ma perche' è in lingua inglese?????

**Haruka** · 05-03-2003, 17.03.08

Perche' nn esiste una versione italiana di questo forum

Abbiate pazienza, cerchero' di tradurla tutta io

Per ora ho fatto i bottoni .. per qualsiasi cosa chiedete pure!

**Penelope** · 28-03-2003, 00.39.29

NOOOOOOOOOOOOO IN INGLESE NOOOOOOOOOOOOO VI PREGOOOOOOOOOOOO................NON CI CAPISCO NIENTEEEEE..........HO IMPIEGATO 15 MINUTI SOLO X CAPIRE PERCHè NON RIUSCIVO A POSTARE!!!!!! FATE QUALCOSA VI PREGOOOOOOOO

**Penelope** · 28-03-2003, 00.41.09

ah..........come mai è scomparso il mio AVATAR?????
Sono mancata 15 giorni e non mi raccapezzo più!!!!!

28-03-2003, 23.38.52

x la gioia di ivan sxo ke ci sia presto questa traduzione dato ke lui nn ci capisce una mazza d'inglese vista la difficoltà con l'esame d'inglese!Ciao!

**Haruka** · 29-03-2003, 10.56.56

certo pero' che fosse in tedesco.. cioe' è inglese elementare quello usato nel forum

**paky** · 30-03-2003, 13.14.15

Originally posted by Haruka
certo pero' che fosse in tedesco.. cioe' è inglese elementare quello usato nel forum

Haru io non so come si dovrà svolgere il processo di traduzione ma se c'è qualcosa che posso fare dal mio pc per aiutarvi, io sono disponibile!

**arwen** · 30-03-2003, 15.34.40

Originally posted by Haruka
certo pero' che fosse in tedesco.. cioe' è inglese elementare quello usato nel forum

Haru credo più che altro che sia un problema di "impatto visivo" e di "famigliarità"

... nel senso che vedere delle scritte in inglese crea forse un po' di smarrimento

... comunque alla fine io che in inglese sono una bestia capisco il 99%

... quindi non credo sia poi una tragedia :wink:

:ciao2: :huge:

**Haruka** · 30-03-2003, 23.22.47

Per i miei utenti traduco pure tutta internet

abbiate solo pazienza perche' sono molte cose

Grazie paky per l'aiuto

ma purtroppo devo lavorare direttamente sul DataBase ed è un casino

Baci baci

**laura81** · 31-03-2003, 20.02.29

Haru ho le allucinazioni o sei tu che stai modificando il forum?

Forum in italiano!!!

**Haruka** · 31-03-2003, 20.08.36

si

**laura81** · 31-03-2003, 20.14.01

Francy · 31-03-2003, 20.14.36

uao... il forum in italiano!!!!!!!!!!!!!!

**Haruka** · 31-03-2003, 20.18.08

Originariamente postato da laura81

e se riesco entro stanotte vedrete che grafica sto preparando

**laura81** · 31-03-2003, 20.24.17

Originariamente postato da Haruka

e se riesco entro stanotte vedrete che grafica sto preparando

non vedo l'ora... allora aspetterò con ansia... sicuramente sarà un capolavoro di grafica!

Haru dalle mille risorse... non hai fatto in tempo a tornare, che già ti sei messa all'opera per il forum... te li meriti tutti i nostri applausi!

**psicoivan83** · 31-03-2003, 20.39.34

GRANDE HARUKA!!!

Però...ora é troppo in Italiano...

Scherzo!!!!!!

CIAO! :ciao2:

Discussione: ma perche' è in lingua inglese?????

Strumenti discussione

Display

ma perche' è in lingua inglese?????