Harry Potter NO SPOILER

**jlaria80** · 14-08-2007, 21.26.31

Ciao Carissimi!
...non ho avuto il coraggio di leggere HP and the Deathly Hollows in inglese... per cui sto morendo dalla curiosità di sapere... ma NON voglio sapere NULLA finchè non avrò il libro in mano...

ce la faranno i nostri eroi ad aspettare fino a gennaio???!!!

qualcuno mi fa compagnia nell'attesa?

!Faralas! · 14-08-2007, 21.45.08

io ho saputo che gli alieni invaderanno la scuola di magia lo sottoporanno a delle sedute di sodomia intraspaziale ed uscira biondo e sorridente... e tutti vivranno felici e contenti

**jlaria80** · 15-08-2007, 10.21.58

Originariamente postato da !Faralas!
io ho saputo che gli alieni invaderanno la scuola di magia lo sottoporanno a delle sedute di sodomia intraspaziale ed uscira biondo e sorridente... e tutti vivranno felici e contenti

dai stupidoooooooooooooooooo!!!!

...secondo me Voldemort sarà ucciso da Chuck Norris....

!Faralas! · 15-08-2007, 10.29.45

e chuck norris sara ucciso da jeeg robot d' acciaio con l'alabarda spaziale

**eva_luna** · 15-08-2007, 13.56.20

Io lo sto "leggendo" in inglese però ti tengo compagnia se vuoi!

**jlaria80** · 15-08-2007, 21.39.12

Originariamente postato da eva-luna
Io lo sto "leggendo" in inglese però ti tengo compagnia se vuoi!

grassie cara...
per la verità mi sta venendo il pallino di conprarlo in inglese... però boh...
se poi capisco roma per toma?

Venus1980 · 16-08-2007, 13.46.15

Ciao jlaria80,
io l'ho finito, ma promesso che non ti dico nulla!!
Volevo solo incoraggiarti sul fatto di leggerlo in inglese:
io in inglese non sono mai stata un genio, ma l'ho finito in meno di due settimane leggendo anche 150 pagine filate (che mal di testa!!!

)
Avevo iniziato trducendo tutto, ma non vale la pena...

Basta leggere, non preocuparsi se si perde qualche aggettivo (le descrizioni si godranno leggendo la traduzione) e aprire il vocabolario solo se si vede che ci si è persi qualcosa...

Vedrai che ti abituerai in pochissimo tempo a tradurre a senso anche i neologismi e i nomi degli incantesimi...
Coraggio che vale la pena!

**pinna** · 16-08-2007, 13.57.12

ciao ragazze, Jlaria,anche io come te non ho preso harry in inglese...e sto aspettando l'edizione italiana!!!sono contenta che hai aperto questa discussione perchè mi sentivo l'unico a non averlo preso in inglese!

cmq la mia curiosità dilaga.........................:ok

**jlaria80** · 17-08-2007, 01.18.51

Venus1980 ... guarda che se mi dici così lo compro...

...e mi portgo pure pinna così ci facciamo compagnia..

porca cc come sono curiosaaaaaaaaaa!!!!!

**eva_luna** · 18-08-2007, 12.03.41

Compralo Jlaria non è difficile, basta nonn intestardirsi a voler capire tuto ma accontentarsi del quadro generale... è scritto in un inglese abbastanza facile a parte i neologismi, però quelli li comprendi per senso...

**pimo_eli** · 18-08-2007, 14.11.59

Anche io vi terrò compagnia! Sono sempre stata una tapina in inglese (anche perché ho fatto 9 anni di francese) e conosco solo l'inglese tecnico (psicologia)..... non ce la faccio più ad aspettare che esca in italiano, ma è problematico riuscire a non sentire nulla di harry da quelli che già l'hanno letto!
Aspettiamo insieme con fiducia....!

**jlaria80** · 18-08-2007, 16.22.47

Originariamente postato da pimo_eli
Anche io vi terrò compagnia! Sono sempre stata una tapina in inglese (anche perché ho fatto 9 anni di francese) e conosco solo l'inglese tecnico (psicologia)..... non ce la faccio più ad aspettare che esca in italiano, ma è problematico riuscire a non sentire nulla di harry da quelli che già l'hanno letto!
Aspettiamo insieme con fiducia....!

vero vero!
praticamente dovremmo non ascoltare più la radio, non vedere i tg e e trasmissioni tv, non ascoltare la gente in treno... un disastro!
ci mettiamo in quarantena fino a gennaio!!!!!!!

**pinna** · 18-08-2007, 17.04.32

raga anke io non ce la faccio piu' ma non mi convinco a leggerlo in inglese...perchè come lingua non la capisco proprio

cmq tutti quelli che lo hanno letto dicono che è bellissimmo....questo è l'importante

**pimo_eli** · 19-08-2007, 11.06.45

Ma voi sapete la data precisa in cui uscirà in Italia? A me deve essere sfuggito se l'hanno detto! Sento "harry Potter" e mi tappo le orecchie...non oso nemmeno cercare notizie in internet per paura di scoprire cose che non dovrei scoprire!

**eva_luna** · 19-08-2007, 12.54.13

Dovrebbe uscire il sei gennaio mi pare...

Io per ora ho letto i primi due capitoli e non sono male...

Discussione: Harry Potter NO SPOILER

Strumenti discussione

Display

Harry Potter NO SPOILER