tesi su inconscio non rimosso

[cappasette]

Ciao a tutti,
sto iniziando una tesi su inconscio non rimosso, e mi trovo un attimo fermo nella ricerca del materiale in inglese.
sapete come si può tradurre?
not-removed unconscious?

ad esempio per Bollas è "the unthought known", e nelle riviste scientifiche non ho trovato molto.
grazie,

Marco

[alias]

Ciao a tutti,
sto iniziando una tesi su inconscio non rimosso, e mi trovo un attimo fermo nella ricerca del materiale in inglese.
sapete come si può tradurre?
not-removed unconscious?

ad esempio per Bollas è "the unthought known", e nelle riviste scientifiche non ho trovato molto.
grazie,

Marco

Qui >> http://www.francoangeli.it/riviste/S...&idRivista=161 << il tesista lo traduce con "unrepressed unconscious"
E da una ricerca veloce su google >> https://www.google.it/#q=unrepressed+unconscious <<, sembra che sia proprio la traduzione più attinente

I hope this is helpul

[cappasette]

Qui >> http://www.francoangeli.it/riviste/S...&idRivista=161 << il tesista lo traduce con "unrepressed unconscious"
E da una ricerca veloce su google >> https://www.google.it/#q=unrepressed+unconscious <<, sembra che sia proprio la traduzione più attinente

I hope this is helpul

grazie, in effetti avevo trovato the early unrepressed unconscious (matte blanco) e qualcosa su unconscious and neuroscience.

very helpful!!!