra fatta con google translate...non è che è una "sòla"? Mi pare strano che un'agenzia di lavoro seria non possa permettersi neanche una revisione dei testi tradotti. E non è che sei uno spambot? 3 messaggi su 3 pubblicizzando queta roba..."ccà nisciuno è fesso", dicono a Napoli. per chi vuole lavorare all'estero, ecco la preziosa discussione aperta du opsonline, ormai pluriennale e ricca di suggerimenti ed esperienze di chi ce l'ha fatta...senza strani "portali!" : http://www.opsonline.it/forum/psicol...ero-36547.html

[Axamer Ibk]

la traduzione sembra fatta con google translate...non è che è una "sòla"? Mi pare strano che un'agenzia di lavoro seria non possa permettersi neanche una revisione dei testi tradotti. E non è che sei uno spambot? 3 messaggi su 3 pubblicizzando queta roba..."ccà nisciuno è fesso", dicono a Napoli. per chi vuole lavorare all'estero, ecco la preziosa discussione aperta du opsonline, ormai pluriennale e ricca di suggerimenti ed esperienze di chi ce l'ha fatta...senza strani "portali!" : http://www.opsonline.it/forum/psicol...ero-36547.html

mmmmmm anche a me puzza un pochino...ma poco poco

[Bella Franci]

la traduzione,e vero, ho fatto da sola, pero meglio che criticare potete dirmi, quali sono i miei errori!!!
la pagina, la racommando lo stesso xche se ha aiutato a me puo aiutare agli altri!

saluti (pero difficile dire che cordiali...)

[ste203xx]

Bella Franci, hai sottoscritto un regolamento al momento dell'iscrizione, non te lo sei letto? Do you know "regolamento"? Hai violato 3 punti in neanche un giorno in 3 messaggi: spam, crossposting e pubblicità nel posto sbagliato. Do you know? Prima rispettiamo il regolamento, poi alla traduzione ci pensiamo. But what really really... (traduzione dal romanaccio all'inglese che sta per: ma che davero davero...)

[Haruka]

Precisamente Chiudo il thread, edito i vari messaggi ed invito l'utente a leggere il regolamento prima di postare ulteriormente
Grazie.