traduzione

[lisaesse]

CHI PUò FARMI QUESTA TRADUZIONE AL VOLO?
- 1.Genetic and Structural Causes
It is a fact that there is an increase in psychic disorders in ID conditions
linked to specific genetic anomalies.
It is hypothesized that genes linked to psychiatric disorders are involved
in these pathologies or at least in functions favouring the appearance of
psychiatric disorders. It is probable that these genes become decisive if
inserted in a particular genetic constellation, at limits only due to the
fact that this leads to modification of functions that cause greater
sensitivity to environmental pathogenic factors.


ID is caused by a deficiency in the functional ability of the cerebral
cortex. This deficiency, at least in most cases, probably involves large
areas if not the whole neocortex, but with various degrees of deficit or
potentiality in different areas or functions. In fact, this must be presumed
to be the cause of the differences in intelligence characteristics found in
the several pathologies causing ID (for example, the varying cognitive
phenotypes in Down syndrome, in the X-Fragile syndrome, in Williams
syndrome, etc.).

There are also predispositions to specific psychiatric pathologies typically
more frequent in some forms of ID: for example, the greater frequency of
situations like attention deficit hyperactivity disorders (ADHD) and
pervasive developmental disorder (PDD) in subjects with X-Fragile syndrome.
In these cases, it is logical to maintain that the genetic anomaly itself
predisposes to the psychiatric pathology, which however only emerges in
patients in which there is a particular genotypical combination or
epigenetic situation.

2. Psychological-Relational Causes
A subject having reduced intellectual capabilities is less able to organize
and control his emotions. This creates unfavorable conditions in regard to
his environment, starting from his first dual relationship (mother-child),
but probably above all in his subsequent broader social interrelationships.
These subjects find it difficult to activate adequate coping mechanisms when
facing daily stress, a condition in which reduced critical ability and
emotional control probably plays a role. The end result is an objectively
greater difficulty in facing relationships, caused by the discomfort and
insecurity the subject feels with other people as a result of his cognitive
problems.-

GRAZIE

[Smurfette]

prima parte
1- cause genetiche e strutturali
è nel fatto che c'è un incremento nelle condizioni nei disordini psichici di chi è affetto da ID
collegati a specifiche anomalie genetiche.
in questa ipotesi che dice che i geni sono collegati ai disordini psichici sono complessi in queste patologie o al più nelle funzioni favorendo l'apparizione dei disordini psichici.
è probabile che questi geni diventino decisivi se inseriti in particolari costellazioni geniche, al limite dovuto solo al fatto che questo conduce alla modifica delle funzioni che causano grandi sensibilità
ai fattori patologici ambientali.

[lisaesse]

grazie 1000

...se puoi, aspetto fiduciosa anche il resto....cmq grazie ancora!!!!!

[Smurfette]

seconda
id è causato da una deficienza(mancanza) delle abilità funzionale della corteccia cerebrale.
questa manzcanza è verificata almeno nella maggior parte dei casi, probabilmente riguardante una larga area se non tutta la neocorteccia, ma con vari gradi di deficit o potenzialmente in differenti aree o funzioni. infatti , questo deve far presumere di essere la causa delle differenze di inteligenza caratteristica trovata in parecchie patologie causanti id(per esempio, la variante cognitiva fenotipica nella sindrome down, nella sindrome della x fragile, nella sindrome di williams ecc)

[Smurfette]

ci sono inoltre predisposizioni alle patologie psichiche ripicamente più frequenti in alcune forme di id: per esempio la maggio frequenza di situazioni come ADHD e disturbo pervasivo dello sviluppo(PDD) soggetto alla x fragile
in questi casi è logico sostenere che l'anomalia genetica di per sè predispone alla malattia psichica patologica, quale comunque emerge nei pazienti in cui c'è una particolare combinazione genotipica o una situazione epigenetica

[Smurfette]

2- cause psicologiche relazionali
un soggetto che ha capacità intellettuali ridotte è meno capace a organizzare e controllare le sue emozioni.
questo crea delle condizioni sfavorevoli in vista del suo sviluppo, partendo dal suo primo rapporto duale (madre bambino), ma probabilmente sopratutto nel suo successivo approccio sociale interrelazionale.
questo soggetto trova difficoltà ad attivare adeguati stili di coping quando si trova di fronte allo tress giornaliero, una condizione in cui si riducono le sue abilità critiche e il controllo emozionale, probabilmente gioca un ruolo. il risultato finale è obietivamente la grande difficoltà a affrontare la relazioni, causata dal disagio e dall'insicurezza che il soggetto prova con le altre persone come risultato dei suo problemi cognitivi

[Smurfette]

prego!
mi raccomando controlla bene se ho scritto qualche stupidaggine..succede!
una mano lava l'altra no?!

ciao ciao in bocca al lupo!

[lisaesse]

crepi il lupo.....e grazie ancora per la super disponibilità.....ciao ciao

[Smurfette]

no problem qui ci si aiuta!