Info Esame Inglese e Informatica (2° anno)

[Flor]

Ciao a tutti!
Dato che non ho seguito le lezioni del prof. Paoli di informatica e del Prof.Catani di inglese , qualcuno potrebbe dirmi se i suddetti professori hanno dato indicazioni riguardo l'esame: ad esempio informatica è scritto o orale? e l'esame di inglese come è strutturato? Si può portare il vocabolario monolingue per l'esame di inglese?... insomma, qualsiasi cosa sappiate potete farmi sapere? Grassie

[psiche84]

ciao flor io ho seguito le lezioni di paoli ed in merito all'esame ha riferito che farà lo scritto e l'orale sarà facoltativo spero di esserti stata utile ciao

[Daidaidaidai]

Ciao,
se è l'inglese del secondo anno che dico io (lo scritto ovvero la traduzione) l'esame consiste nella traduzione di un breve brano (10-12 righe massimo) che spesso è un riassunto o addirittura uno dei testi che hai fatto durante il corso (quindi sai già di cosa si tratta... quando l'ho fatta io era sulla William Syndrome... e l'anno dopo l'ha fatta sul disturbo bipolare - manic depression, non so tu su cosa l'hai).
La risposta sul vocabolario è si: puoi tenerti il vocabolario a patto che sia strettamente monolingue... se solo l'avessi avuto sotto non avrei tradotto kidney con ginocchia e vabbè... l'importante è aver passato l'esame
In bocca al lupo,

Fabrizio

[Flor]

Grazie ad entrambi! Non che questi due esami mi preoccupino granchè (ehm ehm c'è ben di peggio!) però è sempre meglio sapere cosa mi aspetta!

[Daidaidaidai]

Ehehhe si c'è decisamente di peggio anche se mi hanno detto che il nuovo docente di informatica è più severo rispetto al buonissimo Cursi...
Uomo avvisato...

Fabri

[francy1]

ciao a tutti!!
su quale libro bisogna studiare per l'esame di informatica?ho letto che è una dispensa..
grazie,un bacio

[Flor]

Si,è una dispensa che trovi alla libreria moderna mi sembra,di fronte al duomo.

[francy1]

grazie per l'informazione!

[francy1]

Ma l'esame di informatica scritto(2"anno) è a domande chiuse o aperte?
un bacione

[Flor]

credo siano domande aperte

[rhapsodia]

Ho dato informatica lunedì e la traduzione di inglese ieri(mercoledì). INFORMATICA: domande aperte, ma si copia come disperati! Avevamo tutti la dispensa sotto, quindi portatevela dietro assolutamente. LE domande erano veramente semplici e quelle che mi ricordo sono: parla del funzionamento di internet fino ad arrivare a spiegare il funzionamento dei DSN; illustra la procedura per aprire l'interfaccia di word(!);Spiega la procedura da utilizzare per installare un programma da cd-rom; come faccio ad inserire una tabella excel in word; la procedura per fare un archivio compresso...etc...
Datelo il prima possibile, è una passeggiata, anche per chi non sa nulla nulla c'è sempre la possibilità di fare l'esame praticamente in società con gli altri!
INGLESE: ieri i due testi fra cui scegliere erano o sulla dislessia o sulla sindrome di williams. Io ho fatto il secondo. La difficoltà della traduzione era minima, ma quello che mi ha portato via tempo è stato trasformare la traduzione letterariacontestualizzandola alla lingua d'arrivo, ovvero l'italiano. E' questa la cosa più importante. Comunque esame tranquillo! In bocca al lupo! :-)

[dopocena]

ciao rapsodia. anch'io ho dato l'esame di informatica lunedì. mi hai visto? confermo che è semplicissimo.

[francy1]

ciao ragazzi!!
anche io ho dato l'esame di informatica che comunque era veramente semplice..
ma non ho capito se ora bisogna dare anche l'orale o è facoltativo?
baci

[dopocena]

l'orale non è altro che la verbalizzazione del voto.... tutto qua. ciao!